1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland H Manuales
  4. Tractores
  5. RH025 2WD
  6. Manual de usuario

Roland H RH025 2WD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland H RH025 2WD

Resumen de contenidos para Roland H RH025 2WD

  • Página 2 El equipo Roland H le agradece por la (manual hidráulico) adquisición de su tractor ROLAND H025. prestaciones y dimensiones - no afectaría al Queremos ayudarle a obtener los mejores trabajo del tractor en espacios reducidos resultados y a operarlo con máxima seguridad.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE CAPITULO I: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TRACTOR 1.1. Ficha Técnica del Tractor ................. Pág. 5 1.2. Precauciones ................... Pág. 6 1.3. Combustible, Líquido Refrigerante y Aceites Lubricantes ...... Pág. 7 ......Pág. 7 1.3.1. Tabla de Capacidades de carga de Combustible y Lubricantes ........
  • Página 4 CAPITULO I: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TRACTOR...

  • Página 5: Ficha Técnica Del Tractor

    1.1 FICHA TÉCNICA DEL TRACTOR...

  • Página 6: Precauciones

    1.2 PRECAUCIONES ● Las siguientes medidas de seguridad son muy importantes para proteger la integridad del Tractor y de sus conductores: ● Usuarios del Tractor ROLAND H025 deberán leer detenidamente el manual de funciones y estar familiarizado con el rendimiento, limitaciones, funcionamiento y mantenimiento del tractor. De otro modo, no nos haremos responsables por cualquier tipo de daño o problemas causados por operación inapropiada.

  • Página 7: Combustible, Líquido Refrigerante Y Aceites Lubricantes

    1.3 COMBUSTIBLE, LIQUIDO REFRIGERANTE Y ACEITES LUBRICANTES 1.3.1 TABLA DE CAPACIDADES DE CARGA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES PARA EL TRACTOR TRACTOR ROLAND H025 2WD ROLAND H025 4WD TIPO Tanque de 18 Lts. 18 Lts. GASOIL Combustible FILTRADO Aceite del Motor 3,5 Lts.

  • Página 8: Grasa Lubricante

    ATENCIÓN: El aceite debe almacenarse en un envase limpio. Debe ser filtrado antes de ingresar al motor y/o transmisión del Tractor. ATENCIÓN: Cuando el sistema hidráulico se encuentre sobrecargado, el aceite será despedido por las válvulas de alivio a fin de proteger el circuito hidráulico e integridad del Tractor. Desecho de aceite usado.

  • Página 9: Tablero De Instrumentos

    CAPITULO II: TABLERO DE INSTRUMENTOS COMANDOS DEL TRACTOR...
  • Página 10 1-VOLANTE 2-MEDIDOR DE COMBUSTIBLE/ TEMPERATURA DEL AGUA 3-TACÓMETRO 4-MANÓMETRO 5-LUZ DE TRABAJO 6- BOCINA 7-LUZ DE POSICIÓN Y TABLERO 8-BALIZAS 9-LUZ ALTA/BAJA 10-LUZ DE GIRO 11-INTERRUPTOR DE ARRANQUE 12- INTERRUPTOR DE APAGADO 13-PALANCA DE CAMBIOS PRINCIPAL 14-INVERSOR MECÁNICO DE MARCHA 15-ACELERADOR MANUAL 16-PASADOR PEDAL DEL FRENO 17-FRENO IZQ/DER 18-COMANDO SALIDAS MULTIVÍAS 19-PALANCA DE ALTA/BAJA 20- PEDAL DE EMBRAGUE 21-PEDAL DE ACELERADOR 22-COMANDO 2WD/4WD 23-COMANDO BLOQUEO DIFERENCIAL 24-PERILLA DE REGULACIÓN DE DESCENSO DEL 3 PUNTOS 25-COMANDO DEL SISTEMA 3 PUNTOS 26-COMANDO TOMA DE FUERZA (PTO) 27-...

  • Página 11: Tablero De Instrumentos Del Tractor

    2.1 TABLERO DE INSTRUMENTOS DEL TRACTOR Volante de dirección: permite operar la dirección de marcha del tractor. Interruptor de arranque: Interruptor de apagado: Detiene el primer punto funcionamiento del motor. Accione habilita el circuito eléctrico la perilla de parada hacia atrás (luces, balizas, bocina,...

