BENDIX AutoVue FLC-20 Información De Servicio página 13

Código de
acción de
servicio
Este código de diagnóstico de falla (DTC) no es un indicador de mal funcionamiento de la cámara. No
reemplace la cámara.
Causas posibles:
• El sistema que utiliza la cámara encontró la(s) señal(es) J1939 que espera de una o más fuentes; sin
embargo, los valores indican que hay un componente que funciona mal o hay un error de cableado.
• Algunos ejemplos de componentes, cámaras o interruptores que producen señales J1939 son: interruptores
de presión de freno; sensores de ángulo de dirección; indicadores de iluminación (luces altas o bajas,
señales de giro); estado del limpiaparabrisas; varias señales de torsión de motor; componentes del sistema
de seguridad activa Wingman
Haga lo siguiente:
N
• Verifique el motor, el controlador de la cabina o carrocería, los componentes de Wingman Fusion de Bendix
o el ABS en busca de DTCs utilizando los procedimientos de diagnóstico del fabricante. Primero se debe
investigar el controlador que transmite la señal de error; sin embargo, el origen de la señal podría ser
potencialmente otra fuente.
Después de abordar las posibles causas, realice lo siguiente:
• Borre los DTCs de la cámara mediante el procedimiento de la sección 2.18 Eliminar códigos de diagnóstico
de fallas.
Si el error se vuelve a presentar, consulte la hoja de datos de servicio del sistema Wingman Fusion de Bendix
(SD-61-4963) para obtener más información sobre la solución de problemas o llame al equipo técnico de Bendix
al 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725), opción 2. Los representantes están disponibles para brindarle atención
de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., hora del este, de lunes a jueves, y de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. los viernes.
Este código de diagnóstico de falla (DTC) no es un indicador de mal funcionamiento de la cámara. No
reemplace la cámara.
Causas posibles:
• La cámara AutoVue
está fuera del rango de funcionamiento normal.
Consulte las siguientes secciones:
• 3.6 Intercambiabilidad de cámaras.
• 2.13 Procedimiento de solución de problemas de datos en serie (J1939).
Haga lo siguiente:
P
• Verifique el motor, el controlador de la cabina o carrocería, el ABS en busca de DTCs utilizando los
procedimientos de diagnóstico del fabricante. El controlador que transmite la señal indica que una entrada de
cámara o interruptor está produciendo un valor que está fuera del rango de funcionamiento normal.
• Después de abordar las posibles causas, realice lo siguiente:
• Borre los DTCs de la cámara mediante el procedimiento de la sección 2.18 Eliminar códigos de diagnóstico
de fallas.
Si el error se vuelve a presentar, llame al equipo técnico de Bendix al 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725),
opción 2. Los representantes están disponibles para brindarle atención de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., hora del este,
de lunes a jueves, y de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. los viernes.
Nota: El sistema no informará los DTCs J1939 recientemente activos hasta que el motor haya estado funcionando durante 15 segundos.
Llame al equipo técnico de Bendix al 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725), opción 2, para obtener ayuda con la solución de problemas.
Tabla 2: códigos de acción de servicio y servicio recomendado (páginas 11-14)
Fusion
® ™
FLC-20 de Bendix
® ™
No intente diagnosticar los DTCs J1939 sin el motor en marcha.
Servicio recomendado
de Bendix y sensores de velocidad de las ruedas.
®
encuentra una fuente esperada J1939, pero el valor de la señal
™
13