Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Walt Disney Cinderella SPECIAL EDITION DKS7102-CIN
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Guide CD+Graphics Karaoke System User’s Guide CD + Sistema Grafico Karaoke User’s Guide Système karaoké CD + Graphiques DKS7102-CIN...
-
Página 2: Quick Reference
QUICK REFERENCE All manuals and user guides at all-guides.com Insert crown after unpacking Press to stop CD playback Press to start playback. Press again to pause playback Press to Skip backwards Press to program tracks into the memory Press once for Repeat One playback, Press to Skip forwards press twice for Repeat All playback Lights/blinks to indicate Repeat mode... - Página 3 QUICK REFERENCE (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com PLAYING COMPACT DISCS 4. Press the SKIP o or n button to select the first track 1. Slide the POWER switch to the ON position to turn that you wish to program. When the desired track the unit on;...
-
Página 4: Fcc Warning
All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Please read this manual thoroughly before operating the unit to become more familiar with it and obtain the performance that will bring you continued enjoyment for many years. Keep these instructions handy for future reference. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
-
Página 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com Before using the unit, be sure to read all operating instructions 15. OVERLOADING carefully. Please note that these are general precautions and may not Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a pertain to your unit. -
Página 7: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS All manuals and user guides at all-guides.com FRONT Crown (Detachable) 17. MIC 1 Jack PROGRAM Button 18. Power ON/OFF Switch RANDOM Button 19. STOP (I) Button REPEAT Button 20. SKIP N Button PLAY/PAUSE (®p) Button 21. SKIP O Button CD Compartment Cover 22. - Página 8 LOCATION OF CONTROLS All manuals and user guides at all-guides.com REAR AUDIO OUT Right Jack VIDEO OUT Jack AUDIO OUT Left Jack AC Cord...
-
Página 9: Power Source
POWER SOURCE All manuals and user guides at all-guides.com Use the AC polarized line cord included with the unit for operation on AC power. Insert into a conveniently located AC outlet having 120V, 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help AC Outlet minimize the possibility of electric shock. - Página 10 OPTIONAL CONNECTIONS (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com 2. If your TV has stereo audio input jacks, you can connect the Audio Out jacks on the back of this unit to the Audio In jacks on your TV. The stereo audio connection cable is included. In this case, the lyrics from the CD+G disc will appear on your TV screen and the sound from the disc will be heard from your TV speakers.
- Página 11 INSTALLING THE CROWN All manuals and user guides at all-guides.com TO INSTALL THE CROWN ONTO THE UNIT Arrow Marks Align the Arrow marks as shown and place the Rotate the crown clockwise until it locks in place. crown on top of the unit. Make sure the three tabs are located in the tabs’...
-
Página 12: Balance Control
OPERATION All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING THE MICROPHONES This unit has two microphone jacks which will allow you to sing along with your favorite songs. Before connecting, make sure the MIC VOLUME control is set to minimum. MIC ON/OFF SWITCHES ECHO CONTROL BALANCE CONTROL... - Página 13 OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com PLAYING COMPACT DISCS NORMAL PLAYBACK (For karaoke, please refer to page 17.) Slide the POWER switch to the Lift the CD Compartment Cover The CD player will read the table ON position to turn the unit on; up and place a CD on the center of contents on the disc and the the POWER indicator will light.
-
Página 14: To Begin Playback From A Specific Track
OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com CD PAUSE CONTROL During CD playback, if you wish Press the PLAY/PAUSE (®p) to pause the disc momentarily, button again to release pause and resume normal CD playback; the press the PLAY/PAUSE (®p) button. -
Página 15: Repeat Playback
OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com REPEAT PLAYBACK To repeat a single track, press the To repeat all of the tracks on a Press the STOP (I) button ‚ to REPEAT button ‚ once; the disc continuously, press the stop Repeat Playback. - Página 16 OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com Press the SKIP o 1 or n 2 Press either the SKIP o 1 or n 2 Repeat step 5 until you have programmed the desired track button to select the first track that button to select the next track you numbers (up to 30 tracks) into the CD you wish to program.
