Manuales relacionados para Philco APM-J7
Resumen de contenidos para Philco APM-J7
- Página 1 APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 1 Manual de instrucciones, Garantía y Servicios Técnicos Autorizados. Minicomponente reproductor de CD y MP3 Modelo: APM-J7 / APM-J9...
- Página 2 APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 2 Minicomponente Reproductor de CD y MP3 Modelo: APM-J7 compuesto por: Unidad Central: CPA-J7 Altavoces sugeridos: SAP-J7 Modelo: APM-J9 compuesto por: Unidad Central: CPA-J9 Altavoces sugeridos: SAP-J9 Por favor, guarde la tarjeta de la garantía y el recibo del equipo de audio de modo seguro para los fines de la garantía, en caso de que la tarjeta de la garantía le hubiera sido pro-...
-
Página 3: Tabla De Contenido
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 3 Indice Precauciones ..............Pág. Advertencia . -
Página 4: Precauciones
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 4 Precauciones Peligro Lea cuidadosamente el presente manual para familiarizarse con este equipo de Si se abre la unidad y se desconecta o audio de alta calidad. falla el dispositivo de seguridad, quedará Asegúrese de que la potencia del sumi- expuesto a la radiación láser no visible. -
Página 5: Controles
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 5 Controles • El control remoto es el medio principal de control, pero las funciones princi- pales también están disponibles en la parte frontal del equipo. • Presione las teclas POWER (encendi- do/apagado) o FUNCTION (FUNCIÓN) (TAPE, TUNER, CD, AUX) (CINTA, SINTONIZADOR, CD, AUX) para encender el equipo. -
Página 6: En El Equipo
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 6 En el equipo Reproducción directa de uno de los tres discos que se pueden cargar en el equipo. Para encender y apagar el Para comenzar a reproducir casete/ equipo disco, para seleccionar emisoras menorizadas. - Página 7 APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 7 Para seleccionar una emisora memorizada Para establecer el nivel del audio. y para volver al display normal en MP3 Para la reproducción de un casete/disco, para seleccionar una emisora memorizada. Para detener la reproducción o para cancelar valores y funciones.
-
Página 8: Sintonización De Emisoras
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 8 Sintonización de emisoras Seleccione la función de sin- Programación de emisoras tonizador. memorizadas Se pueden almacenar hasta 30 Seleccione la banda. emisoras FM y 15 AM. Busque la emisora deseada. Para hallar emisoras presione repetidamente. -
Página 9: Reproducción De Cintas
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 9 Reproducción de cintas Nota: Reproducción contínua TAPE (CASETE) 1: Sólo para reproducir casetes grabados. TAPE (CASETE) 2: Para reproducir casete grabado y para Cargue cintas en ambas case- grabar. teras. Seleccione la función TAPE (CASETE) 1. -
Página 10: Reproducción De Cds De Audio O Mp3
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:47 AM Page 10 Reproducción de CDs de Audio o MP3 Seleccione la función CD. Visión de información MP3 Abra la bandeja para discos para cargar un disco. Asegúrese de que la cara im- presa del CD mire hacia arriba. El equipo muestra el nombre del archivo/carpeta MP3 de Para... -
Página 11: Búsqueda
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 11 Búsqueda Búsqueda con el primer carac- ter del archivo MP3. “[NONE]” [NADA], es porque no Para buscar un punto en espe- tiene el primer caracter para el cial del disco (mantenga apre- nombre del archivo. tado). -
Página 12: Reproducción De Pistas O Archivos De Cd Programados
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 12 Reproducción de pistas o NOTA: No se puede reproducir un disco CD-RW sin finalizar. archivos de CD programados Los discos grabados con PCs personales o grabados a alta velocidad podrían no reproducirse (o producir Detenga el disco. -
Página 13: Reproducción Aleatoria
