Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para AmazonBasics B07PYM538T
- Página 1 Multi-Speed Immersion Hand Blender Licuadora de Mano de Inmersión con Varias Velocidades Mélangeur à Main à Immersion Multivitesse B07PYM538T, B07PW9VHTJ, B07NLKK9JD, B07PYM54X4...
- Página 2 English ........3 Español ........13 Français ......... 23...
- Página 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Blender shaft with Speed knob Chopper lid blade Whisk attachment’s Power button Chopper blade base TURBO button Whisk Chopper bowl Main unit Beaker Parts included with model B07NLKK9JD, B07PYM54X4 only.
-
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/ or injury to persons including the following: Potential injury from misuse! Care shall be taken WARNING... - Página 5 • Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the appliance. • Remove attachments from appliance before washing. • Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender.
-
Página 6: Polarized Plug
SAVE THESE INSTRUCTIONS Polarized Plug • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. - Página 7 Assembly Attachment 1 and 2: • Connect the attachment. Ensure the attachment locks in place. Choose from: Fig. 1: hand blender - use for blending various kinds of food in small quantities Fig. 2: whisker - use to whisk eggs or milk...
- Página 8 Assembly Attachment 3: Fig. 3: chopper - use for chopping raw ingredients...
-
Página 9: General Tips
Operation CAUTION Risk of cuts! Always inspect the blade/attachments before each use. Do not use cracked, bent, or damaged attachments. CAUTION Risk of cuts! If the product gets blocked, unplug before clearing. General tips • Connect the attachment before plugging the product to the power source. Ensure the attachment is locked in place. -
Página 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance WARNING Risk of electric shock! To prevent electric shock, unplug before cleaning. WARNING Risk of electric shock! During cleaning do not immerse the electrical parts of the product in water or other liquids. Never hold the product under running water. - Página 11 Specifications Voltage/frequency: 120 V~, 60 Hz Rated power: Max. 300 W Maximum operating time: - shaft with blade (E) 1 minute on / 2 minutes off - chopper blade (J) 30 seconds on / 2 minutes off - whisk (G) 5 minutes on / 2 minutes off Main unit dimensions (W x H x D): approx.
-
Página 12: Warranty Information
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us... - Página 13 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes: Vástago de la licuadora Perilla de velocidad Tapa de la picadora con cuchilla Botón de Base de conexión del Cuchilla de la picadora encendido batidor Botón TURBO...
-
Página 14: Consideraciones De Seguridad Importantes
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. Al usar electrodomésticos, se deben tener precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, incluidas las siguientes: ¡El uso indebido podría causar lesiones! ADVERTENCIA... - Página 15 • No deje el cable colgando sobre el borde de la mesa o mueble. • No deje que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluyendo a la cocina. • Durante el funcionamiento, mantenga las manos, el cabello y la ropa, así como espátulas y otros utensilios, lejos de los batidores, a fin de reducir el riesgo de lesiones y de daños al producto.
-
Página 16: Enchufe Polarizado
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Enchufe polarizado • Este electrodoméstico posee un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para calzar en una toma de corriente de una sola forma. Si el enchufe no entra del todo en la toma de corriente, inviértalo. -
Página 17: Ensamblaje
Ensamblaje Accesorios 1 y 2: • Conecte el accesorio. Asegúrese de que el accesorio se fije en su lugar. Elija entre: Fig. 1. Licuadora manual: para licuar diversos tipos de alimentos en pequeñas cantidades Fig. 2. Batidor: para batir huevos o leche... - Página 18 Ensamblaje Accesorio 3: Fig. 3. Picadora: para picar ingredientes crudos...
