Before you begin, please make sure you have access to Sophos Central which is needed to manage your switch. Please ensure you have a valid license to manage the switch.
Página 4
LED/Mode button Console port Power supply connector Power cable connector * CS101-8FP model shown, other models may vary ** CS110-48FP model shown, other models may vary *** CS210-48FP model shown, other models may vary Quick Start Guide Sophos Switch Series...
Página 5
Ì Parity: N (none) Ì Stop bits: 1 Reset Button Press and hold the reset button for 7 seconds to reset the switch to the factory default settings. All configuration including the login password will be reset. Quick Start Guide Sophos Switch Series...
Página 6
If ethernet cables are run between buildings or if the switch is used in a high lightning exposure area, connect a safety ground wire to the grounding screw to provide additional protection from electrical shock. If unsure of your electrical ground, consult an electrician. Firewall Switch Quick Start Guide Sophos Switch Series...
Página 7
DHCP server in your network). If the switch is unable to get an IP address from a DHCP server and is not registered in Sophos Central within 15 minutes, it will use a default IP address 172.16.16.239. To manually configure your switch, adjust the network settings of your administration PC (PC/laptop) so that it is on the same network as the switch.
Página 8
3. Open a web browser on your computer enter the IP address and press enter. 4. In order to access the CLI or the web interface of the switch after registering it in Sophos Central, use the default credentials with the username as "admin" and the unique password for this switch.
PoE Mode LED for that port will be turned off. To avoid such situations, Sophos recommends calculating the number of connected devices based upon their max. power consumption (see table "interfaces" above).
Página 10
[LED Mode button pressed] CS110/210 P/FP (PoE) Models only Mode Green Solid PoE switch provides power to the port (Left LED) Amber Solid Error [LED Mode button pressed] No power is provided to the port Quick Start Guide Sophos Switch Series...
Página 11
Solid Ethernet port is operating at 1 Gbps. Please note: Additional LED blinking sequences not listed above indicate specific maintenance processes such as firmware updates. For more information, please check additional Sophos documentation resources. 9. Support and Documentation For more information and technical support, please visit www.sophos.com/en-us/support...
Sie Ihren Switch anschließen und die Erstkonfiguration durchführen. Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf Sophos Central haben, da Ihr Switch damit verwaltet wird. Bitte stellen Sie zudem sicher, dass Sie über eine gültige Lizenz zur Verwaltung Ihres Switch verfügen.
Página 13
4 SFP+-Ports 100/1000/2500 MBit/s mit 1/10 GBit/s 10/100/1000 MBit/s 100/1000/2500 MBit/s mit 1/10 GBit/s Konsolenport LED/Modus-Taste Konsolenport Netzteilanschluss Netzanschluss * CS101-8FP-Modell abgebildet, andere Modelle können hiervon abweichen ** CS110-48FP-Modell abgebildet, andere Modelle können hiervon abweichen *** CS210-48FP-Modell abgebildet, andere Modelle können hiervon abweichen Schnellstartanleitung Sophos Switch-Serie...
Página 14
DEUTSCH c) Schnittstellen SFP/SFP+- Modell 1G-LAN-Ports 2,5G-LAN-Ports Glasfaserports Max. PoE-Kapazität Max. 15 W/30 W/60 W PoE-Geräte CS101-8 2 SFP – – CS101-8FP 2 SFP 110 W 7/3/- CS110-24 4 SFP+ – – CS110-24FP 4 SFP+ 410 W 24/13/- CS110-48 4 SFP+ – – CS110-48P 4 SFP+ 410 W...
Página 15
Wenn Ethernet-Kabel zwischen Gebäuden verlegt werden oder der Switch in einem Bereich mit hoher Blitzschlaggefahr verwendet wird, schließen Sie zum zusätzlichen Schutz vor elektrischen Schlägen ein Sicherheitserdungskabel an die Erdungsschraube an. Wenn Sie sich bezüglich Ihrer elektrischen Erdung Firewall nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker. Switch Schnellstartanleitung Sophos Switch-Serie...
Página 16
Registrieren Sie den Switch bei Ihrem Sophos Central-Konto, indem Sie die Seriennummer eingeben. Hinweis: Nach dem Einschalten des Switch haben Sie 15 Minuten Zeit, um den Switch bei Sophos Central zu registrieren. Wenn der Netzwerkadministrator den Switch nicht innerhalb dieses Zeitraums registriert, ist ein Hard-Reboot des Switch erforderlich oder der Switch muss über die lokale Webschnittstelle.
Página 17
3. Öffnen Sie einen Web-Browser auf Ihrem Computer, geben Sie die IP-Adresse ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Um nach der Registrierung bei Sophos Central auf die CLI oder die Webschnittstelle des Switch zuzugreifen, verwenden Sie die Standardanmeldeinformationen mit dem Benutzernamen „admin“ und dem individuellen Kennwort für diesen Switch.