-
Página 17: Random Playback
OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com RANDOM PLAYBACK Follow the instructions below to randomly playback all the tracks on the CD. During playback, press the To stop random playback, press RANDOM button; the unit will the STOP (I) button. then randomly playback all the NOTE: To cancel Random mode, tracks on the CD and stop. - Página 18 OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com PLAYING A CD+G (COMPACT DISC + GRAPHICS) KARAOKE DISC You can listen to a CD+G Karaoke disc. CD+G discs combine the recorded music with an additional video track that displays the song lyrics on an external television screen (see pages 8-9). As the song plays, the words to be sung are highlighted in a different color on most CD+Gs.
- Página 19 OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION ABOUT CD+G KARAOKE DISCS: CD+G Karaoke discs are designed specifically for playback in special CD players that include a CD+G decoder, such as this unit. These discs contain the lyrics to each song and the lyrics will appear on your external TV screen, line by line, as the disc is playing.
-
Página 20: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE All manuals and user guides at all-guides.com Caring for Compact Discs • Treat the compact disc carefully. Handle the compact disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the compact disc. •... -
Página 21: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE All manuals and user guides at all-guides.com Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service: Symptom Possible Cause Solution Compact Disc Player CD Player will not play. CD is not installed or installed Insert CD with label side up. upside-down. - Página 22 SPECIFICATIONS All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL: Power Source .....................120V, 60Hz AC Speaker ....................Impedance 8 Ohms Dimensions ..............12.25 (W) x 10 (H) x 9.6 (D) Inches Output Power....................1.5 W/Channel CD SECTION: Disc Diameter ....................4.72” (120mm) .....................3.15” (80mm) Single CD Optical Source...................Semiconductor Laser D/A Conversion ......................1-bit Wavelength.
- Página 23 REFERENCIA RÁPIDA All manuals and user guides at all-guides.com Insertar la corona después de desempacarla Oprimir para empezar a reproducir. Oprimir para detener la reproducción del CD Oprimir de nuevo para poner la reproducción en pausa. Oprimir para Brincar atrás Oprimir para programar las pistas en la memoria Oprimir una vez para Repetir Una pista, Oprimir para Brincar adelante...
- Página 24 REFERENCIA RÁPIDA (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR DISCOS COMPACTOS coloque un CD en el eje central, con la cara impresa 1. Deslice el interruptor de ENERGÍA a la posición ON con la etiqueta hacia arriba. Cierre la cubierta del para encender la unidad;...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Estimado Cliente: Sírvase leer este manual detenidamente antes de operar la unidad para familiarizarse más con la misma y obtener el desempeño que le permitirá disfrutarla por muchos años. Mantenga estas instrucciones a la mano para futura referencia.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Estimado cliente: El haber seleccionado un equipo de tan alta tecnología, como el que usted acaba de comprar, es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Ahora es tiempo de tomar en consideración como optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece.
-
Página 27: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este incendio o corta circuito. manual de operaciones. Una vez leído guárdelo a la mano para usarlo como 16. -
Página 28: Ubicación De Los Controles
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES All manuals and user guides at all-guides.com FRENTE Corona (desacoplable) 16. Control de BALANCE Botón de PROGRAMA 17. Enchufe de MIC 1 Botón de ALEATORIO 18. Interruptor de Encendido/Apagado Botón de REPETIR 19. Botón de PARO (I) Botón de Tocar/Pausa (®p) 20. - Página 29 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES All manuals and user guides at all-guides.com ATRÁS Enchufe derecho de SALIDA A AUDIO Enchufe de SALIDA A VIDEO Enchufe izquierdo de SALIDA A AUDIO Cable de corriente eléctrica...
-
Página 30: Fuente De Energía
FUENTE DE ENERGÍA All manuals and user guides at all-guides.com Use el cable AC polarizado incluido con la unidad para operar con energía AC. Inserte el cable AC en cualquier toma de corriente casera de 120V 60Hz. NOTA: La clavija AC incluida con la unidad está polarizada para ayudar a minimizar la posibilidad de un choque eléctrico. -
Página 31: Conexiones Opcionales (Continúa)
CONEXIONES OPCIONALES (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com y el sonido del disco se escuchará en las bocinas de su televisor. Nota: Si usted tiene un televisor mono con un único enchufe de Entrada a audio, es posible que tenga que comprar un adaptador "Y"... - Página 32 INSTALAR LA CORONA EN LA UNIDAD All manuals and user guides at all-guides.com INSTALAR LA CORONA EN LA UNIDAD las Flechas Alinee las Flechas como se muestra y coloque la Gira la corona a la derecha hasta que quede fija. corona en la parte superior de la unidad.
-
Página 33: Operación
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN CONECTAR LOS MICRÓFONOS Esta unidad tiene dos enchufes para micrófonos que le permiten cantar sus canciones favoritas. Antes de conectar, cerciórese de que el volumen del micrófono esté al mínimo. CONTROL DE ECO CONTROL DE BALANCE INTERRUPTOR DEL MICRÓFONO... -
Página 34: Reproducir Discos Compactos Reproducción Normal
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR DISCOS COMPACTOS REPRODUCCIÓN NORMAL (Para el karaoke, por favor consulte la página 17.) Deslice interruptor Levante cubierta El reproductor de CD leerá el ENERGÍA a la posición ON para compartimiento del CD y coloque índice y en la pantalla aparecerá... -
Página 35: Control De Pausa Para Cd
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL DE PAUSA PARA CD Oprima de nuevo el botón de Durante la reproducción del CD, si desea poner pausa disco Tocar/Pausa (®p) para quitar la momentáneamente, oprima el botón de pausa y reanudar la reproducción Tocar/Pausa (®p). -
Página 36: Reproducción Repetida
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN REPETIDA Para repetir una sola pista, oprima Para repetir continuamente todas Oprima el botón de Paro (I) ‚ las pistas en un disco, oprima dos el botón de Repetir 1 una vez; el para detener la reproducción veces el botón de REPETIR 1 ;... -
Página 37: Repetición Programada (Hasta 30 Pistas)
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com Oprima el botón de BRINCAR ( 1 o ( ) 2 para escoger la Repita el paso 5 hasta que haya Oprima el botón de BRINCAR ( primera pista que desee programar. programado las pistas deseadas 1 o ( ) 2 para escoger la próxima... -
Página 38: Reproducción Aleatoria
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) REPRODUCCIÓN ALEATORIA Siga las instrucciones a continuación para reproducir todas las pistas en el CD de modo aleatorio. Durante la reproducción, oprima Para detener la reproducción una vez el botón de ALEATORIO; aleatoria, oprima el botón de entonces la unidad reproducirá... -
Página 39: Reproducir Un Disco Karaoke Cd+G (Disco Compacto + Gráficos)
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO KARAOKE CD+G (DISCO COMPACTO + GRÁFICOS) Usted puede oír un disco karaoke CD+G. Los discos CD+G combinan la música grabada con una pista adicional de video que muestra las letras de las canciones en la pantalla de un televisor externo (ver páginas 8 y 9). Mientras se escucha la canción, las palabras a cantar se marcarán en un color diferente en la mayoría de los CD+G. -
Página 40: Información Acerca De Los Discos Cd+G Karaoke
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) INFORMACIÓN ACERCA DE LOS DISCOS CD+G KARAOKE: Los discos CD+G Karaoke están diseñados específicamente para que se reproduzcan en reproductores de CD especiales que incluyen un decodificador de CD+G, tal como esta unidad. Estos discos contienen las letras de cada canción y las letras aparecerán en la pantalla de su televisor, línea por línea, mientras el disco se reproduce. -
Página 41: Cuidado Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado a los discos compactos • Trate el disco compacto con cuidado. Agarre el disco compacto sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin etiqueta del disco compacto. •... -
Página 42: Guía De Diagnóstico
GUÍA DE DIAGNÓSTICO All manuals and user guides at all-guides.com En caso de tener algún problema con la unidad, verifique lo siguiente antes de buscar servicio: Síntoma Posible causa Solución Reproductor de disco compacto Reproductor de CD no CD no instalado o instalado al revés. Coloque el CD con etiqueta hacia toca. -
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL: Fuente de energía ..................120V, 60Hz AC Bocina ....................Impedancia 8 Ohms Dimensiones ............12.25 (W) x 10 (H) x 9.6 (D) pulgadas Energía de salida....................1.5W/CH SECCIÓN DE CD: Diámetro de disco..................4.72” (120mm) ....................3.15” (80mm) CD sencillo Fuente óptica ..................Láser semiconductor Longitud de onda .....................780nm Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 44: Référence Rapide
