Tabla de contenido
Publicidad
FI: Tehoyksikön asentaminen
Katso VAROITUKSET JA HUOMIOT!
Asenna tehoyksikkö kuivaan tilaan saunan ulkopuolelle (ympäristölämpötila >0 ºC). Kiinnitä
tehoyksikkö seinään. Huom! Tehoyksikköä ei saa upottaa seinärakenteisiin, koska siitä seuraa
tehoyksikön sisäisten komponenttien liiallinen kuumeneminen ja laitteen rikkoutuminen.
SV: Montering av strömförsörjningsenhet
Se VARNINGAR OCH ANMÄRKNINGAR!
Montera strömförsörjningsenheten på väggen utanför bastun, i ett torrt utrymme med en
temperatur som överstiger 0 ºC. OBS! Strömförsörjningsenheterna får inte monteras infällda i
väggen eftersom detta kan förorsaka överdriven upphettning av de interna komponenterna i
enheten och kan leda till skador.
EN: Installing the Power Unit
See WARNINGS AND NOTES!
Install the power unit to a wall outside the sauna room, in a dry place with an ambient temperature
of >0 ºC. Note! Do not embed the power unit into the wall, since this may cause excessive
heating of the internal components of the unit and lead to damage.
DE: Montage der Leistungseinheit
Siehe WARNHINWEISE UND HINWEISE!
Bringen Sie die Leistungseinheit an einem trockenen Ort außerhalb der Saunakabine mit einer
Umgebungstemperatur von über 0 ºC an einer Wand an. Achtung! Die Leistungseinheiten
dürfen nicht in die Wand eingelassen werden, da dies zu einer Überhitzung der internen
Gerätekomponenten und daraus resultierenden Schäden führen kann
RU: Установка блока питания
См. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЗАМЕТКИ!
Блок питания устанавливается вне парильни, в сухом месте с температурой окружающего воздуха
>0 °C. Внимание! Блок питания нельзя утапливать в стену или устанавливать его заподлицо, так
как это может вызвать перегрев внутренних компонентов блока и привести к поломке устройства.
30
Katso TEKNISET TIEDOT!
Se TEKNISKA DATA!
See TECHNICAL DATA!
Siehe TECHNISCHE DATEN!
См. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ!
2.
Publicidad
Tabla de contenido
