1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mathys Manuales
  4. Equipo Medico
  5. balanSys BICONDYLAR
  6. Manual

Mathys balanSys BICONDYLAR Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Técnica quirúrgica
balanSys BICONDYLAR
Orientado al eje 4en1
Instrumentos SMarT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mathys balanSys BICONDYLAR

  • Página 1 Técnica quirúrgica balanSys BICONDYLAR Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 2 Paso a paso con nuestros socios clínicos Hacia el objetivo de mantener la movilidad Como empresa suiza, Mathys está comprometida con este principio rector y su aspiración es conseguir una gama de productos con la que avanzar en el desarrollo de las filosofías tradicionales en cuanto a los materiales y el diseño, para dar...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Símbolos y abreviaturas Nota Antes de utilizar un implante fabricado por Mathys SA Bettlach, familiarícese con el manejo de los instrumentos, con la técnica quirúrgica específica de cada producto y con las advertencias, indicaciones de seguridad y recomendaciones contenidas en el folleto.

  • Página 4: Introducción

    Introducción balanSys BICONDYLAR es un sistema modular de artroplastia de rodilla. Un sistema balanSys BICONDYLAR está formado por un componente femoral ce- mentado o no cementado, un platillo tibial simétrico cementado y un inserto tibial. El componente patelar cementado es opcional. Para los componentes metálicos femorales y tibiales hay disponible una versión recubierta con TiNbN.

  • Página 5: Indicaciones Y Contraindicaciones

    • Hiperextensión de la rodilla • Insuficiencia del mecanismo extensor • Enfermedad neoplásica progresiva Si desea más información lea el manual de uso o consulte a su representante de Mathys. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 5...

  • Página 6: Planificación Preoperatoria

    • Radiografía anteroposterior (AP) y lateral de la articulación de la rodilla y radiografía tangencial de la rótula • Radiografía de la pierna entera • Plantilla de planificación de la pierna entera • Plantilla radiográfica 6 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...

  • Página 7: Objetivo De La Operación Y Abordaje Quirúrgico

    Flexione la rodilla del paciente en una posición de 90°. Utilice un cojín de apoyo sobre la mesa de quirófano y un apoyo lateral para facilitar la extensión y la flexión de la pierna. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 7...

  • Página 8: Resumen De La Técnica Quirúrgica

    Colocación del bloque de corte 4en1. Control de la profundidad de resección planificada. Osteotomía femoral anterior y posterior con cortes biselados. > Página 18 Comprobación del espacio de flexión. > Página 19 8 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...

  • Página 9: Preparación E Implantación: Balansys Cr, Uc Y Rp

    > Página 29 Nota Las hojas de sierra de 1,27 mm son compatibles con los instrumentos balanSys. Consulte en el folleto 336.030.032 «Sterile Sawblades» las hojas de sierra comercializadas por Mathys. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 9...

  • Página 10: Técnica Quirúrgica

    Fig. 2 Colocación del Fig. 3 Orientación del sistema de referencia de sistema de referencia de la tibia la tibia 10 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 11 Utilizar la placa palpadora para comprobar el plano de Fig. 6 Fijación del sistema Fig. 7 Ajuste de la de referencia de la tibia profundidad de la resección osteotomía seleccionado. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 11...
  • Página 12 Además de la osteotomía tibial orientada extramedu- larmente también es posible una orientación intrame- dular (véase el anexo 1). Fig. 10 Determinación del tamaño de la prótesis tibial 12 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...

  • Página 13: Osteotomía Femoral

    Dado que el corte distal inicial se realiza con un ángulo de 83° respecto a la barra intramedular, es importante 83° alinear la guía de ángulos paralela al eje epicondilar (fig. 13a). Fig. 13a balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 13...
  • Página 14 Los autores recomiendan realizar la osteotomía femo- ral distal en máxima flexión para no tocar la superficie tibial con la hoja de sierra. Fig. 16 Realización de la osteotomía femoral distal 14 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 15 En caso de una situa- ción demasiado tirante se puede hacer una segunda resección en el fémur distal o en la tibia. Retirada del bloque espaciador y los pines. Fig. 18 balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 15...

