Primeros pasos.................................16 Configurar QuRouter...............................17 Habilitar la funcionalidad inalámbrica completa en QuRouter..............19 Vincular el enrutador con un QNAP ID......................19 Desvincular el enrutador de un QNAP ID......................20 5. Navegación de QuRouter Barra de tareas.................................21 Panel de control............................... 22 6. Configuración del sistema Sistema..................................24...
Página 3
Eliminar un dispositivo de un rol de control parental..................63 Calidad del servicio (QoS)............................63 Configuración de QoS en QuWAN Orchestrator..................... 63 9. Ayuda y otros recursos Ayuda y otros recursos............................66 10. Glosario myQNAPcloud................................67 QNAP ID..................................67 Qfinder Pro................................67 QuRouter.................................. 67...
Página 4
Guía de usuario de QHora-301W QuWAN..................................67 QuWAN Orchestrator.............................. 67 11. Avisos Garantía limitada..............................68 Exención..................................68 Aviso de CE................................69 Declaración de FCC..............................69 Artículo 10 de la Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos..............70 Declaración UE sobre RoHS............................ 70 Declaración de conformidad de ISED........................70 Declaración de exposición a la radiación......................70...
Guía de usuario de QHora-301W 1. Prefacio Sobre esta guía Esta guía contiene información sobre el enrutador QHora-301W de QNAP e instrucciones paso a paso para instalar el hardware. También contiene instrucciones sobre operaciones básicas e información para resolución de problemas.
Este capítulo contiene información básica sobre el dispositivo QNAP. Acerca de QHora-301W QHora-301W es el primer enrutador habilitado con 802.11ax de QNAP, equipado con puertos duales de 10 GbE. El enrutador incorpora la tecnología SD-WAN para admitir la implementación de VPN. QHora-301W incorpora ocho antenas 5dBi internas, cuatro puertos de 1 GbE, y es compatible con velocidades de transferencia inalámbrica de hasta 3600 Mbps.
Guía de usuario de QHora-301W Componente QHora-301W Dimensiones Dimensiones (alto x ancho x 250 × 180 × 48 mm fondo) (9.84 x 7.08 x 1.88 pulgadas) Peso neto 1.9 kg (4.18 lbs) Otra Temperatura operativa 0 a 40˚C (32 a 104˚F) Humedad relativa Humedad relativa sin condensación: De 5 a 95 %...
• Copias de seguridad y restauración • Reiniciar, restablecer • Administrar alertas de audio • Administración de la cuenta local y del QNAP ID • Configuración de USB: Administración de usuarios del dispositivo USB, información general del uso de USB, administración de...
Guía de usuario de QHora-301W Especificaciones Descripción Administración de redes • Compatible con IEEE 802.11ax inalámbricas • Compatible con la tecnología MU-MIMO • Compatible con el cambio de banda para puntos de acceso de doble banda (banda de 2.4 GHz y 5 GHz) •...
Guía de usuario de QHora-301W Panel frontal N.º Componente N.º Componente Indicador LED de encendido LED de actividad Ethernet Gigabit 10 LED de actividad Gigabit Ethernet Estado del enrutador LED inalámbrica Los indicadores LED indican el estado del sistema e información relacionada cuando se enciende el dispositivo.
Guía de usuario de QHora-301W Estado Descripción Actividad de GbE Verde Se ha establecido la conexión de red. Naranja Se ha establecido la conexión WAN Actividad de 10 GbE (RJ45) Verde Se ha establecido la conexión de red. Naranja Se ha establecido la conexión WAN Inalámbrico...
Guía de usuario de QHora-301W Botón "Reset" (Restablecer) Los enrutadores de QNAP se pueden reconfigurar a los valores por defecto de fábrica con el botón "Reset" (Restablecer), situado en el lado trasero del dispositivo. Para obtener detalles sobre la colocación de los componentes, mire el lado trasero del dispositivo (consulte Panel trasero).
5. Compruebe que la LED de la interfaz WAN esté naranja y la LED de interfaz LAN esté verde. Para más detalles, consulte LED. 6. Inicie sesión en QuRouter con las credenciales de la cuenta local o QNAP ID. Para más detalles, consulte...
Página 14
Para descargar Qfinder Pro, vaya a https://www.qnap.com/utilities. b. Localice el enrutador en la lista. 6. Abra un navegador web. 7. Introduzca http://192.168.100.1 para acceder a la interfaz web de QuRouter. 8. Siga la guía de instalación para configurar la configuración inicial de QHora-301W. Instalación y acceso...
