Calesita Quadricity 990 Guia De Inicio Rapido

Troca de pilhas
3
Cambio de pilas
FIG. 2
Parafuso
-
Tornillo
LR44
1,5 V
LR44
1,5 V
LR44
1,5 V
+
BATERIAS NÃO RECARREGÁVEIS
(3 pilhas LR44)
A troca de pilhas/baterias deve ser realizada por
um adulto.
• As pilhas não devem ser recarregadas;
• Diferentes tipos de pilhas e baterias, novas e
usadas, não devem ser misturadas;
• Só devem ser usadas pilhas e baterias do tipo
recomendado ou similar;
• As pilhas e baterias devem ser colocadas
C
respeitando a polaridade;
M
• As pilhas e baterias descarregadas devem ser
retiradas do brinquedo;
Y
• Os terminais de uma pilha ou bateria não
CM
devem ser colocados em curto-circuito.
MY
NOTA IMPORTANTE:
CY
CMY
Bateria – Responsabilidade Ambiental
K
Destinação da Bateria para reciclagem é
obrigatória:
Devolva a bateria usada ao revendedor no ato
da troca, a devolução a um ponto de venda é
obrigatória.
Não descarte no lixo, certifique-se que o ponto
de venda está autorizado a receber sua bateria.
GARANTIA
O consumidor terá o prazo de até 90 (noventa)
dias a partir da data de compra, prevista nos
termos do artigo 26 da Lei do 8.078 de 11 de
setembro de 1990, conhecida como Código de
Defesa do Consumidor, para efetuar reclamação
decorrente de vício e/ou defeito de fabricação
do produto mediante apresentação de
Nota/Cupom Fiscal de venda ao consumidor.
Não está incluso na garantia:
• Desgaste normal das peças, alterações na
tonalidade de pintura e zincagem.
• Peças quebradas devido ao uso
incorreto,armazenamento inadequado ou
sobrepeso.
Esse brinquedo deve restringir-se a faixa etária
e/ou carga máxima informada.
+
Até
25
kg
anos
3.1
A bateria está dentro do
compartimento, para ter acesso e
recarregá-la use uma chave de
fenda para retirar o parafuso.
(Fig. 2)
La batería se encuentra dentro del
compartimiento, para tener acceso y
recargalo, use un destornillador para retirar
el tornillo. (Fig. 2)
3.2
Retirar o módulo de som e o parafuso.
Retirar el módulo de sonido y el tornillo
Substituir as 3 baterias LR44
Cambiar las 3 pilas LR44
Recoloque a tampa e o parafuso
Vuelva a colocar la tapa y el tornillo
Certifique que a tampa de proteção está
bem fechada
Asegurese que la tapa de proteccion esté bien cerrada
PILA NO RECARGABLE
(3 pilas LR44)
El cambio de las pilas/baterías debe
ser realizado por un adulto.
• Las pilas no deben recargarse;
• Diferentes tipos de baterías
nuevas y utilizados no deben
mezclarse;
• Solo deben utilizarse pilas del tipo
recomendado o similar;
• Las pilas se deben colocar
respetando la polaridad;
• Las pilas descargadas deben
retirarse del juguete;
• Las terminales de las pilas no
deben ser colocadas en
cortocircuito.
NOTA IMPORTANTE:
Batería – Responsabilidad
Ambiental
Las pilas desgargadas, deben ser
destinadas para reciclaje:
Devuelva las pilas usadas al
revendedor.
No las tire a la basura. Asegurese
que el puesto de venta está
autorizado para recibir las pilas.
GARANTÍA
El consumidor tendrá un plazo de
90(noventa) días a partir de la fecha
de compra, prevista en los artículos
26 de la ley de 8.078 del 11 de
septiembre de 1990. Conocida
como Defensa al Consumidor, para
efectuar reclamos del producto:
debe presentar el ticket o factura de
compra.
No se incluye en la garantía:
• El desgaste normal de las piezas,
los cambios en la pintura de tono y
galvanizado.
• Piezas rotas por almacenamiento
inadecuado, mal uso o con
sobrepeso.
Este juguete debe limitarse a la
edad y / o la carga máxima
informada.
3
Ref. 990 / 991 Quadricity
Parabéns!
Você acaba de adquirir um brinquedo CALESITA.
Nossos brinquedos são desenvolvidos com carinho e qualidade, pensando no
conforto, na segurança e na alegria das crianças.
Felicitaciones!
Usted acaba de comprar un juguete Calesita.
Nuestros juguetes se desarrollan con esmero y calidad, pensando en el confort, la seguridad y la alegría
de los niños.
Informações Gerais
Informaciones Generales
O brinquedo não é adequado para crianças menores de 03 anos.
A
Este juguete no es apropiado para niños menores de 3 años.
B Este brinquedo deve ter a supervisão de um adulto durante o uso.
Este juguete debe tener la supervisión de un adulto durante su uso.
Mantenha peças pequenas e sacos plásticos fora do alcance das
C
crianças.
Mantenga las piezas pequeñas y las bolsas plásticas fuera del alcance de los niños.
D Nunca use perto de escadas, subidas e/ou descidas, perto de piscinas ou
locais com água.
Nunca use cerca de escaleras, subidas, bajadas, cerca de piscinas o lugares con agua.
E
Nunca deixe o brinquedo exposto à chuva e/ou sol intenso.
Nunca dejar este juguete expuesto a lluvia o sol intenso.
Não utilize o brinquedo na chuva.
F
No utilizarlo bajo la lluvia.
A criança deve estar calçada para utilizar o brinquedo.
G
El niño debe estar calzado al momento de utilizar este juguete.
H O brinquedo foi projetado para suportar uma criança de cada vez.
Este juguete fue diseñado para soportar solo una persona por vez.
I Este brinquedo deve ser utilizado em superfície plana, nunca use em
superficiéis com terra, areia, água ou pedregulhos.
Este juguete debe ser utilizado en superficie plana, nunca use en superficies con tierra, arena,
água o piedras.
Não é recomendado usar o brinquedo em áreas molhadas, nem em locais
J
escuros, pois a criança pode sofrer acidentes.
No es recomendable usarlo en áreas mojadas u oscuras; el niño puede sufrir accidentes.
K
É proibido modificar o circuito elétrico ou adicionar outras peças.
Esta prohibido modificar el circuito eléctrico o adicionar otras piezas.
Não permita que as crianças toquem as rodas ou fiquem por perto
L
enquanto o brinquedo estiver em movimento.
No permita que el niño toque las ruedas cuando el juguete esté en movimiento.
M Verificar se o brinquedo está em condições seguras antes de utilizá-lo.
Antes de usarlo, verificar si está en condiciones seguras.
N
Não utilizar este brinquedo, em via pública e em locais onde tenham
tráfego de veículos.
No utilizar este juguete en la via pública o lugares donde haya tránsito de vehículos.
O O carregador de bateria não é um brinquedo.
El cargador de batería no es un juguete.
P O brinquedo só deve ser utilizado com o carregador de bateria
recomendado.
El juguete sólo debe utilizarse con el cargador de bateria recomendado.
Carregador Bivolt automático:
Entrada: 100/240VAC 50/60 Hz 0,3A Max.
Saída: 6.0VCC 0,9 A
Cargador Bivolt automático:
Entrada: 100/240VAC 50/60 Hz 0,3A Max.
Salida: 6.0VCC 0,9 A