RÉFÉRENCE RAPIDE All manuals and user guides at all-guides.com Insérez la couronne après le déballage Appuyez pour arrêter la lecture du CD Appuyez pour démarrer la lecture. Appuyez de nouveau pour faire une pause dans la lecture. Appuyez pour sauter une piste vers l'arrière Appuyez pour mettre des pistes en mémoire Appuyez une fois pour répéter la lecture d'une seule piste, Appuyez pour sauter une piste vers l'avant... - Página 45 RÉFÉRENCE RAPIDE (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com LECTURE DES DISQUES COMPACTS 2. Soulevez le couvercle du compartiment à CD et placez un 1. Glissez le commutateur d'alimentation (POWER) en CD sur l'axe de rotation avec la face imprimée vers le position ON (marche) pour mettre en marche l'appareil ;...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Cher client, Veuillez lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner l'appareil afin de vous familiariser avec lui et de pouvoir obtenir la performance qui fera vos délices pendant de nombreuses années. Conservez ces instructions pour référence future.
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Cher client, Le choix de l'appareil audio de qualité que vous venez d'acheter ne constitue que le début de votre expérience musicale. Le temps est maintenant venu de maximiser le plaisir que vous procure votre appareil.
-
Página 48: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de lire attentivement toutes les tout risque d’incendie ou de choc électrique. instructions d’utilisation. Prenez note qu’il s’agit de précautions d’ordre 16. CORPS ÉTRANGERS ET LIQUIDES général, qui peuvent ne pas s’appliquer à... - Página 49 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES All manuals and user guides at all-guides.com AVANT Couronne (amovible) 16. Contrôle BALANCE Bouton PROGRAM (programmer) 17. Prise du MIC 1 Bouton RANDOM (aléatoire) 18. Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) Bouton REPEAT (répéter) 19. Bouton STOP (I) (arrêt) Bouton PLAY/PAUSE (®p) (lecture/pause) 20.
- Página 50 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES All manuals and user guides at all-guides.com ARRIÈRE Prise AUDIO OUT (sortie audio) de droite Prise VIDEO OUT (sortie vidéo) Prise AUDIO OUT (sortie audio) de gauche Cordon d'alimentation c.a.
-
Página 51: Connexions En Option
ALIMENTATION All manuals and user guides at all-guides.com C.A. Déroulez le cordon d’alimentation c.a. et étendez-le à sa pleine longueur. Insérez-le dans une prise de courant ordinaire de 120 V 60 Hz commodément située. NOTE: Veuillez noter que cet appareil est muni d’une fiche c.a. polarisé dont l’une des broches est plus large que l’autre. - Página 52 OPTIONAL CONNECTIONS (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com compris. Dans ce cas, les paroles du disque CD+G apparaîtront à l’écran de votre télé et le son du disque se fera entendre à partir des haut-parleurs de votre téléviseur. Remarque : Si vous possédez un téléviseur mono avec une seule prise audio In, vous devrez peut-être vous procurer un adaptateur en "Y"...
-
Página 53: Installation De La Couronne
INSTALLATION DE LA COURONNE All manuals and user guides at all-guides.com POUR INSTALLER LA COURONNE SUR L'APPAREIL Flèches guide Alignez les flèches guides tel qu'illustré et placez Faites pivoter la couronne dans le sens horaire la couronne sur le dessus de l'appareil. Assurez- jusqu'à... - Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT BRANCHEMENT D’UN OU DE MICROPHONE(S) Cet appareil est doté de deux prises de microphone qui vous permettent de chanter en accompagnement sur l’air de vos chansons préférées. Avant de brancher un microphone, assurez-vous que les commandes de volume sont réglées au plus bas niveau.