-
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento PRECAUCIÓN ¡Peligro de cortes! Revise siempre la cuchilla y los accesorios antes de cada uso. No use accesorios trizados, deformados o dañados. PRECAUCIÓN ¡Peligro de cortes! Si el producto se bloquea, quite el atasco antes de realizar la limpieza. Consejos generales •... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Para evitar descargas eléctricas, desenchufe el producto antes de limpiarlo. ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Durante la limpieza, no sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros líquidos. Jamás sostenga el producto bajo un flujo de agua. -
Página 21: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas Problema Solución El producto no enciende. • Cerciórese de que el producto esté conectado a una fuente de alimentación adecuada. • Asegúrese de mantener presionado el botón de encendido (B) o el botón TURBO (C). El producto no funciona •... -
Página 22: Información Sobre La Garantía
¿Le encantó? ¿No le gustó? Háganoslo saber con un comentario del cliente. En AmazonBasics estamos comprometidos con entregar a nuestros clientes productos que cumplan con sus altos estándares. Lo animamos a escribir un comentario donde comparta sus experiencias con el producto. - Página 23 Guide de Bienvenue • Français Sommaire : Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage comporte les composants suivants : Bouton de réglage Arbre et lame du Couvercle du hachoir des vitesses mélangeur Touche Socle du fouet Lame du hachoir d’alimentation Touche TURBO Fouet Bol de hachoir Unité...
-
Página 24: Mesures De Protection Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si ce produit est remis à un tiers, ces instructions doivent être incluses. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours les consignes de sécurité... - Página 25 • Le fabricant déconseille toute utilisation d’accessoires non approuvés, notamment des bocaux à conserve. Risque de blessures corporelles! • Ne pas utiliser à l’extérieur. • Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir. • Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.
-
Página 26: Conservez Les Présentes Instructions
• Lors du mélange de liquides, en particulier de liquides chauds, utilisez un récipient de grande taille ou ajoutez-en de petites quantités à la fois afin de réduire tout déversement éventuel. • Tenez mains et ustensiles à l’écart du récipient pendant que vous mélangez des ingrédients afin de réduire tout risque de blessures corporelles graves ou d'endommagement de l’appareil. - Página 27 Montage Accessoires 1 et 2 : • Fixez l’accessoire. Assurez-vous que l’accessoire se verrouille en place. Choisissez entre : Fig. 1 : mélangeur à main - pouvant être utilisé pour mélanger divers types d’aliments en petites quantités Fig. *2 : fouet - pouvant être utilisé pour battre des œufs ou du lait...
- Página 28 Montage Accessoire 3 : Fig. 3 : hachoir - pouvant être utilisé pour hacher des ingrédients à l’état brut...
-
Página 29: Conseils D'ordre Général
Utilisation ATTENTION Risques de coupures! Examinez toujours la lame/les accessoires avant chaque utilisation. Ne pas utiliser d'accessoires fissurés, pliés ou endommagés. ATTENTION Risques de coupures! En cas de blocage du produit, débranchez-le avant de le nettoyer. Conseils d’ordre général • Fixez l’accessoire avant de brancher le produit à la source d'alimentation. Assurez-vous que l’accessoire est verrouillé... -
Página 30: Nettoyage Et Entretien
Choix de la vitesse de rotation REMARQUE Appuyez sur la touche TURBO (C) pour mettre sous tension le produit à la vitesse maximale de rotation. Lorsque vous faites fonctionner le produit en mode TURBO, le bouton de réglage des vitesses (C) ne fonctionne pas. •... -
Página 31: Dépannage
Dépannage Problème Solution Impossible de mettre l’appareil sous • Assurez-vous que le produit est branché à la tension. source d'alimentation appropriée. • Veillez à appuyer sur la touche d'alimentation (B) ou sur la touche TURBO (C) et à la maintenir enfoncée. -
Página 32: Informations Relatives À La Garantie
L’appréciez-vous? Le détestez-vous? Faites-le nous savoir grâce à votre témoignage. AmazonBasics est déterminé à proposer des produits répondant aux attentes des clients et à vos normes les plus élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage afin de partager vos expériences avec le produit. - Página 33 MADE IN CHINA HECHO EN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE...