Publicidad
FR
- Composants fourniture
EN
- Supplied components
IT
- Componenti fornitura
DE
- Im Lieferumfang enthaltene Teile
ES
- Componentes suministrados
NL
- Meegeleverde componenten
PT
- Peças fornecidas
n.2
C
A
n.2
B
n.4
FR
EN
IT
DE
ES
NL
PT
FR
-
Avant de commencer l'installation, lire le présent livret d'installation. Une fois que l'emballage est
ouvert, vérifier la présence de tous les composants et que ces derniers ne présentent pas de défauts.
EN
-
Please read this installation booklet before starting the installation. Once the packaging is opened, check
for the presence of all the components and that they do not show defects.
IT
-
Prima di iniziare l'installazione leggere il presente libretto di installazione. Una volta aperto l'imballo,
verificare la presenza di tutti i componenti e che gli stessi non presentino difetti.
DE
-
Vor Beginn der Installation, die vorliegende Montageanleitung lesen. Sofort nach dem Öffnen der Ver-
packung, das Vorliegen aller Bestandteile überprüfen und dass diese keine Mängel aufweisen.
ES
-
Antes de empezar con la instalación, lea este manual de instalación. Una vez abierto el embalaje,
verifique la presencia de todos los componentes y que no presenten defectos.
NL
-
Vooraleer te installeren, lees deze installatie voorschriften. Controleer of alle componenten aanwezig zijn
en geen defecten vertonen, zodra de verpakking geopend is.
PT
-
Ler este manual de instalação antes de iniciar a instalação. Após abrir a embalagem, verificar que
todos os componentes estão presentes e que não apresentam defeitos.
DES1502
- Chevilles et vis pour la fixation au sol « non fournies ». S'assurer que les
chevilles et les vis utilisées sont appropriées au type de mur.
- Dowels and screws for wall fixing not supplied. Make sure the dowels
and screws you are using are suitable for the type of wall.
- Tasselli e viti per fissaggio a muro "non forniti. Assicurarsi che tasselli e
viti utilizzati siano adatti al tipo di parete.
- Dübel und Wandbefestigungsschrauben nicht im Lieferumfang enthalten. Sicherstellen,
dass die verwendeten Dübel und Schrauben für die Beschaffenheit der Wand geeignet sind.
- Tarugos y tornillos para el montaje a pared no suministrados. Asegúrese de
que los tarugos y tornillos utilizados sean adecuados para el tipo de pared.
- Pluggen en schroeven voor de bevestiging aan de muur niet geleverd. Contro-
leer of de gebruikte pluggen en schroeven voor het type muur geschikt zijn.
- Buchas e parafusos para fixação à parede não fornecidas. Garantir que as
buchas e parafusos utilizados são adequados ao tipo de parede.
FR
- Outils nécessaires (non fournis)
EN
- Necessary tools (not supplied)
IT
- Attrezzi necessari (non forniti)
DE
- Erforderliches Werkzeug
(wird nicht mitgeliefert)
ES
- Herramientas necesarias (no suministradas)
NL
- Benodigdheden (niet meegeleverd)
PT
- Ferramentas necessárias (não fornecidas)
ø8 mm
2
Publicidad
