Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1
Manual de uso y mantenimiento - Instrucciones originales
Leer atentamente antes de usar y almacenar durante la vida útil del aparato.
Referencia del usuario: Uso y mantenimiento - Instrucciones originales
Lea todas las instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
Notice d'utilization et Entretien - Instructions d'origine
Lire la atención el aviso avant el uso y garder el aviso
V. 01.2019
PRESENTACIÓN
-
El propósito de este manual es proporcionar al usuario toda la información posible sobre el producto cubierto por el manual, así como
las instrucciones de uso y mantenimiento que permitan mantener tanto el rendimiento como la eficiencia del producto en el tiempo.
-
Este manual debe entregarse a las personas responsables del uso y mantenimiento periódico de la máquina.
-
El manual debe mantenerse en buenas condiciones y colocarse en un lugar de fácil acceso para una consulta rápida.
-
Reber sigue una política de investigación continua, evolución y modificación de sus productos en el ámbito normativo, técnico, ecológico y
comercial, cualquier discrepancia del producto con respecto a este manual de instrucciones es consecuencia de este proceso.
-
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales y psicológicas reducidas.
y mental, o por personas con un grado insuficiente de conocimiento o experiencia específica. Los usuarios deben estar debidamente
capacitados e informados sobre el correcto uso del aparato y / o supervisados por personal responsable que pueda garantizar su
la seguridad.
APARATOS DE VACÍO DE ACERO INOXIDABLE
artículos: 9714 N - 9714 NF - 9716 N - 9712 N - 9712 NF - 9712 NEL - 9709 NE - 9709 N - 9709 NEL - 9709 NF - 9714 NEL - 9716 NEL- 9709 NELF
Leyenda
1.
Botón de inicio de ciclo
7.
Barra de sellado
2.
Botón de soldadura
8.
Tubo respirador
3.
Indicador de vacio
9.
Potenciómetro / Led en NEL y NE
4.
Cubrir
10.
Perfil de soporte de barra
5.
Junta de la cámara de vacío
11.
Conmutador de red
6.
Cámara de vacío
12.
LED
Reber Srl - Via Valbrina, 11 - I-42045 Luzzara (RE) - www.rebersrl.it - info@rebersrl.it
2
Asistencia / Repuestos: www.rebersrl.it
Las características - Fotografías - Dibujos - son indicativas y pueden ser modificadas por el fabricante sin previo aviso.
RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
El fabricante no será responsable de ningún daño a personas o cosas distintas de la máquina de vacío a la que se refiere este manual.
El fabricante no garantiza la conformidad de las máquinas con las normativas vigentes en los países extracomunitarios donde fueron instaladas y en particular
con las relativas a las mismas.
la prevención de accidentes.
La adecuación de las máquinas a la normativa de prevención de accidentes vigente es responsabilidad exclusiva del cliente, quien asume toda la responsabilidad
relativa
en consecuencia, libera al fabricante / proveedor de estas responsabilidades.
El fabricante no se hace responsable de inconvenientes, roturas, accidentes, etc. debido al desconocimiento (o en todo caso no aplicación) de la
prescripciones contenidas en este manual.
Lo mismo aplica para la ejecución de modificaciones, variaciones y / o la instalación de accesorios no indicados en el manual.
Felicitaciones por la compra de un sellador al vacío Reber; La línea de equipos de envasado al vacío de REBER utiliza un
Patente tecnológica italiana a la vanguardia en cuanto a prestaciones y reducción del consumo eléctrico.
La tecnología utilizada permite que el motor entregue más potencia con un 50% menos de consumo de energía en comparación con una máquina normal para
vacío en el mercado con el mismo rendimiento y para controlar la cantidad de calor entregado por la barra de sellado independientemente de la tensión de red
tener siempre soldaduras perfectas.
TENSION DE RED
Página 1
Página 2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REBER 9714 N
Resumen de contenidos para REBER 9714 N
- Página 1 APARATOS DE VACÍO DE ACERO INOXIDABLE artículos: 9714 N - 9714 NF - 9716 N - 9712 N - 9712 NF - 9712 NEL - 9709 NE - 9709 N - 9709 NEL - 9709 NF - 9714 NEL - 9716 NEL- 9709 NELF Leyenda Botón de inicio de ciclo...
- Página 2 Antes de insertar el enchufe, compruebe que la tensión de red se corresponde con la tensión indicada en el producto (placa de datos técnicos). Ver las notas de conexión eléctrica ADVERTENCIAS: PRECAUCIONES A TOMAR Y NORMAS Preste atención, durante el funcionamiento de la máquina, por la presencia de elementos calentado en la barra de sellado.
- Página 3 CARACTERISTICAS DE LAS MAQUINAS Código 9714 N - EN 9716 N - EN 9712 N - EN Modelo Profesional 40...
- Página 4 Filtro externo para líquidos Código 9709 NE 9709 N - NEL - F 9709 NF Modelo Profesional 30 Eco Profesional 30 Professional 30 con filtro Cuerpo Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Bomba Ahorro de un solo cilindro energético Bicilíndrico de bajo consumo Bicilíndrico de bajo consumo Potencia absorbida máx.
-
Página 5: Garantía
Página 5 GARANTÍA El aparato está configurado y garantizado para su uso con bolsas con relieve de la marca Reber, las funciones del aparato no están garantizadas en caso de uso con bolsas de otro tipo o marca. Las máquinas de vacío con aspiración externa no son aptas para su uso con productos con alto contenido de humedad, cualquier la succión de líquidos puede dañar el dispositivo (bomba, placa electrónica y juntas de la cámara de vacío);... -
Página 6: Conexión Eléctrica
Después de insertar el enchufe en una toma adecuada y el conector en la toma de la parte trasera, el aparato está listo para su uso. El aparato está configurado y garantizado para su uso con bolsas en relieve de la marca Reber, las funciones del aparato no están garantizadas en caso de uso con bolsas de otro tipo o marca. -
Página 7: Configuración Del Aparato Para Funcionamiento Manual / Automático
Página 7 El sello de las tapas se puede quitar para lavar; una vez seco debe colocarse correctamente en su propio sede; ¡Advertencia! La junta solo debe lavarse a mano con agua tibia. AJUSTES DE LA TARJETA DE CONTROL ELECTRÓNICO : La configuración de fábrica proporciona 1- Una potencia mínima de soldadura regulada electrónicamente de 2 unidades tiempo / potencia, adecuada para las bolsas suministradas, con un espesor de 95/105 micrones, (indicador de potenciómetro en la primera muesca con máquina caliente);... -
Página 8: Ciclo Manual
( Imagen 1 ) 4- Bajar la tapa y pulsar el botón de inicio ON / OFF (1). Esta operación inicia la fase de succión. 5- Tan pronto como se haya puesto en marcha el aspirador, presionar ligeramente sobre la tapa, para que se adhiera a la superficie de la bolsa. Después de unos momentos, la depresión creada por la bomba de vacío permitirá... - Página 9 1- Comprueba que has colocado correctamente la boca de la bolsa entre los cierres de la cámara de vacío. (Imagen 1) 2- Continúe con las autocomprobaciones para asegurarse de que la máquina esté funcionando correctamente. 3- La máquina funciona correctamente con bolsas con relieve marca Reber, es posible que diferentes bolsas no funcionen correctamente; compruebe que ha utilizado las bolsas correctas.
- Página 10 ENVASADORAS DE ACERO INOXIDABLE AL VACÍO artículos: 9714 N - 9714 NF - 9716 N - 9712 N - 9712 NF - 9712 NEL - 9709 NE - 9709 N - 9709 NEL - 9709 NF - 9714 NEL - 9716 NEL - 9709 NELF www.rebersrl.it...
- Página 11 Guarda estas instrucciones. Tenga cuidado durante el funcionamiento de la máquina, ya que hay elementos calefactores en la soldadura. barra (7.). Utilice únicamente bolsas gofradas para la conservación de alimentos en condiciones de vacío, del mismo tipo como los suministrados con la unidad. No sumerja la unidad en agua y no la utilice si el enchufe o el cable de alimentación están mojados Evite los riesgos de incendio o descarga eléctrica.
-
Página 12: Características Técnicas
Cuando el enchufe no encaje completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Cuando aun no encaja comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Código 9714 N - EN 9716 N - EN 9712 N - EN Modelo Profesional 40... - Página 13 -900 mbar Aspiración 40 l / min 40 l / min 40 l / min Salida para accesorio de recipiente Vacuómetro Potenciómetro SÍ - NO en IN SÍ - NO en IN SÍ - NO en IN Filtrar por EMC Fusible 6A Fusible de repuesto 6A Código...
