Publicidad
TABLA DE CONTENIDOS
11.
El diario electrónico .......................................................................................................................119
11.1
Capacidad de memoria del diario electrónico en modo «REG1» casi agotada .......................................................................119
11.2
Capacidad de memoria del diario electrónico en modo «REG1» agotada ..............................................................................119
11.3
Visualizar la capacidad de memoria libre para el diario electrónico ...................................................................................... 120
11.4
Funciones generales para informes del diario electrónico en modo «X» o «Z» ....................................................................... 120
11.4.1 Función de pausa durante la emisión del informe ............................................................................................................. 120
11.4.2 Función de interrupción durante la emisión del informe..................................................................................................... 121
11.4.3 Función de confirmación para eliminar la memoria del diario electrónico ............................................................................. 121
11.5
Imprimir un diario electrónico completo .......................................................................................................................... 121
11.6
Imprimir el diario electrónico de las transacciones más antiguas......................................................................................... 122
11.7
Imprimir el diario electrónico de las transacciones más recientes ....................................................................................... 123
11.8
Imprimir el diario electrónico de las transacciones más antiguas dependiendo del número de informes Z. ................................. 124
11.8
Eliminar el diario electrónico ........................................................................................................................................ 125
12.
Resolución de problemas ............................................................................................................ 126
12.1
Mensajes de error y de estado en pantalla...................................................................................................................... 126
12.1.1 El mensaje de error «E» ............................................................................................................................................... 126
12.2
Die Anzeige erlischt nicht in der Schlossposition «OFF» .................................................................................................... 127
12.3
La pantalla no se apaga con el selector de función en la posición «OFF» ............................................................................ 127
12.3.1 La caja registradora no imprime .................................................................................................................................... 127
12.3.2 Modo de calculadora encendido................................................................................................................................... 127
12.3.3 Impresión de recibos desactivada ................................................................................................................................. 127
12.3.4 El diario electrónico está casi lleno ............................................................................................................................... 128
12.4
Problemas con la impresora ......................................................................................................................................... 128
12.5
El error no puede corregirse ........................................................................................................................................ 128
13.
Procedimientos de reinicio .......................................................................................................... 129
13.1
Reinicio parcial .......................................................................................................................................................... 129
13.2
Eliminar todos los informes .......................................................................................................................................... 129
13.3
Eliminar todos los datos .............................................................................................................................................. 129
14.
Anexo ............................................................................................................................................. 130
14.1
Textos del recibo en todos los idiomas ........................................................................................................................... 130
14.1.1 Textos de los recibos en alemán ................................................................................................................................... 130
14.1.2 Textos de los recibos en inglés, francés y holandes ......................................................................................................... 132
14.1.3 Textos de los recibos en español y portugués ................................................................................................................. 134
14.1.4 Textos de los recibos en danés, sueco y finlandés ........................................................................................................... 136
14.2
Mensajes de advertencia en todos los idiomas ................................................................................................................ 138
}
7
Publicidad