  • Página 16: Osteotomía Femoral Anterior Y Posterior Con Cortes Biselados

    Fig. 20 El tamaño femoral se determina con la ayuda del palpador femoral anterior Pretaladrado de los dos orificios de alojamiento para el bloque de corte 4en1 (fig. 21). Fig. 21 Pretaladrado de los dos orificios de alojamiento 16 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 17 Después de la determinación del tamaño femoral se pretaladran los orificios de alojamiento para el bloque de corte 4en1 (ver también la fig. 21). Fig. 22 Fig. 23 Reajuste con un destornillador hexagonal balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 17...
  • Página 18 4en1. Quitar el bloque de corte 4en1 con la ayuda de las pinzas y colocarlo en los nuevos orificios pretala- drados hasta que descanse por completo sobre la su- perficie distal de la osteotomía. Fig. 26 18 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 19 • Insertar la placa base del bloque espaciador en el espacio de flexión con el inserto del bloque espaciador definido previamente en extensión (fig. 28). • Evaluar la estabilidad ligamentosa medial y lateral Fig. 28 balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 19...

  • Página 20: Preparación E Implantación

    Es preciso asegurarse de que el componente de prueba seleccionado cubre correctamente la tibia al tiempo que se tiene en cuenta el tamaño femoral seleccionado. Fig. 32 Colocación de la prótesis de prueba tibial 20 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 21 (fig. 35). Fig. 35 Movimiento completo de la articulación de la rodilla Realizar la marca anterior de la calibradora tibial en la cabeza tibial con el dispositivo de electrocirugía. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 21...
  • Página 22 En el escariador flexible están grabadas las marcas de los tamaños. Retirada de la guía para escariador. 22 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 23 Además, la cementación en los estadios avanzados de polimerización también puede Fig. 41 producir el aflojamiento prematuro de la prótesis. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 23...
  • Página 24 (fig. 42) e impactación definitiva con el impactor femoral (fig. 43). Fig. 43 Durante el fraguado del cemento óseo poner la pierna en extensión (fig. 44). Fig. 44 24 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...

  • Página 25: Balansys Ps

    (fig. 46). Fig. 46 Opcionalmente, la base del espacio intercondíleo se puede resecar con un escoplo balanSys (fig. 46a). Fig. 46a balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 25...
  • Página 26 Inserción del fémur de prueba con el mango para fé- mur (fig. 48). Fig. 48 Colocación del fémur de prueba La fijación definitiva se realiza con el impactor femoral (fig. 49). Fig. 49 Fijación con el impactor femoral 26 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 27 Después de la colocación definitiva, la posición de las líneas de láser en la calibradora tibial anterior se trans- fiere a la tibia usando un cauterio. Retirada del fémur de prueba y del inserto de prueba balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 27...
  • Página 28 Impactar hasta que el instrumento llegue a la base de Fig. 55 Preparación de la aleta la calibradora tibial. La profundidad de las aletas viene determinada por el tamaño de la calibradora tibial. Retirar los demás instrumentos. 28 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 29 (fig. 57). Proteger los cóndilos fe- morales del fémur balanSys PS de posibles daños por arañazos. Impactación definitiva con el impactor femoral (fig. 58). Fig. 58 Impactación definitiva con el impactor femoral balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 29...
  • Página 30 Nota Después de la inserción del inserto y del fraguado del cemento óseo es preciso eliminar con sumo cuidado los restos de cemento dentro del cajón femoral. Fig. 60 30 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...

  • Página 31: Anexo

    El canal medular se abre en el eje longitudinal por la eminencia utilizando una broca de 8,5 mm (fig. 61). Fig. 61 Apertura del canal medular Introducción lenta de la barra intramedular srt. (fig. 62) Fig. 62 balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 31...
  • Página 32 (fig. 8). mejor conservada de la articulación (7) • Ajustar la línea de la articulación fisiológica con la ayuda del tornillo en T (tornillo longitudinal) (7) 32 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...

