Página 1
TB3250F 103727 – TB3250E - 103728 Mini Dumper Traducción de las instrucciones de uso originales Advertencias Usted no puede usar, hacer el mantenimiento y probar la máquina hasta que haya leído y entendido las instrucciones. Mantenga las instrucciones de uso, mantenimiento y compruebe la máquina en el...
Página 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por tu compra Con el fin de operar con mayor seguridad, lea las instrucciones que contienen un método de trabajo, hacer el mantenimiento y probar la máquina. El método correcto de trabajo se basa en leer y comprender. Advertencias Usted no puede usar, hacer el mantenimiento y probar la máquina hasta que haya leído y entendido las instrucciones.
Las advertencias de este manual Las instrucciones ilustran las advertencias acerca de las partes sujetas a accidentes. Tome confianza con las señales de seguridad, a continuación, empiece a trabajar con la máquina. Producto Significado Peligro Aviso muy peligroso, sin previo aviso, puede causar la muerte. Aviso de peligro potencial, sin previo aviso, puede causar accidentes Aviso mortales.
1. Seguridad Conducción y funcionamiento seguro Las medidas preventivas deben estar de acuerdo con el documento de orientación. Las operaciones de conducción deben cumplir con las normas de seguridad, recuerde siempre conducir y trabajar de manera segura. instrucciones de conducción Use ropa idónea y protecciones de seguridad No use vestidos, ropa como camisetas sin mangas, pantalones cortos y sandalias mientras trabaja.
Está prohibido sentarse Está prohibido sentarse, incluso durante la conducción del vehículo. Está prohibido el uso de alcohol antes de utilizar la máquina Está prohibido conducir bajo la influencia del alcohol o no en condiciones de conducir y trabajar. 1.2 Instrucciones para conducir No se puede conducir en condiciones de escasa ventilación Arranque el motor en un área bien ventilada para evitar...
Está prohibido la puesta en marcha, el manejo y el estacionamiento improviso Está prohibido poner en marcha la máquina, manejarla y aparcarla de manera repentina, ya que el operador se puede herir y la máquina puede deslizar. Está prohibido cruzar la calle o ir en las carreteras en mal estado No cruce carreteras en mal estado para evitar el deslizamiento, además evite hacer maniobras en terrenos en mal estado para evitar vuelcos y deslizamientos.
mercancía y operador es menor del peso máximo de carga. Cruce respetando el límite de velocidad. Atención capacidad de carga en terrenos en mal estado. A 15-20 grados de inclinación, la capacidad de carga debe estar dentro de 150 Kg. A 20-25 grados de inclinación, non se puede utilizar con carga.
1.5 Instrucciones para comprobación Apague el motor durante la comprobación y la instalación Apague el motor durante la verificación Tenga cuidado de no quemarse Cada elemento y el aceite lubricante son muy calientes en el momento del apagamiento del motor, esto puede causar quemaduras. Realice operaciones de mantenimiento con el motor frío.
Plazo de suministro piezas de repuesto Tras el fin de la fabricación de la máquina, se proporcionarán las piezas de repuesto para un máximo de 4 años. Nombre y función de cada pieza de recambio 1 palanca de embrague →comprueba la activación y la parada de la máquina 2 palanca de aceleración →comprueba la velocidad del motor 3 palanca embrague maniobra →controla la máquina para la maniobra 4 palanca cambio→...
4. Guía y uso Preparación antes del uso 4.1.1 Control antes de la sesión de trabajo Compruebe la máquina antes de conducir (lista de control) 4.1.2 Comprobación y abastecimiento Abra la tapa del depósito, compruebe el nivel de aceite, añada si no hay suficiente Añada el aceite después de abrir la tapa Vuelva a cerrar Consejos...
Página 12
Método encendido (vea instrucciones) Advertencias ⚫ Arranque el motor en un área ventilada para evitar la intoxicación ⚫ Arranque el motor de forma segura ⚫ Asegúrese de que el embrague esté en la posición de parada antes de arrancar el motor para evitar que la máquina en acción pueda causar accidentes Cuidado En invierno o en un lugar seco y frío, caliente la máquina antes de ponerla...
Advertencias ⚫ No se acerque a la gente mientras se conduce ⚫ Asegúrese de que el área sea segura, compruebe las carreteras y las pendientes antes de poner en marcha la máquina con el fin de mantener la velocidad. ⚫ Está...
