Publicidad
Camisas convencionales Bernard
Tamaño del
Números de pieza antiguos de Bernard
alambre
10' (3.05m) 15' (4.57m) 25' (7.62m)
.023"-.030"
---
.030" - .035"
---
44110
.035" - .045"
43110
44210
.045"-1/16"
---
5/64"
---
3/32"
---
7/64"
---
1/8"
---
*Camisa estándar para pistolas de 035" y 045"
**Camisa estándar para pistolas de 1/16"
Instrucciones para reemplazo y servicio
Desconecte la pistola del equipo, deje que se
enfríe y retire el electrodo de la camisa antes de
realizar el mantenimiento.
Retiro del difusor/cabeza de retención
Utilizando la llave apropiada, retire el difusor de gas/
cabeza de retención girándolo hacia la izquierda.
Instalación de camisa convencional Bernard
Vuelva a insertar la camisa en el conector de energía
con el cable recto. Continúe hasta que el bloqueo
de la camisa esté completamente asentado en el
conector de alimentación. Puede que sea necesario
un movimiento de giro para asentar la junta tórica
(algunos conectores de energía pueden requerir
la instalación de componentes adicionales para
asegurar la camisa). Asegúrese de que el cable esté
recto, empuje la camisa hacia atrás en la pistola
(carga trasera) y recorte la camisa en la parte
delantera de la pistola según el número de pieza
del difusor/cabeza de retención en el gráfico de la
derecha. Quite cualquier rebaba que pueda dificultar
el avance del alambre.
© 2020 Bernard Impreso en los EE.UU.
Números de pieza de las camisas convencionales Bernard
Tamaño del alambre Color de la camisa
.023"-.030"
.030" - .035"
.035" - .045"
.045"-1/16"
5/64"
3/32"
7/64" - 1/8"
*Camisa estándar para pistolas de 035" y 045"
**Camisa estándar para pistolas de 1/16"
Cuadro comparativo de consumibles
Números de pieza antiguos de Tregaskiss
10' (3.05m)
43015
43025
43015
43025
44115
44125
415-35-10
43115
43125
44215
44225
415-116-10
43215
43225
44315
44325
45415
45425
45615
45625
46715
46725
Número de pieza del difusor
Número de pieza del difusor
Número de pieza del cabezal
de retención TOUGH LOCK™
®
10' (3.05m)
Amarillo
---
Verde
---
Blanco
L3A-10*
Rojo
L4A-10**
Azul
---
Gris
---
Negro
---
15' (4.57m)
25' (7.62m)
---
415-23-15
---
415-30-15
415-30-25
415-35-15
415-35-25
---
---
415-116-15
415-116-25
---
---
---
415-564-15
415-564-25
---
415-332-15
415-332-25
---
615-18-15
---
615-18-15
Longitudes de recorte de nuevas camisas
Longitud del recorte de la
Centerfire™
D-1*
D-1T*
D-1T-5*
DS-1*
DS-1T*
DW-1*
Longitud del recorte de la
Quik Tip™
D114*
D114Q*
D118*
D118Q*
D118QLL*
D1FQ*
D218*
Longitud del recorte de la
TODOS
15' (4.57m) 25' (7.62m)
L1A-15*
L1A-25*
L2A-15*
L2A-25*
L3A-15*
L3A-25*
L4A-15**
L4A-25**
L6A-15*
L6A-25*
L7A-15*
L7A-25*
L8A-15*
L8A-25*
Números de pieza nuevos de las
™
camisas convencionales Bernard
10' (3.05m) 15' (4.57m) 25' (7.62m)
---
---
L1A-15*
---
L2A-15*
L3A-10*
L3A-15*
---
L3B-10*
L3B-15*
L4A-10**
L4A-15**
---
---
L4B-15*
---
L6A-15*
---
L7A-15*
---
---
L8A-15*
---
---
L8A-15*
camisa
9/16"
14.3 mm
13/16"
20.6 mm
13/16"
20.6 mm
9/16"
14.3 mm
5/8"
15.9 mm
1/4"
6.4 mm
camisa
1 1/2"
5/8"
15.9 mm
1 1/4"
9/16"
14.3 mm
3/4"
19.1 mm
1"
3/4"
19.1 mm
3/4"
1-516
33.3 mm
7/8"
22.2 mm
1/2"
7/8"
22.2 mm
1/4"
camisa
0
in.
3/4"
19.1 mm
L1A-25*
L2A-25*
L3A-25*
L3B-25*
L4A-25**
L4B-25*
L6A-25*
L7A-25*
L8A-25*
L8A-25*
38.1
5/16"
33.3
31.75
25.4
22.2
7/8"
13/16"
20.6
19.05
5/8"
15.9
9/16"
14.3
12.7
6.35
0
mm
Publicidad