  • Página 12: Comandos Y Dispositivos Del Tractor

    2.2 COMANDOS Y DISPOSITIVOS DEL TRACTOR Palanca de cambios principal: Permite seleccionar la velocidad de desplazamiento del tractor. La Versión 2WD posee 5 posiciones: 1ra, 2da, 3ra, 4ta y R (reversa). La Versión 4WD posee 4 posiciones: 1ra, 2da, 3ra, 4ta ya que la reversa se logra accionando el convertidor mecánico.
  • Página 13 Palanca de acelerador manual: Permite regular y fijar manualmente la aceleración del motor. Al llevar la palanca hacia atrás, la velocidad aumentará. Hacia delante, la velocidad disminuirá hasta dejar el motor regulando. Pedales de freno izquierdo y derecho: Disminuyen o detienen la velocidad de desplazamiento del tractor.
  • Página 14 Entrada) y la Versión 4WD con cuatro (2 de salida y 2 de entrada) que permiten el paso del fluido hidráulico del tractor al implemento y viceversa. Palanca de accionamiento y selección de velocidad de la toma de fuerza (PTO): Se utiliza para accionar el eje estriado de la toma de fuerza seleccionar su velocidad de giro.
  • Página 15 CAPITULO III: PUESTA EN MARCHA FUNCIONAMIENTO DEL TRACTOR...

  • Página 16: Puesta En Marcha Y Apagado Del Tractor

    En caso de detectar alguna falla, pérdida o alerta, detener el motor de inmediato y contactarse con su Concesionario Oficial ROLAND H más cercano. PRECAUCIÓN: Nunca deje que el motor funcione con sobrecarga (a más del 80%) por mucho tiempo.

  • Página 17: Preparación Del Tractor Para Un Periodo Inactivo

    1. Desacelere el motor y vaya reduciendo la velocidad del tractor. 2. Una vez detenido el avance del tractor, presione el pedal del freno y del embrague y coloque la palanca de cambio en posición neutral. Suelte el pedal de embrague. 3.

  • Página 18: Comprobación Del Funcionamiento Antes De Comenzar A Operar

    3.3.1 COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE COMENZAR A OPERAR Estos pasos son muy importantes para asegurarnos de que todos los dispositivos del tractor funcionen correctamente. No deberá acoplarse ningún implemento o accesorio hasta finalizar este proceso. 1- Poner en marcha el motor siguiendo las instrucciones de los ítems 3.1.1 PREPARACIÓN ANTES DEL ENCENDIDO: MOTOR FRÍO y 3.1.2 ENCENDIDO DEL MOTOR Una vez que el motor haya llegado a su temperatura normal de trabajo (70C°...

  • Página 19: Funcionamiento Del Embrague

    El tractor Roland H posee un embrague de doble acción, que se utiliza para controlar la transmisión de energía del motor a las ruedas y a la toma de fuerza.
  • Página 20 El embrague de doble fase debe ser controlado y regulado frecuentemente. Los pasos para el ajuste son los siguientes: ● Ajuste del Tope del recorrido del pedal: Permite aumentar o reducir el recorrido del pedal del embrague. Para su ajuste, proceda de la siguiente manera: 1- Afloje la tuerca M10X1 (10) 2- Enrosque el Perno Ajustable (11) para prolongar el recorrido del pedal y aumentar el...

  • Página 21: Funcionamiento Del Sistema De Frenos

    3.3.3 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE FRENOS El sistema de frenos se utiliza para disminuir repentinamente la velocidad del tractor, para detenerlo, para estacionarlo en una pendiente y/o para ayudar a su giro accionando el freno individual (izquierdo o derecho). ● Freno y mecanismo de control: ●...

  • Página 22: Funcionamiento De La Caja De Cambios

    ATENCIÓN: Cuando las varillas de freno trabajan en forma despareja, el frenado provocará que el tractor tienda a doblar. Empareje ambas varillas y luego ajuste la tuerca bloqueadora. ATENCIÓN: El uso frecuente de los frenos individuales causará un desgaste desparejo haciendo que su regulación sea diferente.
  • Página 23 ● Caja de Cambios de 8 Velocidades hacia adelante + 8 Velocidades en Reversa (Versión 4WD): (4 x 2) x 2 (INVERSOR MECÁNICO DE MARCHA) El tractor ROLAND H025 4WD se encuentra equipado con una caja de cambios de 16 velocidades.

  • Página 24: Funcionamiento Del Diferencial

    3.3.5 FUNCIONAMIENTO DEL DIFERENCIAL La línea de tractores ROLAND H cuentan con bloqueo de diferencial y alguno de ellos con doble tracción. Al bloqueo se lo debe usar no solo para escapar de una empantanada, sino para cualquier tarea de esfuerzo, particularmente en suelos blandos.