- Página 55 FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com LECTURE DES DISQUES COMPACTS LECTURE NORMALE (POUR LE KARAOKÉ, CONSULTEZ LA PAGE 17.) Glissez commutateur Soulevez couvercle Le lecteur CD fera la lecture de la d'alimentation (POWER) en compartiment à CD et placez un table des matières présente sur le position ON (marche) pour mettre CD sur l'axe de rotation avec la...
- Página 56 FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com CD PAUSE CONTROL Durant la lecture d'un CD, si vous désirez momentanément mettre la Appuyez de nouveau sur le lecture du disque en pause, appuyez sur le bouton PLAY/ bouton PLAY/PAUSE ®p pour PAUSE (lecture/pause) (®p).
-
Página 57: Répétition De La Lecture
FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com RÉPÉTITION DE LA LECTURE Appuyez sur le bouton STOP Pour répéter une seule piste, Pour relire toutes les pistes du disque continuellement, appuyez sur la (arrêt) (I ) 1 pour arrêter la appuyez sur la touche REPEAT 1 une fois;... - Página 58 FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com Répétez l'étape 5 jusqu'à ce que tous les numéros de piste désirés Appuyez sur le bouton SKIP ( Appuyez sur le bouton SKIP ( aient été entrés (jusqu'à 30 ou ( ) 2 pour choisir la première ou encore ( ) 2 Pour choisir la...
-
Página 59: Lecture Aléatoire
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT (SUITE) LECTURE ALÉATOIRE Suivez les instructions ci-dessous pour effectuer une lecture aléatoire de toutes les pistes sur le CD Pendant la lecture, appuyez sur le Pour arrêter la lecture aléatoire, bouton RANDOM ; l'appareil appuyez sur le bouton STOP (I) effectuera la lecture de toutes les (arrêt). - Página 60 FONCTIONNEMENT (SUITE) All manuals and user guides at all-guides.com FAIRE JOUER UN DISQUE KARAOKÉ CD+G (DISQUE COMPACT + GRAPHIQUES) Vous pouvez mettre en lecture un disque de karaoké CD+G. Les disques CD+G combinent la musique enregistrée avec une piste vidéo additionnelle qui affiche les paroles de la chanson sur ce moniteur et/ou sur un téléviseur externe, s'il est branché.
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT (SUITE) INFORMATION AU SUJET DES DISQUES CD + G KARAOKÉ Les disques CD + G karaoké ont été conçu spécifiquement pour être lus dans des lecteurs CD particuliers qui comportent un décodeur CD + Graphique, comme celui intégré dans cet appareil. Ces disques contiennent les paroles des chansons qui apparaîtront à...
-
Página 62: Soins Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com SOINS ET ENTRETIEN Entretien des disques compacts • Manipulez le disque avec soin. Tenez-le uniquement par le bord. Ne posez jamais les doigts sur la surface brillante, non imprimée du disque. • Ne fixez pas de ruban adhésif, d’autocollants ou d’autres matériaux semblables sur la face imprimée du disque. -
Página 63: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE All manuals and user guides at all-guides.com Si vous avez un problème avec cet appareil, vérifiez le tableau ci-dessous avant de contacter le service : Symptôme Cause possible Solution Lecteur de disque compact Le lecteur CD ne fonctionne pas. Il n’y a pas de CD dans le lecteur Insérer un CD côté... -
Página 64: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES All manuals and user guides at all-guides.com GÉNÉRALITÉS : Alimentation ................Secteur 120 V c.a., 60 Hz Haut-parleur..................Impédance de 8 ohms Dimensions................12.25 (W) x 10 (H) x 9.6 (D) “ Puissance de sortie .....................1.5 W/CH SECTION CD : Diamètre de disque.................120 mm (4,72 po) ..................80 mm (3,15 po) Disque unique Source optique ................Semi-conducteur laser Longueur d’onde .....................780 nm... - Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com For additional set-up or operating assistance, please visit our website at www.disneyelectronics.com or contact customer service at (954) 660-7026. Please keep all packaging material for at least 90 days in case you need to return this product to your place of purchase or Memcorp. For parts and accessories, contact Fox International at 1-800-321-6993.