4.4 Cambio velocidad Advertencias ⚫ Al cambiar la velocidad, detenga la máquina ⚫ Cambie la velocidad de manera correcta, de lo contrario la máquina se detendrá Asegúrese de que la máquina está fuera de servicio y no cambie la velocidad en caso de sobrecarga o en la carretera en mal estado.
Página 15
Consejos Cuando el motor funciona a baja velocidad, la bujía puede someter fácilmente residuos de carbono. Es necesario eliminarlos caminando a alta velocidad después de mucho tiempo a baja velocidad.
5. Manutenimiento y reparaciones Abastecimiento y sustitución Cuando abastecer y Productos Producto capacidad sustituire recomendados 93 gasolina sin En cualquier plomo para nafta 3.6L momento coches Atención Un mantenimiento irregular es una de las principales causas de los accidentes. Con el fin de mantener la máquina en buenas condiciones, compruebe y haga el mantenimiento de la máquina en el momento oportuno Cada vez: 20 horas...
Página 17
5.1 Lista Tiempo PRODUCTO Trabajo Año ○ ○ ○ La correa está en buenas condiciones ○ ○ ○ Correa Si el grado de tensión es apropiado o no ○ ○ ○ Tuerca de sujeción deformada, oxidada Si durante el trabajo hay un mecanismo de cambio, ruido, ○...
Página 18
○ ○ Sistema de rodamiento activo o no ○ ○ etiqueta Embalaje Embalaje dañado ○ ○ Etiquetas sucias o dañadas Advertencias Pare el motor para hacer el mantenimiento o la reparación 5.2 Aparato Móvil Cada parte del motor está muy caliente también después de la detención y puede causar quemaduras, haga el mantenimiento sólo después de que el motor se haya enfriado por completo...
5.3 Verificación y ajuste orugas Atención El cinturón debe ser tensado de una manera apropiada con el fin de evitar sustituciones, daños, etc .. Advertencias ⚫ Fije el gato cuando se ajusta para evitar para evitar la caída 5.3.1 Verificación Levante la máquina para mantener el mismo nivel del suelo Asegúrese de que hay 20 mm de...
Página 20
mm entre la oruga y las ruedas de apoyo Apriete las tuercas. 5. Apoye la máquina 5.4 Control y ajuste de la correa en V Atención Deslizamiento de la correa de tipo en V, ajuste la polea para la tensión de la correa, de lo contrario, se reducirá...
5.5 Verificación y regulación de freno Advertencias ⚫ Haga el ajuste durante la operación si la máquina tiene problemas relacionados con el aparato de freno 5.5.1 Control Quite la carcasa de plástico Ponga la palanca del embrague en la posición de parada Asegúrese de que la longitud del muelle A esté...
Apriete la tuerca 1. Afloje la tuerca 2. Ponga la varilla del embrague en la posición de movimiento, y ajuste la tuerca 2 para cancelar el control de freno Apriete la tuerca 2. Vuelva a colocar el cárter de plástico 5.6 Ajuste del embrague Tome el cajón, y fijelo al bastidor de soporte.
Atención Cuando la máquina tiene un problema, párese y compruebe que funcione correctamente. Solucionar problemas 6.1 Aparato Móvil Al poner la palanca de embrague en la posición de movimiento, y la máquina no puede todavía ponerse en marcha. 1.1 Compruebe y vea si el cambio de marchas de la transmisión está en la posición correcta .
6.4 Sistema de maniobra inadecuada compruebe si la barra de la empuñadura esté en buenas condiciones 4.2 verifique si el cable de la empuñadura está roto 4.3 verifique si el brazo de maniobra y el cable de conexión están en buenas condiciones.
7. Ficha técnica Peso Capacidad de carga 1620 Longitud Anchura Estatura Dimensiones Longitud de la oruga en el suelo Distancia de la oruga del centro Altura del recipiente de carga fondo Longitud Dimensión Anchura Recipiente de interna Estatura carga Manual Modo de descarga grado Ángulo de descarga...
Página 26
Capacidad aceite: Sistema de encendido Encendido magnete de transistor Bujía F7(R)TC Marcha 1 km/h Marcha 2 km/h Marcha 3 km/h Marcha 4 km/h Velocidad Marcha 5 km/h Progreso Marcha 6 km/h Marcha atrás 1 km/h Marcha atrás 2 km/h Radio de giro mínimo 1,15 Capacidad en pendiente grado...