Página 18
Priorität (gemäß den pro Port konfigurierten Prioritätseinstellungen) wird nicht mehr mit Strom versorgt, und die LED PoE-Modus für diesen Port wird ausgeschaltet. Um solche Situationen zu vermeiden, empfiehlt Sophos, die Anzahl der angeschlossenen Geräte auf Grundlage ihrer maximalen Leistungsaufnahme zu berechnen (siehe Tabelle „Schnittstellen“ oben).
Página 19
Der Port wird nicht mit Strom versorgt [LED-Modus-Taste gedrückt] Nur CS110/210 P/FP (PoE)-Modelle Modus Grün Konstant Der PoE-Switch versorgt den Port mit Strom (Linke LED) Gelb Konstant Fehler [LED-Modus-Taste gedrückt] Der Port wird nicht mit Strom versorgt Schnellstartanleitung Sophos Switch-Serie...
Página 20
Wartungsprozesse wie Firmware-Updates an. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den übrigen Sophos-Begleitmaterialien. 9. Support und Dokumentation Für weitere Informationen und technischen Support gehen Sie auf die Website www.sophos.com/de-de/ support oder wenden Sie sich an Ihren Sophos Vertriebspartner vor Ort. Schnellstartanleitung Sophos Switch-Serie...
/www.sophos.com/fr-fr/get-started-switch 1. Avant le déploiement Félicitations pour l’achat de votre Sophos Switch. Ce Guide de démarrage rapide décrit en quelques étapes comment connecter et effectuer la configuration initiale de votre switch. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir accès à Sophos Central dont vous aurez besoin pour gérer votre switch. Assurez- vous également d’avoir une licence valide pour votre switch.
Página 22
Connecteur du câble d’alimentation * représentation du modèle CS101-8FP, les autres modèles peuvent varier ** représentation du modèle CS110-48FP, les autres modèles peuvent varier *** représentation du modèle CS210-48FP, les autres modèles peuvent varier Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch...
Página 23
Ì Bits d’arrêt 1 Réinitialiser Bouton Appuyez sur le bouton RESET (réinitialiser) pendant 7 secondes pour restaurer les paramètres d’usine de votre switch. Tous les paramètres, y compris le mot de passe de connexion, seront réinitialisés. Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch...
Página 24
à forte exposition à la foudre, connectez un fil de mise à la terre à la vis prévue à cet effet pour fournir une protection supplémentaire contre les décharges électriques. Si vous n'êtes pas sûr de votre Pare-feu mise à la terre électrique, consultez un électricien. Commutateur Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch...
Página 25
Firewall, soit un autre serveur DHCP du réseau). Si le switch ne parvient pas à obtenir une adresse IP et n’est pas enregistré dans Sophos Central dans les 15 minutes, il utilisera l’adresse IP par défaut 172.16.16.239. Pour configurer votre switch manuellement, réglez les paramètres réseau de votre ordinateur d’administration (ordinateur/ordinateur portable) de...
Página 26
3. Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur, saisissez l’adresse IP et appuyez sur Entrée. 4. Pour accéder à la CLI ou à l’interface Web du switch après l’avoir enregistré dans Sophos Central, utilisez les identifiants de connexion par défaut avec le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe unique du switch.
Página 27
(selon les paramètres de priorité par port configurés) ne reçoit plus d'alimentation et le voyant Mode PoE de ce port est éteint. Pour éviter de telles situations, Sophos recommande de calculer le nombre de périphériques connectés en fonction de leur consommation électrique maximale (voir le tableau « interfaces » ci-dessus).
Página 28
[Bouton mode LED enfoncé] Modèles CS110/210 P/FP (PoE) uniquement Mode Vert Fixe Le switch PoE alimente le port (LED de gauche) Orange Fixe Erreur [Bouton mode LED enfoncé] Éteint Le port n’est pas alimenté Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch...
Página 29
à jour du firmware. Pour plus d'informations, consultez d’autres ressources de documentation Sophos. 9. Support et documentation Retrouvez plus de renseignements et accédez au support technique sur www.sophos.com/fr-fr/support ou contactez votre revendeur Sophos le plus proche. Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch...
1. Antes de la implementación Enhorabuena por la compra de su Sophos Switch. Esta guía de inicio rápido describe en breves pasos cómo conectar su switch y realizar la configuración inicial. Antes de comenzar, asegúrese de que tiene acceso a Sophos Central, necesario para gestionar el switch. Asegúrese de que dispone de una licencia válida para administrar el switch.