Guía de usuario de QHora-301W Acceso al enrutador Método Descripción Requisitos Navegador web Puede acceder al enrutador usando • Ordenador que está conectado a la cualquier ordenador en la misma red, si misma red que el enrutador tiene la siguiente información: •...
Guía de usuario de QHora-301W Acceder al enrutador usando Qfinder Pro Qfinder Pro es una herramienta de escritorio que le permite localizar y acceder a los dispositivos de QNAP en una red específica. La herramienta compatible con Windows, macOS, Linux y Chrome OS.
4. QuRouter Acerca de QuRouter QuRouter es una interfaz de administración centralizada que acompaña al enrutador QNAP, a la que se accede visitando la dirección IP del enrutador en un navegador web. Gracias a su intuitiva interfaz, QuRouter facilita la instalación, seguridad y configuración de las funciones de su enrutador.
Guía de usuario de QHora-301W • Habilitar el servidor VPN con QBelt • Habilitar el servidor L2TP VPN • Habilitar el servidor VPN con OpenVPN Configurar QuRouter Esta sección explica cómo configurar el enrutador usando la interfaz de administración web durante el proceso de configuración inicial.
Página 19
16. Haga clic en Iniciar sesión. Aparecerá la ventana de Cuenta local. 17. Opcional: Puede iniciar sesión en QuRouter usando su QNAP ID y su contraseña. Para más detalles, consulte Vincular el enrutador con un QNAP...
1. Abra QuRouter. 2. Inicie sesión con su contraseña y QNAP ID. Nota Para crear una nueva cuenta QNAP, haga clic en Crear cuenta. 3. Haga clic en Iniciar sesión. Aparecerá la ventana de Cuenta local. 4. Introduzca las credenciales de la cuenta local para completar el proceso de verificación de 2 pasos.
2. Vaya a Sistema > Control de acceso > Administrador. En Desvincular QNAP ID, haga clic en Aparecerá un mensaje de confirmación. 4. Haga clic en Aceptar. Nota El enrutador se desvinculará del QNAP ID y se cerrará la sesión de QuRouter. QuRouter...
Guía de usuario de QHora-301W 5. Navegación de QuRouter Barra de tareas N.º Elemento Acción del usuario [USER_NAME] Cerrar sesión: Cierra la sesión actual del usuario. Más Haga clic en el botón para ver los siguientes elementos del menú: • Idioma: Abre una lista de idiomas compatibles y le permite cambiar el idioma del sistema operativo.
Guía de usuario de QHora-301W Panel de control N.º Sección Información mostrada Acción del usuario Información general • Tiempo de funcionamiento (número de días, horas, minutos y segundos) • Temperatura de CPU • Información de firmware Estado de conexión del •...
Página 24
Guía de usuario de QHora-301W N.º Sección Información mostrada Acción del usuario Grupos de punto de acceso Grupos de acceso virtual/ red • Haga clic virtual inalámbrica invitada en Configuración inalámbrica para • SSID abrir la página de configuración • Contraseña inalámbrica.
Guía de usuario de QHora-301W 6. Configuración del sistema Sistema Configurar modos de funcionamiento del enrutador QuRouter proporciona acceso a dos modos de funcionamiento del enrutador. • Enrutador inalámbrico: Es el modo predeterminado del enrutador; el dispositivo se puede conectar a Internet y compartir la red inalámbrica con sus dispositivos cliente.
La siguiente configuración se modifica cuando el enrutador cambia a modo AP. • El enrutador se desvincula del QNAP ID. • El enrutador se elimina de la organización QNAP y QuWAN. Si vuelve a habilitar el modo de enrutador, deberá volver a ajustar la configuración de QuWAN.
Guía de usuario de QHora-301W Configuración del sistema Editar el nombre del dispositivo 1. Vaya a Sistema > Configuración del sistema > Configuración de nombre de dispositivo. Haga clic en Aparecerá la ventana Editar nombre del dispositivo. 3. Especifique el nombre del dispositivo que debe contener entre 3 y 15 caracteres de cualquiera de los siguientes grupos: Los caracteres válidos:A–Z, a–z, 0–9...