  • Página 33: Rótula Balansys De 3 Pivotes

    (marcada con los tamaños 28 – 37), respecti- vamente. Fig. 65 Osteotomía de la rótula a través de la guía de sierra situada en el lado externo de las pinzas para rótula. Fig. 66 balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 33...
  • Página 34 (PLANO o estándar). Biselado de los márgenes medial y lateral de la super- ficie rotuliana posterior. Control del deslizamiento en la articulación femoropa- telar en cuanto al centrado. Fig. 69 34 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 35 Retirar la pinza para cementación cuando el cemento haya fraguado. Después de cerrar la cápsula articular, realizar un control funcional final y comprobar el movimiento centrado de la rótula. Fig. 71 balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 35...

  • Página 36: Números De Artículo De Los Implantes Balansys

    64 mm B derecha 73.15.4602TPS 68 mm C derecha 73.15.4902TPS 72 mm D derecha 73.15.5202TPS 76 mm E derecha 73.15.5502TPS 80 mm F derecha Material: CoCrMo, revestido con TiCP 36 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 37 10,5 mm 72.34.0175 85 mm 10,5 mm 74.30.6713 67 mm 13,0 mm 72.34.0176 85 mm 13,0 mm 74.30.6715 67 mm 15,5 mm 72.34.0177 85 mm 15,5 mm Material: UHMWPE balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 37...
  • Página 38 11,5 mm 72.34.1073 85 mm 11,5 mm 72.34.1034 67 mm 13,0 mm 72.34.1074 85 mm 13,0 mm 72.34.1035 67 mm 15,5 mm 72.34.1075 85 mm 15,5 mm Material: VEPE 38 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 39 15,5 mm 72.34.0191 85 mm 15,5 mm 77.30.6718 67 mm 18,0 mm 72.34.0192 85 mm 18,0 mm 77.30.6720 67 mm 20,5 mm 72.34.0193 85 mm 20,5 mm Material: UHMWPE balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 39...
  • Página 40 72.34.1175 85 mm 15,5 mm 72.34.1136 67 mm 18,0 mm 72.34.1176 85 mm 18,0 mm 72.34.1137* 67 mm 20,5 mm 72.34.1177* 85 mm 20,5 mm Material: VEPE *previa solicitud 40 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 41 8,0 mm 72.34.0242 8,0 mm 78.30.6610 10,5 mm 72.34.0243 10,5 mm 78.30.6613 13,0 mm 72.34.0244 13,0 mm 78.30.6615 15,5 mm 72.34.0245 15,5 mm Material: UHMWPE, FeCrNiMoMn (esferas de contraste, opcional) balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 41...
  • Página 42 N° de ref. Mediolateral 72.34.0059 59 mm 72.34.0060 62 mm 72.34.0061 64 mm 72.34.0062 67 mm 72.34.0063 70 mm 72.34.0064 75 mm 72.34.0065 80 mm 72.34.0066 85 mm Material: CoCrMo 42 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 43 A izquierda 79.15.0012 64 mm B izquierda 79.15.0013 68 mm C izquierda 79.15.0014 72 mm D izquierda 79.15.0015 76 mm E izquierda 79.15.1016 80 mm F izquierda Material: CoCrMo balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 43...
  • Página 44 18,0 mm 72.34.0266 85 mm 18,0 mm 79.30.0215 67 mm 20,5 mm 72.34.0267 85 mm 20,5 mm 79.30.0216 67 mm 23,0 mm 72.34.0268 85 mm 23,0 mm Material: UHMWPE 44 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 45 72.34.1375 85 mm 15,5 mm 72.34.1336 67 mm 18,0 mm 72.34.1376 85 mm 18,0 mm 72.34.1337* 67 mm 20,5 mm 72.34.1377* 85 mm 20,5 mm Material: VEPE *previa solicitud balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 45...
  • Página 46 79.23.0004 72 mm D derecha 79.23.0015 76 mm E izquierda 79.23.0005 76 mm E derecha 79.23.1016 80 mm F izquierda 79.23.1006 80 mm F derecha Material: CoCrMo, revestimiento TiNbN 46 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 47 Componentes de la rótula balanSys 3 pivotes N° de ref. Diámetro Ø 72.30.0128 28 mm 72.30.0131 31 mm 72.30.0134 34 mm 72.30.0137 37 mm Material: UHMWPE, FeCrNiMoMn (esferas de contraste) balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 47...

