Tecnometrica TDS-100 Serie Manual De Usuario

Caudalímetro ultrasónico de tipo fijo
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Tecnometrica México
Caudalímetro ultrasónico de tipo fijo
Manual de usuario
(Ver.7.50)
tecnometrica.com.mx

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tecnometrica TDS-100 Serie

  • Página 1 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico de tipo fijo Manual de usuario (Ver.7.50) tecnometrica.com.mx...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 CONTENIDO 1. Introducción ............................4 §1.1 Prefacio ..............................4 §1.2 Características ..............................4 §1.3 Principio de medición de flujo ........................ 4 §1.4 Aplicaciones típicas ..........................5 §1.4.1 Aplicaciones clasificadas por industria / proceso ........
  • Página 3 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §3.7 Cómo poner a cero los totalizadores ........................25 §3.8 Cómo restaurar las configuraciones predeterminadas de fábrica ..................25 §3.9 Cómo utilizar la compuerta para estabilizar el caudal ................25 §3.10 Cómo utilizar la función de corte de flujo bajo ........
  • Página 4 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §6.3.1 Comandos básicos ........................50 §6.3.2 Uso de prefijos de protocolo ....................... 52 §6.3.3 Códigos para el teclado ....................... 53 §6.3.4 Ejemplos de programación ......................54 7 Mediciones de parámetros térmicos y otros parámetros físicos ..........
  • Página 5: Introducción

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 1. Introducción §1.1 Prefacio Bienvenido al caudalímetro ultrasónico de la serie TDS-100 (versión 7.xx) que ha sido fabricado con tecnologías patentadas y está equipado con funciones más potentes y un rendimiento avanzado que nuestras versiones anteriores.
  • Página 6: Aplicaciones Típicas

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 se miden la dirección. La diferencia de los dos tiempos de tránsito está directa y exactamente relacionada con la velocidad del líquido en la tubería, Figura 1: Principio de medición del flujo del tiempo de tránsito Δ...
  • Página 7: Aplicaciones Clasificadas Por Industria / Proceso

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §1.4.1 Aplicaciones ordenadas por industria / proceso • Gestión de agua y aguas residuales; • Plantas de tratamiento de agua y aguas residuales; • Plantas de energía, como plantas de energía nuclear y plantas de energía hidráulica;...
  • Página 8: Hoja De Datos Tecnológicos

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §1.7 Hoja de datos tecnológicos Rendimiento, parámetros Artículo Precisión Mejor que ±1,0% Repetibilidad 0,2% ±32 m / s Velocidad Medición 0.5S Período Medición Principio de medición del tiempo de tránsito Principio Monitor LCD con retroiluminación. 2x20 letras.
  • Página 9 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Proteccion IP65 (NOMBRE 4X) Clase Peso F1:2,5 kg; F2: 7 kg; FN: 2,5 kg; FS: 1,5 kg : F1 / FN 251× 192×80 mm; F2:290×270×110 mm; FS: 80×250× Dimensión 160 mm Tipo S2: para tamaño de tubería 1/2 ″ ~ 4 ″ (DN15 ~ DN100mm) Tipo M2: para tamaño de tubería 2 ″...
  • Página 10: Instalación Y Medición

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 2 Instalación y medición §2.1 Desembalaje Desembale la caja de envío y compruebe las piezas y los documentos. Si falta algo, el dispositivo está dañado o algo es anormal, comuníquese con nosotros de inmediato y no continúe con la instalación.
  • Página 11 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Diagrama de esquema TDS-100FS Diagrama de cableado tecnometrica.com.mx...
  • Página 12: Teclado

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §2.4 Teclado El teclado del medidor de flujo tiene 16 teclas (Figura 1). Teclas 0 ~ 9 y · . son teclas para ingresar números. Tecla ▲ / + es la tecla que va hacia ARRIBA cuando el usuario quiere ir a la ventana del menú...
  • Página 13: Lista De Ventanas De Menú