3. Haga clic en Acepto. 4. Haga clic en Aceptar. QuRouter restablece el dispositivo a la configuración predeterminada y el enrutador se desvincula del QNAP Realizar copia de seguridad de la configuración del sistema 1. Vaya a Sistema > Configuración del sistema > Reiniciar/Restablecer/Copia de seguridad/ Restaurar.
Guía de usuario de QHora-301W 1. Vaya a Sistema > Control de acceso > Configuración de control de acceso. 2. Habilite la configuración de control de acceso. Ajuste Acción del usuario Administración local mediante Habilite esta opción para usar la comunicación cifrada del navegador HTTP mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP).
Guía de usuario de QHora-301W Haga clic en Aparecerá la ventana Configuración de FTP. 4. Establezca la configuración del servidor FTP. Configuración Acción del usuario Conexiones simultáneas Especifique un número entre 1 y 9. Nota QuRouter permite hasta 9 conexiones simultáneas.
4. Haga clic en Aceptar. QuRouter eliminará el usuario FTP. Firmware QNAP recomienda mantener actualizado el firmware de su enrutador. Esto garantiza que su enrutador pueda beneficiarse de nuevas características, mejoras y soluciones de errores. Buscar actualizaciones en directo 1. Vaya a Firmware.
Guía de usuario de QHora-301W Actualizar el firmware manualmente La actualización puede tardar varios minutos o más, en función de la configuración del hardware y la conexión de red. 1. Descargue el firmware del enrutador. 2. Vaya a http://www.qnap.com/download. a. Seleccione el modelo de su enrutador.
Guía de usuario de QHora-301W 7. Configuración de red Cambio de la configuración del puerto WAN 1. Abra QuRouter. 2. Vaya a Red > Configuración de WAN y LAN. 3. Seleccione la configuración del puerto WAN entre las siguientes opciones, en función de los requisitos de su red.
Página 34
• Manualmente Asigne manualmente la dirección IP de los servidores DNS primarios y secundarios. Importante QNAP recomienda especificar al menos un servidor DNS para permitir búsquedas de URL. c. Especifique una descripción de puerto. d. Especifique un valor de MTU entre 98 y 9000.
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario IP estática Asignar manualmente una dirección IP estática al adaptador. Debe especificar la siguiente información: • Dirección IP fija • Longitud del prefijo Consejo Obtenga la información de longitud del prefijo desde su administrador de la red.
Guía de usuario de QHora-301W 5. Establezca la configuración de modos. Ajuste Acción del usuario Modo Seleccione entre las siguientes opciones: • Modo de acceso • Modo trunk: Seleccione una o más redes VLAN de la lista de VLAN para habilitar el modo Trunk.
Página 37
Guía de usuario de QHora-301W Campo Descripción Tiempo de concesión Especifique el periodo de tiempo durante el que una dirección IP se reserva para un cliente DHCP. La dirección IP se pondrá a disposición de otros clientes cuando finalice la concesión.
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Descripción Modo de dirección Seleccione entre las siguientes opciones: IPv6 • Con estado: El modo DHCPv6 con estado o administrado permite asignar manualmente una dirección IPv6 exclusiva a cada cliente. • Sin estado: El modo DHCPv6 sin estado permite a los usuarios introducir manualmente información adicional sobre IPv6 incluido el tiempo de concesión,...
Guía de usuario de QHora-301W 5. Haga clic en Eliminar. QuRouter eliminará la VLAN. Ruta estática Puede crear y administrar rutas estáticas en la sección Ruta estática de la configuración de red. En circunstancias normales, QuRouter obtiene automáticamente información de enrutamiento después de configurar el acceso a Internet.
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario Destino Especifique una dirección IP estática hacia donde se enrutan las conexiones. Longitud del prefijo Seleccione la longitud del prefijo para la dirección IPv6. Próximo salto Seleccione entre las siguientes opciones de próximo salto: •...
Guía de usuario de QHora-301W 3. Identifique una ruta estática. Haga clic en Aparecerá un mensaje de confirmación. 5. Haga clic en Aplicar. QuRouter eliminará la ruta estática. Visualización de la información de la tabla de enrutamiento Seleccione un método para visualizar la información de enrutamiento.
Guía de usuario de QHora-301W Configuración del punto de acceso virtual 1. Vaya a Punto de acceso inalámbrico/virtual > Inalámbrico. 2. Identifique un grupo AP virtual para configurar. 3. Opcional: Habilite Conexión inteligente para utilizar el punto de acceso con las bandas inalámbricas de 2.4 GHz y 5 GHz.