Conector del cable de alimentación * Se muestra el modelo CS101-8FP; otros modelos pueden variar. ** Se muestra el modelo CS110-48FP; otros modelos pueden variar. *** Se muestra el modelo CS210-48FP; otros modelos pueden variar. Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch...
Página 32
Ì Bits de parada: 1 Restablecer Botón Mantenga pulsado el botón de restablecimiento durante 7 segundos para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del switch. Se restablecerán todas las configuraciones, incluida la contraseña de inicio de sesión. Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch...
Sophos Firewall o de otro servidor DHCP en la red). Si el switch no puede obtener una dirección IP de un servidor DHCP y no se registra en Sophos Central antes de 15 minutos, utilizará la dirección IP predeterminada 172.16.16.239. Para configurar manualmente el switch, ajuste los parámetros de red del equipo de administración (PC/portátil) para que...
3. Abra un navegador web en su ordenador, introduzca la dirección IP y pulse Intro. 4. Para acceder a la CLI o a la interfaz web del switch después de registrarlo en Sophos Central, utilice las credenciales predeterminadas con el nombre de usuario "admin" y la contraseña única para este switch.
(según los ajustes de prioridad por puerto configurados) dejará de recibir alimentación y el LED Modo PoE de ese puerto se apagará. Para evitar tales situaciones, Sophos recomienda calcular el número de dispositivos conectados en función de su consumo máximo de energía (consulte la tabla de interfaces anterior).
Página 37
[botón de modo LED pulsado] Solo modelos CS110/210 P/FP (PoE) Modo Verde Sólido El switch PoE proporciona alimentación al puerto. (LED izquierdo) Ámbar Sólido Error [botón de modo LED pulsado] Apagado No se suministra alimentación al puerto. Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch...
Nota: las secuencias de parpadeo de LED adicionales que no aparecen en la lista anterior indican procesos de mantenimiento específicos, como actualizaciones de firmware. Para obtener más información, consulte los recursos de documentación adicionales de Sophos. 9. Soporte y documentación Para obtener más información y asistencia técnica, visite...
1. Antes de implementar Parabéns pela aquisição do seu Sophos Switch. Este Guia de Início Rápido descreve em etapas curtas como conectar seu switch e fazer a configuração inicial. Antes de começar, certifique-se de ter acesso ao Sophos Central, que é necessário para gerenciar seu switch. Verifique se você possui uma licença válida para gerenciar o switch.
Página 40
Conector da fonte de Conector do cabo de alimentação alimentação * Modelo CS101-8FP mostrado; outros modelos podem variar ** Modelo CS110-48FP mostrado; outros modelos podem variar *** Modelo CS210-48FP mostrado; outros modelos podem variar Guia de início rápido Série Sophos Switch...
Página 41
Ì Bits de parada: 1 Redefinir Botão Mantenha o botão reset pressionado por 7 segundos para redefinir o switch com as configurações padrão de fábrica. Todas as configurações, incluindo a senha de login, serão redefinidas. Guia de início rápido Série Sophos Switch...
Se não tiver certeza sobre o seu aterramento elétrico, consulte um eletricista. Firewall Alternar Guia de início rápido Série Sophos Switch...
Página 43
Conecte qualquer porta do switch ao switch ethernet de próximo salto ou ao Sophos Firewall. Depois de ligado, o switch inicializa e tenta obter um endereço IP a partir de um servidor DHCP (do Sophos Firewall ou de outro servidor DHCP em sua rede).
3. Abra um navegador da Web no computador, digite o endereço IP e pressione Enter. 4. Para acessar a CLI ou a interface da Web do switch após registrá-lo no Sophos Central, use as credenciais padrão com o nome de usuário "admin" e a senha exclusiva do switch.
(de acordo com as configurações definidas de prioridade por porta) não receberá mais energia e o LED PoE Mode da porta se apagará. Para evitar essas situações, a Sophos recomenda calcular o número de dispositivos conectados com base no consumo máximo de energia (consulte a tabela "interfaces" acima).
Página 46
[botão LED Mode pressionado] Somente modelos CS110/210 P/FP (PoE) Modo Verde Aceso Switch PoE fornece energia para a porta (LED esquerdo) Âmbar Aceso Erro [botão LED Mode pressionado] Desligado Energia não é fornecida para a porta Guia de início rápido Série Sophos Switch...
Página 47
Para obter mais informações, consulte os recursos adicionais da documentação da Sophos. 9. Suporte e Documentação Para obter mais informações e suporte técnico, visite www.sophos.com/pt-br/support ou entre em contato com o revendedor local da Sophos. Guia de início rápido Série Sophos Switch...
Página 68
Registered in England and Wales No. 2096520, The Pentagon, Abingdon Science Park, Abingdon, OX14 3YP, UK Sophos is the registered trademark of Sophos Ltd. All other product and company names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.