Página 1
Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Models/Modelos: 253.70181, 253.70251 Kenmore ® WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER TIPO DE SALA DE VENTANA DE AIRE ACONDICIONADO P/N 2020219A1359 Sears Brands Management Corporation Ho man Estates, IL 60179 U.S.A.
Llame al servicio técnico ........La cubierta posterior Garantía limitada Kenmore Cuando este producto haya sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones suministradas, si falla debido a un defecto en los materiales o su construcción dentro del primer año desde la fecha de compra, llame al número 1-800-4-MY-HOME...
Acuerdo de Protección Experta Felicidades por su inteligente compra. Su nuevo producto Kenmore ® está diseñado y manufacturado para proporcionarle años de funcionamiento de confianza. Pero como cualquier producto, puede requerir mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando. Es en estas circunstancias en las que tener un Acuerdo de Protección Experta puede ahorrarle costes y molestias.
https://appliancetechmanuals.com Instrucciones importantes Lea todas las instrucciones antes de usar este acondicionador de aire. Por su seguridad PRECAUCIÓN sobre seguridad No almacene gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables alrededor de este u otro aparato eléctrico. Lea las etiquetas del producto sobre inflamabilidad y otras advertencias.
https://appliancetechmanuals.com Funcionalidades del acondicionador CONTROL ELECTRÓNICO Antes de comenzar, familiarícese completamente con el panel de control y el control remoto que se muestran a continuación y con todas sus funciones, y después toque los símbolos en el panel táctil para usar las funciones deseadas. La unidad puede ser controlada tanto desde el panel de control táctil como desde el control remoto.
Página 6
https://appliancetechmanuals.com Funcionalidades del acondicionador (continuación) Nota: Las siguientes instrucciones describen el panel de control táctil. Las mismas instrucciones pueden aplicarse al control remoto. Para encender o apagar la unidad presione el botón ENCENDIDO/APAGADO Nota: La unidad está programada para iniciarse en modo frío, con el ventilador a velocidad alta y una temperatura de 72º...
Página 7
https://appliancetechmanuals.com Funcionalidades del acondicionador (continuación) Para usar el modo " Ahorro de Energía " presione el botón MODO para seleccionarlo: Ahorrará energía usando el aparato en este modo. El compresor y el motor se apagarán una vez que la habitación esté a la temperatura seleccionada. Después la temperatura del aire será...
https://appliancetechmanuals.com INFORMACIÓN ADICIONAL QUE DEBE CONOCER Ahora que entiende las funciones de básicas de funcionamiento, le presentamos más capacidades de control con las que debería familiarizarse. El circuito de frío tiene un retardo automático de inicio por 3 minutos si la unidad se apaga y vuelve a encender rápidamente.
https://appliancetechmanuals.com PALAS Palas de direccionamiento del aire Las palas de direccionamiento del aire controlan la dirección del flujo de aire. Su acondicionador tiene el sistema direccional de 8 vías descrito a continuación. Las palas permiten dirigir el flujo de aire a la habitación hacia arriba o abajo y hacia la izquierda o la derecha según sea necesario.
https://appliancetechmanuals.com Guía de resolución de problemas del acondicionador de aire para habitaciones EL ACONDICIONADOR NO FUNCIONA Compruebe si … En ese caso … El cable de alimentación está desconectado. Conecte firmemente el enchufe en un tomacorriente del voltaje adecuado. (Página 15) Los fusibles se han fundido o el diferencial/cortacorriente de la instalación Reemplace el fusible fundido por uno de retardo o reestablezca el diferencial/cortacorriente.
https://appliancetechmanuals.com Guía de resolución de problemas del acondicionador de aire para habitaciones (Continuación) EL ACONDICIONADOR DE AIRE FUNCIONA DEMASIADO Compruebe si … En ese caso … El modo de Ahorro de Energía está seleccionado. El ventilador interno continúa funcionando durante un minuto para aprovechar al máximo el frío acumulado en el evaporador.
https://appliancetechmanuals.com Sonidos normales Chirridos agudos Vibración Los compresores de alta La unidad puede vibrar y efectividad de hoy en día hacer ruido debido a una pueden producir un chirrido estructura débil de la pared agudo durante el ciclo de enfriado. o la ventana, o a una instalación incorrecta.
Página 13
https://appliancetechmanuals.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.