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario Seguridad Seleccione uno de los siguientes métodos de autenticación de seguridad: • WPA2-PSK • WPA-PSK / WPA2-PSK • WPA-Enterprise • WPA2-Enterprise Nota Introduzca una dirección IP del servidor de servicios de autenticación remota de llamadas de usuarios (RADIUS, por sus siglas en inglés) y un número de...
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario Habilitar MU-MIMO Habilitar la tecnología de múltiple entrada y múltiple salida (MU- MIMO) para que el enrutador pueda comunicarse simultáneamente con múltiples dispositivos inalámbricos. Potencia de transmisión Seleccione una de las potencias de transmisión MU-MIMO: •...
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario SSID Especifique un identificador de red (SSID, por sus siglas en inglés) que contenga un máximo de 32 caracteres. Nota El SSID diferencia entre mayúsculas y minúsculas. Seguridad Seleccione uno de los siguientes métodos de autenticación de seguridad: •...
Guía de usuario de QHora-301W Establecer la configuración protegida de Wi-Fi (WPS) 1. Vaya a Punto de acceso inalámbrico/virtual > WPS. Haga clic en QuRouter habilitará la función WPS. 3. Establezca la configuración de WPS. Opción Descripción WPS SSID Seleccione el SSID del menú desplegable.
SD-WAN Acerca de QuWAN QuWAN es una herramienta de redes SD-WAN basada en la nube de QNAP que ofrece una plataforma de control centralizada para gestionar las funciones de redes de los dispositivos dentro de su topología de red privada. QuWAN puede dirigir el tráfico de forma inteligente y segura a través de la red WAN.
4. Haga clic en Unirse a la organización y a QuWAN. Importante • El enrutador se desvincula del QNAP ID cuando pasa a formar parte de la topología de QuWAN. • El enrutador puede admitir un máximo de 30 túneles VPN.
VPN a los usuarios de una organización. Habilitar el servidor VPN con QBelt QBelt es el protocolo de comunicaciones propio de QNAP. Incorpora el protocolo Datagram Transfer Layer Security (DTLS) y el cifrado AES-256.
Página 50
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Descripción Puerto de servicio (UDP) Seleccione el puerto usado para acceder al servidor. Nota Número de puerto predeterminado: 4433 Clave precompartida Especifique una clave (contraseña) precompartida para verificar la conexión de clientes VPN. Consejo Requisitos de la clave precompartida: •...
Página 51
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Descripción Autenticación Seleccione uno de los siguientes métodos de autenticación: • PAP • MS-CHAPv2 Clave precompartida Especifique una clave (contraseña) precompartida para verificar la conexión de clientes VPN. Consejo Requisitos de la clave precompartida: •...
Página 52
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Descripción Puerto de servicio Seleccione entre las siguientes opciones: • TCP • UDP Nota Número de puerto predeterminado: 1194 Cifrado Seleccione de entre los siguientes métodos de cifrado: • Media (AES 128 bits) • Alta (AES 256-bits) Especifique un servidor DNS para el servidor OpenVPN.
Guía de usuario de QHora-301W Configuración del cliente QVPN El cliente QVPN permite al enrutador conectarse remotamente a servidores VPN utilizando el protocolo OpenVPN. Importante • Al añadir una conexión OpenVPN, es necesario un archivo de configuración OpenVPN para establecer la conexión.
Guía de usuario de QHora-301W 3. Seleccione un perfil activo. Haga clic en QuRouter habilitará el servicio del cliente QVPN. Eliminar un perfil de conexión QVPN 1. Vaya a Clientes QVPN > Perfiles de conexión de QVPN. 2. Identifique un perfil de conexión.
Guía de usuario de QHora-301W 3. Haga clic en Añadir servicio personalizado. Aparecerá la ventana Añadir servicio personalizado. 4. Especifique la información del servicio personalizado. Ajuste Acción del usuario Nombre del Especifique un nombre para el servicio. servicio Protocolo Seleccione de entre los siguientes protocolos de transporte de red: •...
Guía de usuario de QHora-301W Establecer la configuración de DDNS (Mi DDNS) 1. Abra QuRouter. 2. Vaya a Configuración de DDNS. 3. Haga clic en Configuración de DDNS. Aparecerá la ventana Seleccionar interfaz WAN. 4. Seleccione la interfaz WAN. Ajuste Acción del usuario...