-
Página 14: Normas Aplicadas
La información incluida, le permitirá utilizar la máquina en perfectas condiciones de seguridad y preservar el rendimiento. GARANTÍA El aparato está preparado para su uso con bolsas en relieve Reber del mismo tipo que las suministradas con la máquina, si se utilizan con bolsas de etiquetas diferentes o de otro tipo. -
Página 15: Desembalaje
El envasado al vacío prolonga el tiempo de almacenamiento de los alimentos. El aparato está diseñado para ser utilizado con bolsas en relieve Reber del mismo tipo que las suministradas con la máquina, si se utiliza con diferentes etiquetar bolsas la máquina puede no tener el mismo rendimiento. -
Página 16: Intervención Del Usuario
EMBALAJE AL VACÍO CON TAPAS UNIVERSALES REBER (Las tapas universales REBER están disponibles en diferentes tamaños para ser aptas para recipientes, tarros, cuencos, ollas y sartenes de uso doméstico común) Opere como se describe para el envasado al vacío en un contenedor, asegurándose de que el borde del contenedor se adhiera perfectamente a la junta de la tapa universal. -
Página 17: Configuración De La Máquina Para Uso Manual / Automático
3- Los modelos 9709 NE - 9714 NEL - 9716 NEL - 9709 NELF - 9712 NEL no están equipados con potenciómetro, solo ajuste electrónico mediante interruptores esta permitido. La máquina se configura mediante ciclo automático de vacío / sellado, Es posible configurar el ciclo manual mediante la programación de la tarjeta electrónica. - Página 18 Modelos con filtro - 9714 NF - 9712 NF - 9709 NF - 9709 NELF El filtro externo es fundamental para evitar que los líquidos o el polvo puedan dañar el circuito interno de la máquina. Líquidos y polvos se detienen en la tapa del filtro.
- Página 19 MÁQUINAS UN SOUS-VIDE PRO REBER EN ACIER artículos: 9714 N - 9714 NF - 9716 N - 9712 N - 9712 NF - 9712 NEL - 9709 NE - 9709 N - 9709 NEL - 9709 NF - 9714 NEL - 9716 NEL - 9709 NELF www.rebersrl.it...
-
Página 20: Comunicados: Precauciones Y Normas
Félicitations pour achat de la nouvelle machine sous-vide Pro Reber. La nouvelle machine sous-vide Pro Reber représente le résultat d'une étude italienne de design et d'un brevet technologique avant-garde en thème de performances et d'économie d'energy. La nouvelle machine sous-vide Pro Reber utiliza una nouvelle technology à brevet déposé. Cette nouvelle technology permet au moteur d'économiser jusqu'à... -
Página 21: Publicaciones Y Normes
GARANTÍA Appareil est prévu et garantizado para la utilización avec des sacs de type gaufré de la marque Reber, la utilization avec des sacs d'autres types et / ou marques peut conditionnement le bon fonctionnement. - Página 22 Sobre peut surposer jusqu'à 5 boîtes. L'emballage doit être stocké dans des locaux propres, secs et sans poussière. CARACTERISTIQUES DES MACHINES SOUS VIDE PROFESSIONNELLES Código 9714 N - EN 9716 N - EN 9712 N - EN Tipo Profesional 40...
- Página 23 Zapatillas Ahorro de energía de monocilidro Ahorro de energía bicylidre Ahorro de energía bicylidre Puiss. Max. 200 W 280 W 280 W Max vio -850 mbar -900 mbar -900 mbar Aspiración 18 l / min 40 l / min 40 l / min Destinatarios de premios Vacuómetros Potenciómetro...
-
Página 24: Utilización De La Máquina
- Attendre au moins 15 secondes avant de commencer le travail. Appareil est prévu et garantizado para la utilización avec des sacs de type gaufré de la marque Reber, la utilization avec des sacs d'autres types et / ou marques peut conditionnement le bon fonctionnement. -
Página 25: Los Potenciometros
de un diámetro comprendido entre 4 cm y 22 cm.) Procéder comme pour le conditionnement sous vide en récipient, il faut faire atención à ce que le bord du récipient utilisé jointe parfaitement avec le joint du couvercle universel utilisé. En cas d'usage prolongé... -
Página 26: Automatico De Fonctionnement
électrique, celui-ci devra, pour éviter tout danger, être remplacé par un technicien compétent en utilisant singularmente un câble homologué du même type que celui fourni par Reber. Contacter le fabriquant en cas de dommages sur la máquina. - Página 27 Realice las pruebas de autodiagnóstico para comprobar el buen funcionamiento de la máquina. 3- Appareil est prévu et garantizado para la utilización avec des sacs de type gaufré de la marque Reber, la utilization avec des sacs d'autres types et / ou marques peut attacter le bon fonctionnement. Contrôler d'avoir utilisé les bon sacs.
- Página 28 Nombre del fabricante REBER SRL Nombre del fabricante Nom du fabricant Dirección del fabricante VÍA VALBRINA 11 Dirección del fabricante 42045 LUZZARA (RE) ITALIA Adresse du fabricant MODELO: Modelo Modèle NÚMERO DE SERIE: Número de serie Numéro de série AÑO DE MANUFACTURA: Año de fabricación...