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 diámetro exterior, entonces, se deben presionar las teclas de flujo. Para las ventanas de selección de opciones, el usuario debe presionar primero para entrar en el modo de selección de opciones. Luego, usa ▲ / +, ▼ / -, o tecla numérica para seleccionar la opción correcta. En consecuencia, presione para hacer el selección.
  • Página 14: Pasos Para Configurar Los Parámetros

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Otras ventanas de menú se utilizan para la depuración de fábrica. Para obtener una explicación detallada de las ventanas anteriores, consulte el capítulo 3 “Cómo” y el capítulo 4 “Detalles de la ventana del menú”.
  • Página 15: Asignación De Montaje Del Transductor

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 (8) Pulsar tecla ▼ /- para entrar en la ventana M25. La distancia de instalación del transductor se mostrará en la ventana. Según esta distancia y el método de instalación del transductor seleccionado anteriormente, instale el transductores en la tubería...
  • Página 16: Requisitos De Construcción De Pozos Medidores

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 (5) Si hay piezas que alteran el flujo, como bombas, válvulas, etc. en la parte superior, se debe aumentar la longitud de la tubería recta (consulte la figura 2: selección del lugar de instalación) .La resistencia a la perturbación está en el siguiente orden (de baja a alto): Curva simple ->...
  • Página 17: Instalación Del Método

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 mostrarse en M25. Marcar los puntos de instalación del transductor en la tubería de acuerdo con este valor de espaciado. (3) Limpie el polvo y el óxido en el lugar donde se instalarán los transductores. Para obtener un mejor resultado, se recomienda encarecidamente pulir la superficie exterior de la tubería con una lijadora.
  • Página 18 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 cinta de papel rectangular (según la situación real en el lugar, la cinta de papel también se puede reemplazar por materiales resistentes a la humedad y la corrosión) y trazar una línea a unos 100 mm del borde;...
  • Página 19: Soldar La Base De Las Válvulas De Bola

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Soldar la base de las válvulas de bola Para tuberías soldables (como acero y acero inoxidable, etc.), simplemente suelde las válvulas de bola en la pared exterior de la tubería en la base (el acero inoxidable debe soldarse a la base inoxidable, indíquelo en su pedido).
  • Página 20 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 1. transductores 2. base de la válvula de bola 3. válvulas de bola hechas a medida 4. rosca de tornillo guía 5. tuerca de bloqueo 6. caja de conexiones 7. cables de señal Cálculo de la longitud de la parte del transductor en la pared interior de la tubería: El transductor mojado por inserción se realiza mediante fundición a presión de acero inoxidable.
  • Página 21 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 2. Las bases de las dos válvulas de bola deben soldarse en la misma superficie del eje para evitar una mala recepción de ondas ultrasónicas; 3. Una vez cortados los orificios, se deben limpiar las impurezas, como las limaduras de hierro en la válvula de bola.
  • Página 22: Encendido

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 22 × 8 22 × 12 26 × 12 26 × 12 26 × 12 26 × 16 30 × 20 25 × 20 1000 30 × 20 1100 24 × 25 1200 24 × 30...
  • Página 23: Intensidad De La Señal

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 etc. Como tal, uno puede estar seguro de que el medidor de flujo está funcionando correctamente y los resultados son confiables y precisos. §2.10.1 Intensidad de la señal La intensidad de la señal S indica la amplitud de la recepción de señales ultrasónicas mediante un número de 3 dígitos. [000] significa que no se ha detectado ninguna señal y [999] se refiere a la intensidad máxima de la señal que se puede recibir.
  • Página 24: Relación De Tiempo De Tránsito

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §2.10.4 Relación de tiempo de tránsito La relación de tiempo de tránsito R se usa generalmente para verificar si la instalación del transductor es buena y si los parámetros de tubería ingresados son consistentes con sus valores reales. Si los parámetros de la tubería son correctos y los transductores están instalados correctamente, la relación del tiempo de tránsito debe estar en el rango de 100 ±...
  • Página 25: Cómo

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 3 Cómo §3.1 Cómo comprobar si el instrumento funciona correctamente Cambie al menú M08 ingresando MENÚ 0 8 . Si se muestra 'R' en la pantalla, el instrumento está funcionando correctamente. Si se muestra 'E', la salida del bucle de corriente está sobrepasada. Al aumentar el ajuste de rango en M57, la letra 'E' desaparecerá.
  • Página 26: Cómo Encender / Apagar Los Totalizadores

