Publicidad
Añadir nuevo emisor - Add the new transmitter Ajouter le nouvel émetteur - Aggiungi il nuevo trasmettitore
P
PULSAR BOTÓN STOP DEL MANDO YA GRABADO 5"
PRESS THE STOP BUTTON OF THE REMOTE ALREADY RECORDED 5"
APPUYER SUR LE BOUTON STOP DE LA TÉLÉCOMMANDE DÉJÀ ENREGISTRÉ 5"
PREMERE IL PULSANTE STOP DEL TELECOMANDO GIÀ REGISTRATO 5"
Cambio dirección -Change direction - Changement de direction - Cambio di direzione
PULSAR BOTÓN STOP 5 "
PRESS STOP BUTTON 5 "
PRESSER LE BOUTON STOP 5 "
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 5"
Activar Bloqueo mando - Activate Control Block - Activer le verrouillage des commandes - Attiva il blocco comandi
Desactivar Bloqueo mando - Off Control Block - Desactiver le verrouillage des commandes - Desattivare il blocco comandi
10 segundos
10 seconds
10 Secondes
10 Secondi
PULSAR A LA VEZ BOTÓN IZQUIERDA, DERECHA Y STOP DURANTE 10 "
PRESS LEFT, RIGHT AND STOP BUTTON AT A TIME FOR 10 "
PREMERE IL PULSANTE SINISTRA, DESTRA E ARRESTO ALLA VOLTA PER 10
" APPUYEZ SUR LES BOUTONS GAUCHE, DROITE ET ARRÊT À LA FOIS 10 "
DRÜCKEN SIE GLEICHZEITIG LINKS, RECHTS UND STOPPTASTE FÜR 10"
Modo continuo o por impulsos - Continuous mode or pulsation by pulsation - En mode continu ou par impulse - Modalità
5 segundos
5 seconds
P
5 Secondes
5 Secondi
PULSAR BOTÓN STOP DEL MANDO YA GRABADO 5"
PRESS THE STOP BUTTON OF THE REMOTE ALREADY RECORDED 5"
APPUYER SUR LE BOUTON STOP DE LA TÉLÉCOMMANDE DÉJÀ ENREGISTRÉ 5"
PREMERE IL PULSANTE STOP DEL TELECOMANDO GIÀ REGISTRATO 5"
Clik-Clak
5 segundos
5 seconds
5 Secondes
5 Secondi
5 segundos
5 seconds
5 Secondes
5 Secondi
ON
Click-Clak
N
PULSAR SUBIDA DEL MANDO NUEVO 1 "
PRESS RAISE THE NEW CONTROL 1 "
APPUYEZ SUR MONTER LA NOUVELLE COMMANDE 1 "
PREMERE ALZA IL NUOVO CONTROLLO 1"
Click-Clak
PULSAR BOTÓN BAJADA 1"
PRESS THE DOWN BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE 1"
PREMERE IL PULSANTE DISCESA 1"
PULSAR A LA VEZ BOTÓN IZQUIERDA, DERECHA Y STOP DURANTE 10 "
PRESS LEFT, RIGHT AND STOP BUTTON AT A TIME FOR 10 "
PREMERE IL PULSANTE SINISTRA, DESTRA E ARRESTO ALLA VOLTA PER 10
" APPUYEZ SUR LES BOUTONS GAUCHE, DROITE ET ARRÊT À LA FOIS 10 "
DRÜCKEN SIE GLEICHZEITIG LINKS, RECHTS UND STOPPTASTE FÜR 10"
continua o con impulso
P
PULSAR BOTÓN STOP DEL MANDO YA GRABADO 1"
PRESS THE STOP BUTTON OF THE REMOTE ALREADY RECORDED 1"
APPUYER SUR LE BOUTON STOP DE LA TÉLÉCOMMANDE DÉJÀ ENREGISTRÉ 1"
PREMERE IL PULSANTE STOP DEL TELECOMANDO GIÀ REGISTRATO 1"
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
Click-Clak
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
10 segundos
10 seconds
10 Secondes
10 Secondi
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
Clik-Clak
OFF
Click-Clak
Publicidad