  • Página 25: Funcionamiento Del Sistema Hidráulico

    La Trocha Trasera del tractor puede ser modificada de dos maneras: 1- A través de las mordazas que aseguran las mazas de las ruedas traseras se puede modificar la extensión del eje trasero. 2- Invirtiendo las ruedas de tracción izquierda y derecha se puede lograr modificar la trocha, ya que las mismas poseen un bombé...
  • Página 26 El sistema hidráulico del tractor Roland H posee un circuito de alta presión, con dos bombas hidráulicas (una bomba para el sistema de dirección y otra para los demás sistemas hidráulicos del tractor) con una capacidad de caudal de 30 Lts/Min con el motor a 2.300 RPM.
  • Página 27 6. Que el implemento se encuentre correctamente nivelado para su operación. 7. Que la regulación de velocidad de descenso del implemento sea la adecuada. Los tractores Roland H están equipados con el enchanche tripuntal más bien conocido como enganche de 3 puntos. Los elementos que lo conforman son los siguientes: Brazos de elevación superior.

  • Página 28: Brazo Elevador Superior

    BRAZO ELEVADOR SUPERIOR: Para facilitar el acoplamiento y el ajuste de los implementos, es posible ajustar la longitud de los brazos de elevación con el fin de modificar la altura del punto de conexión de los brazos de acoplamiento inferiores. Para ello, antes de realizar el enganche del implemento al 3 puntos, gire el regulador (1) alargando o acortando el Brazo de Elevación...
  • Página 29 1. Transportar el equipo al sitio de almacenamiento y colocar el tractor en posición de parqueo. 2. Colocar el apoyo o pata del implemento bajo su estructura. 3. Bajar lentamente el equipo hasta que quede apoyado en el suelo. 4. Desenganchar el implemento del Brazo de Enlace del 3 Puntos. 5.
  • Página 30 ● Salidas Hidráulicas de Acople Rápido (Válvulas Multivías) La línea de tractores Roland H viene equipada con salidas hidráulicas con acoples rápidos. Esto permite conectar, al sistema hidráulico del tractor, cilindros externos de implementos u accesorios compatibles. La conexión se realiza al conectar el macho del acople rápido del implemento con la hembra de la salida hidráulica del tractor.

  • Página 31: Funcionamiento De La Toma De Fuerza (Pto)

    Entre ellos: Desmalezadoras, Chipeadoras, Cosechadoras, Hoyadoras, etc. La línea de tractores Roland H vienen equipados con la Toma de Fuerza mecánica de doble velocidad (540 /1000 RPM) tipo estándar de 6 estrías y de 35 milímetros de diámetro.

  • Página 32: Funcionamiento Del Enganche De Tiro

    7. Encienda el motor del tractor. 8. Presione el pedal del embrague y accione la palanca de la toma de fuerza para activarla. ADVERTENCIA: Para probarla suelte lentamente el pedal del embrague para que la toma de fuerza comience a funcionar a baja velocidad. Luego utilícela normalmente. Cuando no se utiliza la Toma de Fuerza (PTO) es necesario siempre colocar el cobertor para proteger el eje estriado.

  • Página 33: Funcionamiento Del Sistema Eléctrico

    Para acoplar un implemento a la Barra de Tiro del Tractor proceda a engancharlo de la siguiente manera: 1. Colocar el tractor centrado con la barra de tiro y acercarse lentamente, hasta lograr que el orificio del tiro del implemento coincida con el orificio del enganche del tractor. 2.
  • Página 34 La batería suministra energía al momento del precalentamiento y posterior encendido. Cuando el motor está funcionando, si el voltaje del alternador es mayor al voltaje de la batería, la energía eléctrica se transforma en energía química produciendo daños en la Batería. Cuando el alternador no trabaja o funciona a velocidad baja, la energía eléctrica almacenada en la batería suministrará...
  • Página 35 CAPITULO IV: MANTENIMIENTO DEL TRACTOR...

  • Página 36: Mantenimiento Del Tractor

    4.1 MANTENIMIENTO DEL TRACTOR CLASE DE MANTENIMIENTO HORAS DE FUNCIONAMIENTO DEL TRACTOR MANTENIMIENTO DIARIO CADA 10-15 HS DE USO MANTENIMIENTO DE 1ª CLASE A LAS 50 HS DE USO MANTENIMEINTO DE 2ª CLASE A LAS 250 HS DE USO MANTENIMIENTO DE 3ª CLASE A LAS 500 HS DE USO MANTENIMIENTO DE 4ª...

  • Página 37: Mantenimiento De Primera Clase: A Las 50 Horas De Uso

    ● MANTENIMIENTO DE PRIMERA CLASE: A LAS 50 HORAS DE USO 1. Limpiar la suciedad, lodo y restos de pasto o maleza del tractor y los implementos. 2. Verificar Elemento Seco del Filtro de Aire. Limpiar o reemplazar de ser necesario. 3.
  • Página 38 ● MANTENIMIENTO DE TERCERA CLASE: A LAS 500 HORAS DE USO Se deberá llevar a cabo el MANTENIMIENTO DIARIO/RUTINARIO e incluir los siguientes ítems. 1. Reemplazar el Aceite del Motor. 2. Reemplazar Filtro de Aceite y de Gasoil. 3. Verificar el Filtro del Sistema Hidráulico. Reemplazar de ser necesario. 4.