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Si el factor de multiplicación del totalizador es demasiado pequeño, el pulso de salida será muy rápido y podría haber una pérdida de pulsos. El período de pulso mínimo diseñado es de 500 milisegundos.
  • Página 27: Cómo Cambiar El Factor De Escala

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 la tubería está totalmente detenida (sin velocidad). Luego, vaya a la ventana M42 y presione elENT para iniciar la función de configuración del punto cero. Espere hasta que la lectura del contador baje a '00'.
  • Página 28: Cómo Utilizar La Salida De Bucle De Corriente De 4-20 Ma

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §3.16 Cómo utilizar la salida de bucle de corriente de 4-20 mA La precisión de la salida del bucle de corriente es mejor que 0,1%. Se puede configurar en un modo diferente, como el modo 4-20 mA, el módem 0-20 mA, etc.
  • Página 29: Cómo Utilizar La Salida De Pulsos Del Totalizador

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 La frecuencia de la señal de salida debe estar en un rango de 200 Hz a 1000 Hz. El usuario debe ingresar 0 en M68 y 3000 en M69, e ingresar 200 y 1000 en la ventana M67.
  • Página 30: Cómo Utilizar El Zumbador Integrado

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 (7) El caudal está fuera del rango especificado, que está configurado en las ventanas M73 y M74 para la alarma n. ° 1, y en las ventanas M75 y M76 para la alarma n. ° 2.
  • Página 31: Cómo Modificar El Calendario Integrado

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 La salida de relé es configurable por el usuario y puede configurarse como una señal de alarma de tipo ON / OFF o una señal de pulso totalizador. Su señal se envía a los terminales 71 y 72, que se pueden conectar a un contador remoto o dispositivo de alarma.
  • Página 32: Cómo Conectar Señales De Entrada Analógicas

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §3.28 Cómo conectar señales de entrada analógicas Hay cinco canales de entrada analógica que se pueden utilizar para conectarse a cinco canales de señales de 4-20 mA. Son digitalizados y luego adquiridos por el medidor de flujo. Los datos se pueden enviar a una computadora o controlador remoto a través de RS485 a pedido.
  • Página 33: Cómo Calibrar La Salida Analógica

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 el tipo de salida será el elemento 8 “salida como controlador de lote” en M78 para salida OCT o en M79 para salida de relé. Utilice M81 para ingresar el valor del lote. Una vez finalizado, la pantalla estará en modo de control de lotes y el controlador de lotes estará...
  • Página 34: Detalles De La Ventana Del Menú

