xpr MTPADP-OSDP-EH Manual Del Instalador

MTPADP-OSDP-EH
MTPXS-OSDP-EH, MTPXBK-OSDP-EH
SPECIFICATIONS/ SPÉCIFICATIONS/ SPECIFICHE TECNICHE/
ESPECIFICACIONES/ GERÄTEMERKMALE/ SPECIFICATIES
Technology: Keypad and Proximity (125 KHz)
Interface: RS-485, OSDP compatible
Supported credentials: EM4100, HID Compatible
Read range: Up to 6 cm
Power supply: 9 - 14 VDC, 110 mA
Sound Indicator: Internal buzzer
LED Indicators: Red, Green and Orange (Red + Green)
Environmental rating: Outdoor, IP65
Operating humidity: 5% - 95% relative humidity,
non-condensing
Operating temperature: -20
Mounting: Surface mount
Panel connection: Terminal
Dimensions (mm): 92 x 51 x 27
Tecnologia: tastierino e prossimità (125 KHz)
Interfaccia: RS-485, compatibile con OSDP
Credenziali supportate: EM4100, compatibile con HID
Intervallo di lettura: fino a 6 cm
Alimentazione: 9-14 V CC, 110 mA
Indicatore acustico: cicalino interno
Indicatori LED: rosso, verde e arancione (rosso + verde)
Classificazione ambientale: esterno, IP65
Umidità di esercizio: 5% - 95% umidità relativa,
senza condensa
Temperatura di esercizio: da -20°C a 50°C
Montaggio: su superficie
Collegamento dei pannelli: Morsettiera
Dimensioni (mm): 92 x 51 x 27
Technologie: RFID (125 KHz)
Schnittstelle: RS-485, OSDP-kompatibel
Unterstützte Zutrittsausweise: EM 4100, HID-kompatibel
Leseentfernung: bis zu 6 cm
Spannungsversorgung: 9 - 14 VDC, 110 mA
Akustisches Signal: Integrierter Summer
LED-Anzeige: rot, grün und orange (rot + grün)
Schutzklasse: Außenbereich, IP 65
Betriebsfeuchtigkeit: 5% - 95% relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C
Montage: Aufputzmontage
Kabelverbindung: Terminal
Abmessungen (mm): 92 x 51 x 27
CSN reader with OSDP interface/Lecteur CSN avec interface OSDP/
Lettore CSN con interfaccia OSDP/Lector CSN con interfaz OSDP/
CSN-Leser mit OSDP-Schnittstelle/CSN-lezer met OSDP-interface
INSTALLER'S MANUAL/
MANUEL D'INSTALLATION/
MANUALE PER L'INSTALLATORE/
MANUAL DEL INSTALADOR/
INSTALLATIONSANLEITUNG/
INSTALLATIEHANDLEIDING
C to 50 C
° °
www.xprgroup.com
EN FR IT ES DE NL
EN
Technologie: Proximité (125 KHz)
Interface: RS-485, compatible OSDP
Type de lecture: EM4100, compatible HID
Distance de lecture : jusqu'à 6 cm
Alimentation : 9-14 V CC, 110 mA
Signalisation sonore : buzzer interne
Signalisation visuelle: LED rectangulaire rouge, verte ou
orange (rouge + vert)
Indice de protection : extérieur, IP65
Humidité de fonctionnement : 5 % - 95 % d'humidité relative,
sans condensation
Température de fonctionnement : -20°C à 50°C
Montage : en saillie
Connexion: Terminal
Dimensions (mm) : 92 x 51 x 27
IT
Tecnología: Proximidad (125 KHz)
Interfaz: RS-485, compatible con OSDP
Credenciales admitidas: EM4100, compatible con HID
Rango de lectura: hasta 6 cm
Fuente de alimentación: 9-14 V CC, 110 mA
Indicador de sonido: zumbador interno
Indicadores LED: rojo, verde y naranja (rojo + verde)
Índice de protección: exterior, IP65
Humedad de funcionamiento: 5% - 95% de humedad relativa,
sin condensación
Temperatura de funcionamiento: -20
Montaje: en superficie
Conexión del panel: Terminal
Dimensiones (mm): 92 x 51 x 27
DE
Technologie: toetsenbord en proximiteit (125 KHz)
Interface: RS-485, OSDP-compatibel
Ondersteunde credentials: EM4100, HID-compatibel
Leesbereik: max. 6 cm
Netvoeding:9 - 14 VDC, 110 mA
Geluidsindicator: interne zoemer
LED-indicators: rood, groen en oranje (rood + groen)
Milieubeschermingsgraad:buiten, IP65
Bedrijfsvochtigheid: 5% - 95% relatieve vochtigheid,
niet-condenserend
Bedrijfstemperatuur: -20°C tot 50°C
Montage: oppervlaktemontage
Paneelververbinding: Terminal
Afmetingen (mm): 92 x 51 x 27
FR
ES
C a 50 C
° °
NL
1
Rev. 1.08 - 19.11.2021