Publicidad
• Dependendo das condições do trabalho, o operador poderá optar entre os quatro modelos de bicos
pulverizadores que acompanham o produto, utilizando o que melhor se adapta ao seu trabalho.
• Abra a tampa do tanque (sem tirar o filtro) e coloque o produto a ser pulverizado.
• Coloque o pulverizador nas costas e ajuste as alças a uma altura confortável ao uso.
• Pressione a alavanca de 6 a 8 vezes, abra a válvula do registro, ajuste o bico pulverizador adequado
para o trabalho e pulverize.
• Use a marcação indicada no corpo do pulverizador para saber quanto líquido ainda possui no seu
tanque.
• Lave bem o tanque com água limpa e sabão em pó (se necessário) depois de cada uso.
• Lubrifique a arruela de vedação da tampa da câmara de ar regularmente para garantir sua fácil
movimentação e prevenir o vazamento do produto.
• Quando o bico estiver obstruído, limpe-o com cuidado para não danificar.
• Quando houver alguma obstrução no filtro do registro, desmonte-o, retire e limpe o filtro, engraxe a
arruela ou bucha de vedação e monte o conjunto novamente.
• Depending on working conditions, the operator can choose from four different sprayer nozzles that come with the unit,
using the one that is best suited to the job.
• Open the tank lid (without removing the filter) and fill the tank with the product that is to be sprayed.
• Place the sprayer on the operator's back and adjust the straps so the unit sits comfortably on the operator.
• Press the lever 6 to 8 times, open the control valve, adjust the sprayer nozzle as needed for the job, and start spraying.
• Check the indicator on the sprayer to see how much liquid remains in the tank.
• Wash the tank well with clean water and powdered detergent (if necessary) after each use.
• Lubricate the sealing washer of the air chamber cover regularly to ensure easy pumping and to prevent the product
from leaking.
• If the nozzle becomes obstructed, clean it carefully to avoid damage.
• If the filter becomes obstructed, remove and clean it, grease the sealing washer or lid, and put all parts back together.
• Dependiendo de las condiciones de trabajo, el operador podrá optar por uno de los cuatro modelos de boquillas
pulverizadoras que vienen con el producto, utilizando la que se adapte mejor a su trabajo.
• Abra la tapa del tanque (sin sacar el filtro) y ponga el producto que se vaya a pulverizar.
• Ponga el pulverizador en la espalda y ajuste las tiras a la altura que le quede cómoda.
• Apriete la palanca de 6 a 8 veces, abra la válvula del registro, ajuste la boquilla pulverizadora adecuada al trabajo y
pulverice.
• Use las marcas indicadas en el cuerpo del pulverizador para saber cuanto líquido queda en el tanque.
• Lave bien el tanque con agua limpia y jabón en polvo (si es necesario) después de cada uso.
• Lubrique la arandela de sellado de la tapa de la cámara de aire regularmente para garantizar una movilización fácil y
prevenir la pérdida del producto.
• Cuando la boquilla se tape, límpiela con cuidado para no dañarla.
• Cuando el filtro del registro se tape, desármelo, retírelo y límpielo, engrase la arandela o el sello y arme el
conjunto nuevamente.
Instalação e Uso
Manutenção
Installation and Use
Maintenance
Instalación y Uso
Mantenimiento
6
Publicidad