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 4 Detalles de la ventana del menú Nota 1: Se recomienda practicar esas ventanas de menú en su medidor de flujo mientras lee este capítulo para facilitar su comprensión. Nota 2: Para cambiar rápidamente a una ventana de menú, simplemente presione MENÚ...
  • Página 35 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Ventana para entrar en el diámetro exterior de la tubería. Rango válido: 10 a 6000 mm. Tenga en cuenta que solo necesita ingresar el diámetro exterior en M11 o el periférico de la tubería en M10.
  • Página 36 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Ventana para seleccionar el tipo de transductor. Hay 13 tipos: 0. Estándar M 7. No utilizado 1. Plug-in tipo C 8. Estándar-HS 2. Estándar-S 9. Estándar-HM 3. Tipo de usuario 4. Estándar B 10. Estándar-M1 5.
  • Página 37 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Ventana de selección del sistema de unidades. La conversión de inglés a métrico o viceversa no afectará la unidad de los totalizadores. Ventana para seleccionar el sistema de unidades de caudal. El caudal puede estar en (m3) 0.
  • Página 38 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Borre el valor del punto cero y restaure el punto cero predeterminado de fábrica. Configure un sesgo de flujo. Generalmente, este valor debe ser 0. Factor de escala del caudal. Mantenga este valor como '1' cuando no se haya realizado ninguna calibración.
  • Página 39 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Seleccione el modo de bucle de corriente (CL). Opciones Disponibles: 0. Modo de salida de 4-20 mA (configure el rango de salida de 4 a 20 mA) 1. Modo de salida de 0-20 mA (configure el rango de salida de 0-20 mA) 2.
  • Página 40 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Valor de salida de 4 mA o 0 mA Establezca el valor del caudal que corresponda a la corriente de salida de 4 mA o 0 mA (4 mA o 0 mA se determina mediante la configuración de M55). Las opciones de la unidad de caudal son las mismas que las de M31.
  • Página 41 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Ventana para configurar el rango de frecuencia (límite inferior y límite superior) para la función de salida de frecuencia. Valores válidos: 1Hz-9999Hz. El valor predeterminado de fábrica es 1-1001 Hz. Tenga en cuenta que la señal de frecuencia solo se puede transmitir a través de la salida OCT. Por lo tanto, debe configurar OCT para que esté...
  • Página 42 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Configuración del zumbador. Si se selecciona una fuente de entrada adecuada, el zumbador sonará cuando ocurra el evento de activación. Las fuentes de activación disponibles son: 9. POS Int Pulse 0. Sin señal 10. NEG Int Pulse 1.
  • Página 43 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 La salida de relé es un polo unipolar de un tiro (SPST), siempre en tipo variador. Su frecuencia máxima de funcionamiento es de 1 Hz. Su corriente de carga es de 1 A a 125 V CA o 2 A a 30 V CC.
  • Página 44 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Interruptor totalizador de energía. Establece El factor multiplicador de energía. Restablecer el totalizador de energía. Muestra la intensidad de la señal S (una para el flujo ascendente y otra para el flujo descendente) y la calidad de la señal Q.
  • Página 45 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 No utilizado No utilizado Vea los últimos 64 registros de eventos de encendido y apagado. La información registrada incluye la fecha y la hora, así como el caudal correspondiente cuando se M + 0 enciende o apaga.
  • Página 46: Solución De Problemas

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 5 Solución de problemas Los medidores de flujo de la serie de caudalímetros utilizaron un diseño de alta confiabilidad, por lo que su probabilidad de mal funcionamiento es bastante baja. Sin embargo, debido a una configuración incorrecta, un entorno hostil o un uso incorrecto, podrían surgir problemas.
  • Página 47: Errores De Estado De Trabajo

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Errores de estado de trabajo El medidor de flujo ultrasónico mostrará un código de error (una sola letra como I, R, etc.) en la esquina superior derecha de las ventanas del menú. Cuando se muestre un código de error anormal, se deben tomar contramedidas.
  • Página 48: Reinicie El Sistema

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 (1) Problemas temporales con (1) Reinicie el sistema Error de RAM del sistema RAM, RTC Error de fecha y hora (2) Póngase en contacto con el fabricante. (2) Problemas permanentes con el Error de CPU o IRQ Error...
  • Página 49 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 (f) ¿La distancia del transductor es coherente con la que se muestra en M25? (g) ¿La cabeza / cola del transductor está en la dirección correcta? (4) P: ¿Cómo realizar la medición en una tubería vieja? Escala pesada en el interior, sin señal o señal deficiente detectada R: (a) Compruebe si la tubería está...
  • Página 50: Protocolo De Comunicación

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 6 Protocolo de comunicación El medidor de flujo ultrasónico integra una interfaz de comunicación estándar RS-485 y un conjunto completo de protocolo de comunicación. Su hardware es compatible con MODEM para redes de datos basadas en líneas telefónicas. Con la ayuda de un convertidor RS485-RS232, el caudalímetro se puede conectar a un bus de red RS232.
  • Página 51: Protocolo De Comunicación

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 utilizado directamente. Debe realizar modificaciones de acuerdo con la Figura 6.1. Consulte también el manual del usuario de su computadora para el cableado RS232. §6.3 Protocolo de comunicación El protocolo se compone de un conjunto de comandos básicos que son cadenas en formato ASCII, que terminan con un carro (CR) y un avance de línea (LF).
  • Página 52 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 C1 (CR) Cierre de OCT C0 (CR) OCT abierto R1 (CR) RELÉ cerrar R0 (CR) RELÉ abierto FOdddd (CR) Fdddd (CR) (LF) Forzar la salida de FO para generar una frecuencia de dddd Hz...
  • Página 53: Uso De Prefijos De Protocolo