Guía de usuario de QHora-301W 8. Configuración de seguridad Firewall Las reglas de firewall le permiten controlar el flujo de información en paquetes individuales y configurar permisos conforme a un criterio establecido. Desde aquí puede habilitar el firewall y administrar las reglas de firewall individuales.
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario Origen Especifique el origen de la conexión para esta regla. • Si se selecciona Cualquiera, esta regla se aplicará a todas las conexiones. • Si se selecciona Definir, esta regla se aplicará al tráfico que llega desde los orígenes definidos para esta regla.
Guía de usuario de QHora-301W Haga clic en Aparecerá la ventana Editar regla. 4. Establezca la configuración de la regla de firewall. Para más detalles, consulte Añadir una regla de firewall. 5. Haga clic en Guardar. QuRouter actualizará la regla de firewall.
Página 60
Guía de usuario de QHora-301W 2. Haga clic en Añadir regla. Aparecerá la ventana Añadir regla. 3. Configure los ajustes de la regla. Ajuste Acción del usuario Puerto de servicio WAN: Seleccione el puerto de servicio WAN desde el menú desplegable.
Guía de usuario de QHora-301W Zona desmilitarizada (DMZ) Una Zona de demarcación o Zona desmilitarizada (DMZ) crea una subred accesible públicamente detrás del firewall. La configuración de una regla de DMZ le permite añadir servicios públicos a su red WAN sin poner en riesgo la seguridad general de la red.
Guía de usuario de QHora-301W Importante Habilitar UPnP permite que se pueda descubrir al dispositivo en Internet y sea vulnerable a infecciones por malware. Debe deshabilitarlo cuando no lo use. 1. Vaya a NAT/Firewall > UPnP. Haga clic en El dispositivo habilita la función UPnP.
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario Búsqueda segura Habilite la búsqueda segura para filtrar contenido explícito en los siguientes sitios: • YouTube Nota Puede seleccionar los siguientes modos de restricción: • Restringido: Bloquea completamente el contenido potencialmente violento y orientado a adultos.
Guía de usuario de QHora-301W Añadir un dispositivo a un rol de control paterno Nota No se puede asignar un solo dispositivo a más de un rol al mismo tiempo. 1. Vaya a Controles paternos. 2. Identifique un rol para añadir a un dispositivo.
Guía de usuario de QHora-301W 9. Especifique un nombre de regla. 10. Configure los ajustes de la regla. Ajuste Acción del usuario Origen Especifique el origen de la conexión para la regla. • Si se selecciona Cualquiera, esta regla se aplicará a todas las conexiones.
Página 66
Guía de usuario de QHora-301W Ajuste Acción del usuario Acción • Clase de servicio: Especifique la prioridad de la clase de servicio desde la lista desplegable. • Orientación de red: Seleccione el método de orientación de banda para orientar el tráfico basándose en las marcas QoS de los paquetes.
Guía de usuario de QHora-301W 9. Ayuda y otros recursos Ayuda y otros recursos QNAP ofrece los siguientes recursos: Recursos Dirección URL Documentación https://docs.qnap.com Portal de Servicio al cliente https://service.qnap.com Descargas https://download.qnap.com Foro de la comunidad https://forum.qnap.com Ayuda y otros recursos...
Cuenta de usuario que le permite usar el acceso remoto a myQNAPcloud y otros servicios de QNAP Qfinder Pro La herramienta QNAP que le permite localizar y acceder a los dispositivos de QNAP en su red de área local. QuRouter La QNAP de administración web de QNAP que le permite visualizar y configurar QNAP QNAP.
Los productos de QNAP no se han creado para usarse en sistemas médicos, de salvación de vidas, sostenimiento de la vida, control crítico ni en sistemas de seguridad como tampoco en aplicaciones de instalaciones nucleares.
• Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión. Importante Cualquier modificación realizada en este dispositivo que no haya sido aprobada por QNAP Systems, Inc. puede anular la autorización del usuario, otorgada por el FCC, para operar este equipo.
Este enrutador QNAP cumple con el artículo 10 de la Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos. Declaración UE sobre RoHS Este equipo cumple con la Directiva RoHS de la Unión Europea 2011/65/EU sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.