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 13 Grabación de Emisoras “RPT” repetir la pista o archivo MP3 actual. Seleccione la función TUNER “RPT DISC” repetir el disco actual. (SINTONIZADOR). “RPT ALL” repetir todos los discos. Seleccione la banda. Para cancelar la reproducción repetida, presione la tecla Elija la emisora hasta que desaparezca del... -
Página 14: Grabacion
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 14 Grabacion NOTA: Cargue una cinta con tiempo TAPE (CASETE) 1: Sólo para reproducir cintas pre- de grabación libre suficiente en grabadas. la casetera TAPE (CASETE) 2. TAPE (CASETE) 2: Para reproducir cintas pregrabadas Cargue la cinta pregrabada (la y para grabar cintas. -
Página 15: Configuracion Del Reloj
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 15 Configuracion del reloj Configuración del reloj Sleep (Apagado programado) Cada vez que presione la tecla, va acortando el tiempo desde Apague el equipo de audio. 90 minutos hasta 10 minutos (luego se apaga). Ingrese al modo de configu- ración del reloj, los dígitos de la hora y minutos titilan. -
Página 16: Grabación Temoporizada
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 16 Cambie a los dígitos de los Grabación temporizada minutos. Timer (Temporizador) P r e - sione la tecla de modo repetido para cambiar: Configure los minutos de la “ ” el temporizador queda hora en que debe encenderse en reposo para reproducir. -
Página 17: Instalacion Y Conexion
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 17 Instalacion y Conexion tro del equipo y causar serios daños al mismo y los Asegúrese de conectar los tomas y cassettes. Espere alrededor de dos horas para que enchufes del mismo color. permita alcanzar la temperatura ambiente. Coloque cables parlante. -
Página 18: Antes De Consultar Con Un Técnico
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 18 Antes de consultar con un técnico Sin sonido - ¿No hay suministro eléctrico? - ¿El volumen está en mínimo? - ¿Los auriculares están enchufados en el toma para auri- culares? - ¿Alguien presionó la tecla MUTE (ENMUDECER)? Sin visor - Vuelva a enchufar el cable de CA? Interferencia con sonido... -
Página 19: Limpieza De Los Cabezales De Audio De La Casetera
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 19 Limpieza de los cabezales de Use un hisopo con alcohol o líquido limpiador de cabezales. audio de la casetera Desenchufe el equipo de audio de la co- rriente eléctrica. Abra las caseteras. Después de reproducir y grabar durante un tiempo, el sonido de la grabadora podría volverse tenue. -
Página 20: Especificaciones Técnicas
275 x 375 x 317 mm Parlante: 200 x 233 x 319 mm (SAP-J7) 200 x 251 x 317 mm (SAP-J9) Peso: APM-J7 5,2 Kg. + 3,14 Kg x 2 APM-J9 7 Kg. + 3,3 Kg x 2 Suministro de energía Tensión... - Página 21 San Juan San Juan 0264-4203347 Electronica Navarro 9 de Julio 408 ( o ) San Pedro 03329-425523 Electrónica Menisale Mitre 1699 Este listado de Servicios Técnicos Autorizados podrá ser modificado sin previo aviso. Ud. podrá encontrar la última actualización en www.philco.com.ar...
- Página 22 APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 22 Provincia Ciudad Teléfono Razón Social Dirección San Luis San Luis 02652-420842 Electrónica Laser Lavalle 1498 San Luis 02652-433795/428797 Electrónica Nico Maipú 698 V. Mercedes 02657-422980 Electrovision Pringles 379 V. Mercedes 02657-430599 Cuyo Auto Radio 25 de Mayo 576 Caleta Olivia 0297-4851159...
-
Página 23: Certificado De Garantía
APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 23 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO: CORRESPONDIENTE A LA UNIDAD SERIE Nº: NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones: NEWSAN S.A. - Página 24 APM-J7N J9N.qxd 7/11/06 9:48 AM Page 24 Para ser llenado por la casa vendedora Adquirido en: ............Domicilio: ..............Localidad: ..............Fecha de compra: Factura Nº ..............Nombre del SELLO Y FIRMA DE LA comprador:..............CASA VENDEDORA La empresa se reserva el derecho de modificar el diseño y/o las características técnicas que estime convenientes sin previo aviso.