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 OK (CR) Acuse de recibo de una solicitud de establecimiento de Ninguna acción EN (CR)(LF) comunicación MODEM de un medidor de flujo GA (CR) Por favor contacte al Un comando para mensajería GSM fabricante para detalles GB (CR) B Comando para mensajería GSM...
  • Página 54: Códigos Para El Teclado

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 0DH, 0AH). Entonces, el comando con prefijo P, PDI + (CR), devolvería + 1234567E + 0m3! F7 (CR) (LF). La '!' actúa como iniciador de la suma de verificación (F7) que se obtiene sumando la cadena, 2BH + 31H + 32H + 33H + 34H + 35H + 36H + 37H + 45H + 2BH + 30H + 6DH + 33H + 20H = (2) F7H.
  • Página 55: Ejemplos De Programación

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 Hexadecimal Decimal ASCII Hexadecimal Decimal ASCII Clave Clave Codigo Clave Clave Clave Clave Código ◄ 3BH (0BH) < MENÚ 3 canales, (0 canales) 3DH, (0DH) > ▲ / + ▼ / - §6.3.4 Ejemplos de programación Ejemplo 1: VB solicita el caudal instantáneo (en segundos).
  • Página 56: Mediciones De Parámetros Térmicos Y Otros Parámetros Físicos

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 7 Mediciones de parámetros térmicos y otros parámetros físicos §7.1 Introducción El caudalímetro ultrasónico de la serie TDS-100 está diseñado con la función de medir la energía, que puede calcular automáticamente la entalpía de la temperatura del agua correspondiente según los estándares internacionales, y así...
  • Página 57: Medición De Energía Térmica

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §7.3 Medición de energía térmica Hay dos métodos para el cálculo de la energía térmica: (1) Qt = Q x (T2 - T1) x Ct, (2) Qt = Q x (TC2 - TC1) Donde Qt es la energía térmica (o calórica) consumida, Q es el caudal, T1 y T2 son la temperatura en los puntos de suministro y retorno, respectivamente.
  • Página 58: Calibración De Entrada Analógica

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 primer y segundo números, respectivamente. Puede ver el valor actual de la señal actual y los datos de temperatura correspondientes desde la ventana M06. Ejemplo 2: suponga que un transmisor de presión genera una corriente de 4 mA a una presión de 0,98 kg y 20 mA a una presión de 10,5 kg.
  • Página 59: Garantía Y Servicio

    La obligración de Tecnometrica debe limitarse a restaurar el medidor a la operación normal o reemplazar el medidor, a criterio de Tecnometrica, y se condicionará al recibir una notificación por escrito de cualquier defecto detectado dentro de los 10 días posteriores a su descubrimiento.
  • Página 60: Apéndice

    Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 9 Apéndice §9.1 Tabla 1: Datos de viscosidad y velocidad del sonido de los líquidos Viscosidad cinemática Velocidad de sonido Liquidos metro Agua (20℃) 1,482 Agua (50℃) 0,55 1,543 Agua (75℃) 1,554 0,39 0,29 Agua (100℃)
  • Página 61 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §9.2 Tabla 2: Datos de velocidad del sonido de los sólidos Velocidad de sonido Material 3206 Acero 2286 abdominales 3048 Aluminio 2270 Latón 2460 Hierro dúctil 2270 Bronce 3430 3276 VIDRIO 1950 Polietileno 2540...
  • Página 62 Tecnometrica México Caudalímetro ultrasónico TDS-100 Ver.7.50 §9.3 Tabla 4: Velocidad del sonido en el agua a presión atmosférica. Unidad:t (℃) v (m / s) 1402.3 1496,6 1542,5 1555.1 1407,3 1499.2 1543,5 1555.0 1412.2 1501,8 1544,6 1554,9 1416,9 1504.3 1545,5 1554,8...

Este manual también es adecuado para:

Tds-100f

Tabla de contenido