Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levenhuk Wezzer BASE L50
Resumen de contenidos para Levenhuk Wezzer BASE L50
- Página 1 Levenhuk Wezzer BASE L50 Thermometer...
- Página 2 Base station Базова станция Základnová stanice Basisstation Time display Дисплей за време Zobrazení času Zeitanzeige Low battery Индикатор за Indikátor vybité Anzeige für indicator изтощена батерия baterie geringen Ladestand Записване Indoor MIN./ на вътрешна Aufgezeichnete Záznam vnitřní MAX. temperature МИНИМАЛНА/ minimale/maximale MIN./MAX.
- Página 3 Estación base Alapállomás Stazione base Stacja główna Visualización de Idő kijelzése Orario Wskazanie godziny la hora Indicador de batería Alacsony Indicatore di Wskaźnik stanu baja töltésszint-jelző batteria scarica baterii Registro de la Beltéri MIN./ Record MIN/MAX Wartość temperatura MÍN/ MAX. rögzített di temperatura temperatury MIN./ MÁX...
- Página 4 Sensor Сензор Senzor Sensor Temperature Температура Teplota Temperatur Humidity Влажност Vlhkost Luftfeuchtigkeit Current channel Текущ канал Aktuální kanál Aktueller Kanal Светодиоден LED indicator LED indicator LED-Anzeige индикатор Отвор за монтаж Otvor pro montáž Loch für Wall mount hole върху стена na stěnu Wandmontage RESET-Taste...
- Página 5 Sensor Érzékelő Sensore Czujnik Temperatura Hőmérséklet Temperatura Temperatura Humedad Páratartalom Umidità Wilgotność Canal actual Aktuális csatorna Canale corrente Bieżący kanał Indicador LED LED visszajelző Indicatore LED Wskaźnik LED Orificio para Furat a falra Foro per il fissaggio Otwór do montażu montaje en pared szereléshez al muro...
- Página 6 Levenhuk Wezzer BASE L50 Thermometer The kit includes: base station, sensor, user manual, and warranty. Also required (not included): 2 AAA batteries for the sensor 2 AAA batteries for the base station Getting started Base station • Open the battery compartment cover (10) and insert 2 batteries according to the correct polarity.
-
Página 7: Care And Maintenance
Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Página 8 Термометър Levenhuk Wezzer BASE L50 Комплектът включва: базова станция, сензор, ръководство за потребителя и гаранция. Необходими са също (не са включени): 2 бр. батерии размер AAA за датчика 2 бр. батерии размер AAA за базовата станция Да започваме Базова станция...
-
Página 9: Грижи И Поддръжка
липса на дефекти на материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на... -
Página 10: Technické Údaje
Teploměr Levenhuk Wezzer BASE L50 Sada obsahuje: základnovou stanici, senzor, uživatelskou příručku a záruku. Také bude potřeba (není součástí dodávky): 2 baterie AAA pro senzor 2 baterie AAA pro základovou stanici Začínáme Základnová stanice • Otevřete prostor pro baterie (10) a vložte 2 baterie správnou stranou dle označení... -
Página 11: Péče A Údržba
Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. - Página 12 Levenhuk-Thermometer Wezzer BASE L50 Das Set enthält: Basisstation, Sensor, Bedienungsanleitung und Garantiekarte. Außerdem erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten): 2 AAA-Batterien für den Sensor 2 AAA-Batterien für die Basisstation Erste Schritte Basisstation • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (10) und legen Sie 2 Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierung ein.
-
Página 13: Pflege Und Wartung
Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht. -
Página 14: Primeros Pasos
Termómetro Levenhuk Wezzer BASE L50 El kit incluye: estación base, sensor, manual de usuario y garantía. Elementos necesarios (no incluidos en el producto): 2 pilas AAA para el sensor 2 pilas AAA para la estación base Primeros pasos Estación base •... -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
Levenhuk reparará o reemplazará cualquier producto o pieza que, una vez inspeccionada por Levenhuk, se determine que tiene defectos de materiales o de mano de obra. -
Página 16: Első Lépések
Levenhuk Wezzer BASE L50 hőmérő A készlet tartalma: alapállomás, érzékelő, felhasználói kézikönyv és szavatosság. További szükséges kellékek (nem része a készletnek): 2 db AAA elem az érzékelőhöz 2 db AAA elem az alapállomáshoz Első lépések Alapállomás • Nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét (10), azután — ügyelve a polaritási jelzésekre —... -
Página 17: Ápolás És Karbantartás
Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizsgálás során anyaghibásnak és/vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy termékalkatrészt megjavítja vagy kicseréli. A Levenhuk vállalat csak abban az esetben köteles megjavítani vagy kicserélni az ilyen terméket vagy termékalkatrészt, ha azt a Levenhuk vállalat számára elfogadható vásárlási bizonylattal együtt visszaküldik a Levenhuk vállalat felé. -
Página 18: Guida Introduttiva
Termometro Levenhuk Wezzer BASE L50 Il kit comprende: stazione base, sensore, manuale di istruzioni e garanzia. Ulteriori elementi necessari (non inclusi): 2 batterie AAA per il sensore 2 batterie AAA per la stazione base Guida introduttiva Stazione base • Aprire lo sportello dello scomparto batterie (10) e inserire le 2 batterie come indicato dai simboli di polarità. -
Página 19: Cura E Manutenzione
Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali. Levenhuk riparerà o sostituirà i prodotti o relative parti che, in seguito a ispezione effettuata da Levenhuk, risultino presentare difetti di fabbricazione o dei materiali. - Página 20 Termometr Levenhuk Wezzer BASE L50 Zawartość zestawu: stacja główna, czujnik, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. Wymagane (nie dołączone): 2 baterie AAA do czujnika 2 baterie AAA do stacji głównej Wprowadzenie Stacja główna • Otwórz pokrywę komory baterii (10) i włóż 2 baterie zgodnie z prawidłowymi oznaczeniami polaryzacji.
-
Página 21: Konserwacja I Pielęgnacja
Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność... -
Página 22: Especificações
Termómetro Levenhuk Wezzer BASE L50 O kit inclui: estação base, sensor, manual do utilizador e garantia. Também é necessário (não incluído): 2 pilhas AAA para o sensor 2 pilhas AAA para a estação base Introdução Estação base • Abra a tampa do compartimento das pilhas (10) e coloque 2 pilhas de acordo com as marcas de polaridade corretas. -
Página 23: Cuidado E Manutenção
Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento. -
Página 24: Начало Работы
Термометр Levenhuk Wezzer BASE L50 Комплект поставки: основной блок, датчик, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. Также требуются (не входят в комплект поставки): 2 батарейки ААА — для беспроводного датчика 2 батарейки AAА — для основного блока Начало работы Основной блок... -
Página 25: Уход И Хранение
проглатывания, удушья или отравления. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона. Международная пожизненная гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения... -
Página 26: Teknik Özellikler
Levenhuk Wezzer BASE L50 Termometre Kit içeriği: gösterim konsolu, sensör, kullanım kılavuzu ve garanti. Ayrıca gerekenler (dahil değildir): Sensör için 2 AAA pil Gösterim konsolu için 2 AAA pil Başlangıç Baz istasyonu • Pil bölmesi kapağını (10) açın ve kutup işaretlerine uygun şekilde 2 pil yerleştirin. -
Página 27: Bakım Ve Onarım
üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması anlamına gelir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları... - Página 28 Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.