  • Página 48: Compatibilidad De Los Tamaños De Los Implantes Balansys

    Mobile Bearing RP Fémur / Inserto 59 / 40 62 / 42 64 / 45 67 / 46 70 / 48 75 / 51 80 / 53 85 / 55 48 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...

  • Página 49: Números De Artículo De Los Instrumentos Balansys

    Antes de cada operación se deben revisar los instrumentos en cuanto a daños o deformación. Utilizar únicamente instrumentos intactos. No utilizar ningún componente de prueba con arañazos o marcas. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 49...
  • Página 50 Set básico balanSys 71.34.9000A Sin figura / 71.34.0545 Set básico balanSys tapa 71.34.0546 Set básico balanSys bandeja 50 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 51 Guía de corte tibial srt iz. LIS balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.02.3043 Mango p / barra intramedular srt balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.02.3035 Horquilla srt balanSys balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 51...
  • Página 52 N° de ref. Descripción Uds. 77.02.0043 Tornillo p / hoquilla srt balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.02.3036 Porta-horquilla srt balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.02.3041 Asa intramedular srt balanSys 52 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 53 Set básico balanSys 71.34.9000A 71.34.0547 Set básico balanSys bandeja intermedia balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 53...
  • Página 54 Separador balanSys Instrumentos opcionales N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0647 Broca 3.2 / 89 / 2.25 N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0787 Acoplamiento rápido cuadrado 2.25 (Adaptador para broca) 54 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 55 Set de prueba instrum. básico balanSys 71.34.9005A Sin figura / 71.34.0203 Set de prueba centr. no. 1 balanSys tapa 71.34.0204 Set prueba centr. no. 1 balanSys bandeja balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 55...
  • Página 56 Uds. 71.34.0240 Posicionador platillo tib. balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0788 balanSys Extractor Femoral Instrumentos opcionales N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0745 Mango Fémur balanSys XS – D 56 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 57 Set de prueba instrum. básico balanSys 71.34.9005A Sin figura / 71.34.0205 Set de prueba centr. no. 2 balanSys tapa 71.34.0206 Set prueba centr. no. 2 balanSys bandeja balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 57...
  • Página 58 71.34.0200 Escariador flexible balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0201 Guía p / escariador balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0700 Mango p / punzón de resección tib. balanSys 58 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 59 4-1 71.34.9020A Sin figura / 71.34.0135 balanSys orientado al eje 4-1 tapa 71.34.0136 balanSys orientado al eje 4-1 bandeja balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 59...
  • Página 60 Bloque de corte balanSys distal STANDARD Instrumentos opcionales NO son parte de la configuración estándar y se deben pedir por separado: N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0128 Blocco di taglio balanSys dist. MINI 60 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 61 A / B / C / D / E 64 / 67 / 70 / 75 / 80 / 85 71.34.0789A XS / S / F 59 / 62 balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 61...
  • Página 62 Inserto de prueba PE balanSys 70 / 18 71.34.0482 Inserto de prueba PE balanSys 70 / 20.5 * Los insertos balanSys PE de 9 mm y 11,5 mm solo están disponibles en vitamys. 62 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 63 Inserto de prueba PE balanSys 85 / 18 71.34.0239 Inserto de prueba PE balanSys 85 / 20.5 * Los insertos balanSys PE de 9 mm y 11,5 mm solo están disponibles en vitamys. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 63...