  • Página 39: Mantenimiento En Invierno

    9. Alinear el paralelismo de las ruedas delanteras y verificar el estado de los extremos y de los brazos auxiliares de dirección. 10. Verificar con Bombista Profesional, la correcta pulverización de los inyectores de gasoil y el correcto funcionamiento de la bomba inyectora del tractor. Ponerla a punto de ser necesaria 11.

  • Página 40: Tabla Resumen De Mantenimiento

    ● TABLA RESUMEN DE MANTENIMIENTO • Reemplazo/Ajuste (Mantenimiento Obligatorio). Obviar estos ítems desafectará la Garantía de su Tractor. X Mantenimiento Diario/Rutinario. Un correcto Mantenimiento Diario prolongará la vida útil y eficiencia de su Tractor. Periodo de Mantenimiento Indicador en el Cuenta Horas Objetos Desde Diario...
  • Página 41 (Elemento Seco) Sustituir CADA 250HS • • • • Filtro de Aceite Hidráulico Limpiar/Sustituir CADA 500HS • • Filtro de Combustible Sustituir CADA 250HS • • • Trampa de Agua Limpiar CADA 250HS • • • • • Engrasado Verificar/Engrasar DIARIAMENTE Batería y Conectores Verificar...

  • Página 42: Solución De Problemas

    CAPITULO V: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 43 Todos los repuestos originales están diseñados y fabricados con las más estrictas normas de calidad a fin de asegurar que su Tractor ROLAND H trabaje al máximo de su performance año tras año. Toda la línea de repuestos originales puede conseguirse a través de nuestra Red de Concesionarios Oficiales o solicitar el envío directo de fábrica.

  • Página 44: Sistema Eléctrico

    Humo Negro: 1-Calibre los inyectores 1-Exceso de combustible en la Inyección 2-Limpie Filtro de Aire. Reemplace de ser 2-Filtro de Aire Obstruido necesario. Pérdida de Compresión del Motor: 1-Reemplace la Junta de la Tapa de Cilindros 1-Junta de Tapa de Cilindro Soplada 2-Verificar el estado de camisa/s y pistón/es y 2-Desgaste o Rotura en los Aros del Pistón reemplácelos de ser necesarios.

  • Página 45: Caja De Velocidades

    5.1.3 EMBRAGUE PROBLEMA SOLUCIÓN El Motor Acelera, pero el Tractor no Avanza 1-Regule el recorrido del Pedal del Embrague. Correctamente: Revise y reemplace el Disco de Embrague de ser 1-El Embrague Patina. necesario. 2-El Embrague No Acciona Completamente. 2-Regule el recorrido del Pedal del Embrague. 3-Dificultad en el Cambio de Marcha Revise el correcto funcionamiento del Rulemán de Empuje.

  • Página 46: Dirección

    desgastado Recorrido Libre Correcto. 2-Mala Regulación (Falta de Juego Libre de el/los Freno/s) 5.1.6 DIRECCIÓN PROBLEMA SOLUCIÓN Dirección Dura o Ineficiente: 1-Agregue Aceite hasta llegar a su nivel óptimo. 1-Falta de Aceite Hidráulico. Reemplace en caso de que el mismo se 2-Falla en la Bomba Derivadora de Dirección.

  • Página 47: Toma De Fuerza (Pto)

    Fugas de Aceite en el Circuito Hidráulico: 1-Ajuste las Piezas con el Torque correcto. 1-Piezas Mal Apretadas. 2-Reemplace las Juntas dañadas. 2-Desgaste o Rotura de las Juntas. 3-Purgue el Sistema hasta llegar al Nivel Optimo 3-Excesiva Cantidad de Aceite en el Sistema. de Fluido en el Sistema.

  • Página 48: Garantía Del Tractor

    CAPITULO V: GARANTIA DEL TRACTOR...
  • Página 49 Los mantenimientos, reparaciones y/o reposiciones durante el período de garantía serán realizadas por nuestros Servicios Técnicos Oficiales. Los gastos de envío y devolución de la máquina correrán por cuenta del propietario. TRACTOR: ROLAND H TRACCIÓN: 2WD / CHASIS Nº: p/ Roland H MOTOR Nº:...
  • Página 50 Planta Industrial Argentina: Ruta 5 km. 105, Villa del Dique, Córdoba, Argentina – Tels.: +54 (03546) 497109/ 497989/ 86 – Email: ventas@rolandh.com Sucursal Pilar, Buenos Aires: Colec. Este Panamericana km.53 (Beato Janssen 850)– Tel: +54 (0230) 422 7068 / (011) 1526417996 –...

Este manual también es adecuado para:

Rh025 4wdRh055 4wd

Tabla de contenido