Página 1
Manual de instrucciones Tradducción del original Colador de impurezas Tipo 7023 con carcasa de la bola P D F • a k • 2 2 / 0 2 / 2 0 2 2 ESPAÑOL...
KIESELMANN GmbH Contenido C o n t e n i d o 1 Información general.............................. 4 Información para su seguridad ............................ 4 Identificación de indicaciones de seguridad ........................ 4 Uso debido general................................ 4 Personal .................................... 4 Reconstrucciones, recambios y accesorios ........................ 5 Normas generales ................................ 5 2 Información de seguridad ............................. 6 Uso previsto .................................. 6...
1 I n f o r m a c i ó n g e n e r a l 1.1 Información para su seguridad Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de alta calidad de KIESELMANN . Nues- tros productos ofrecen un funcionamiento prolongado y fiable si se emplean debidamente y se mantienen de forma adecuada.
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Información general | 1 1.5 Reconstrucciones, recambios y accesorios No está permitido realizar reconstrucciones ni modificaciones por cuenta propia que perjudiquen la seguridad de la valvulería. Los dispositivos de seguridad no deben esquivarse, eliminarse por cuen- ta propia ni dejarse sin efecto.
2 | Información de seguridad Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d 2.1 Uso previsto El colador de impurezas de tubo acodado se usa para filtrar sustancias sólidas y líquidos en la in- dustria alimentaria y de las bebidas.
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Función y operación | 3 3 F u n c i ó n y o p e r a c i ó n 3.1 Descripción de funcionamiento El colador de impurezas de tubo acodado se usa para filtrar sustancias sólidas y líquidos. Al fluir el líquido en dirección a la flecha (ver dibujo) se retienen partículas sólidas en el tamiz inserto.
4 | Datos técnicos Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 4 D a t o s t é c n i c o s Tipo de construcción Colador de impurezas Medida de construcción DN 25 - DN 150 Tipo de conexión •...
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Desmontaje y montaje | 5 5 D e s m o n t a j e y m o n t a j e 5.1 Desmontaje Colador de impurezas bis DN 65 Anillo-O 2...
6 | Dibujos y dimensiones Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 6 D i b u j o s y d i m e n s i o n e s 6.1 Ilustraciones Colador de impurezas DN 25 - DN 65...
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Dibujos y dimensiones | 6 6.2 Variantes de conexión S - S R - R KM - G G - KM DN 25 - DN 65 DN 80- DN 100 6.3 Dimensiones Ø 29 x 1,5 Rd 52 x 1/6 Ø...
7 | Lista de piezas de desgaste Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 7 L i s t a d e p i e z a s d e d e s g a s t e Piezas de desgaste EPDM Anchura nominal Junta tórica 1...
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Apéndice | 8 8 A p é n d i c e 8.1 Declaración de incorporación Declaración de incorporación Versión original Fabricante, apoderado: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Persona autorizada Achim Kauselmann (para reunir la documentación técnica)