  • Página 64 Femur de prueba balanSys D der. 71.02.5201 Femur de prueba balanSys E izq. 71.02.5202 Femur de prueba balanSys E der. 71.34.0371 Femur de prueba balanSys F izq. 71.34.0372 Femur de prueba balanSys F der. 64 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 65 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI C 71.34.0133 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI D 71.34.0134 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI E 71.34.0373 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI F balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 65...
  • Página 66 A / B / C / D / E 64 / 67 / 70 / 75 / 80 / 85 71.34.0790A XS / S / F 59 / 62 66 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 67 Inserto de prueba PE balanSys PS 67 / 20.5 71.34.0269 Inserto de prueba PE balanSys PS 67 / 23 * Los insertos balanSys PE de 9 mm y 11,5 mm solo están disponibles en vitamys. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 67...
  • Página 68 Inserto de prueba PE balanSys PS 85 / 20.5 71.34.0283 Inserto de prueba PE balanSys PS 85 / 23 * Los insertos balanSys PE de 9 mm y 11,5 mm solo están disponibles en vitamys. 68 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 69 Guía de corte fem. rect. balanSys PS C 79.02.0268 Guía de corte fem. rect. balanSys PS D 79.02.0269 Guía de corte fem. rect. balanSys PS E 71.34.0401 Guía de corte fem. rect. balanSys PS F balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 69...
  • Página 70 Femur de prueba balanSys PS E der. 79.02.0049 Femur de prueba balanSys PS E izq. 71.34.0400 Femur de prueba balanSys PS F der. 71.34.0399 Femur de prueba balanSys PS F izq. 70 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 71 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI C 71.34.0133 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI D 71.34.0134 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI E 71.34.0373 Bloque de corte 4in1 balanSys MINI F balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 71...
  • Página 72 Set de prueba RP balanSys 71.34.9060A (opcional) Sin figura / 71.34.1056 Set básico leggera tapa 71.34.0997 Set de prueba balanSys 6-RP bandeja 72 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 73 Inserto prueba PE F / 13 balanSys RP 71.34.0432 Inserto prueba PE F / 15.5 balanSys RP * Los insertos balanSys PE de 9 mm y 11,5 mm solo están disponibles en vitamys. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 73...
  • Página 74 Set de prueba RP balanSys 71.34.9060A (opcional) 71.34.0998 Set de prueba balanSys 6-RP ins. p / bandj. 74 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 75 Inserto prueba PE B / 13 balanSys RP 71.34.0571 Inserto prueba PE B / 15.5 balanSys RP * Los insertos balanSys PE de 9 mm y 11,5 mm solo están disponibles en vitamys. balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 75...
  • Página 76 Patela de prueba balanSys 3 pivotes 34 71.34.0077 Rótula prueba balanSys 3 piv. plano 34 71.02.3066 Patela de prueba balanSys 3 pivotes 37 71.34.0078 Rótula prueba balanSys 3 piv. plano 37 76 – balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT...
  • Página 77 NO son parte de la configuración estándar y se deben pedir por separado: N° de ref. Descripción Uds. 71.34.0079 Guía de calibre patelar balanSys N° de ref. Descripción Uds. 71.02.3002 Pie de rey balanSys Patella balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 77...

  • Página 78: Números De Artículo De Las Plantillas Radiográficas Balansys

    [cm] Size A Mathys Ltd Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • P. O. Box • 2544 Bettlach • Switzerland Tel. +41 32 644 1 644 • Fax +41 32 644 1 161 • www.mathysmedical.com balanSys PS Knee System 330.030.035...

  • Página 79: Símbolos Y Abreviaturas

    (Posterior Stabilized) Atención Plataforma rotatoria (Rotating Platform) Ligamento cruzado anterior Ligamento cruzado posterior Ligamento colateral medial Ligamento colateral lateral Sistema de referencia tibial Instrucciones de utilización (Instruction For Use) balanSys BICONDYLAR – Orientado al eje 4en1 Instrumentos SMarT – 79...
  • Página 80 07629 Hermsdorf Tel: +44 8450 580 938 Tel: +49 364 284 94 110 info.uk@mathysmedical.com info.de@mathysmedical.com Local Marketing Partners in over 30 countries worldwide … Mathys Ltd Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • P. O. Box • 2544 Bettlach • Switzerland...

Tabla de contenido