Publicidad
DE
DUG...SL (Artikel-Nr. 7401406, 7401404, 7401412,
7401414, 7401416, 7401408, 7401410)
DUG SL... (Artikel-Nr. 7409680, 7409682, 7409684,
7409686, 7409688)
Produktbeschreibung
Die Schwerlast-Montagedeckel sind für den Einbau der
quadratischen/runden Schwerlastkassetten im Innen-
bereich geeignet.
Die Nivelliereinheiten für die Schwerlast-Montagede-
ckel sind für erhöhte Lastanforderungen ausgelegt und
ermöglichen eine estrichbündige Höheneinstellung des
Schwerlast-Montagedeckels.
Hinweis:
Die Schwerlastkassetten und Schwerlast-Monta-
gedeckel sind in quadratischer und runder
Bauform erhältlich. Die Montage wird anhand der
quadratischen Bauform gezeigt. Die Montage der
runden Variante erfolgt analog.
Schwerlastkassette
1
Schwerlast-Montagedeckel
2
Nivelliereinheiten
3
Unterflurdose
4
Montage vorbereiten
Unterflurdose
montieren:
4
1. Unterflurdose
als Grundlage für die weitere
4
Montage montieren.
Nivelliereinheiten montieren
Nivelliereinheit
montieren:
3
1. Die 4 Muttern und Sicherungsscheiben auf die
Nivelliereinheit
3
schrauben.
2. Nivelliereinheit
3
in die Nivellierstütze schrau-
ben.
Schwerlast-Montagedeckel montieren
Schwerlast-Montagedeckel
einsetzen:
2
1. Schwerlast-Montagedeckel
mit der Nivellie-
3
reinheit
5
montieren. Dafür die Schrauben aus
dem Montageschutzdeckel verwenden.
2. Bodenbelag aufbringen.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr durch falsche Montage!
Alle 4 Schwerlaststützen so nivellieren, dass sie
spielfrei auf dem Bodenblech aufliegen!
Sonst entstehen Hohlräume zwischen dem
Bodenblech und dem Untergrund.
Schwerlast-Montagedeckel
2
sichern:
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr durch unzureichende
Sicherung!
Ein unzureichend gesicherter Schwerlast-Monta-
geschutzdeckel führt zu Produktschäden!
Schwerlast-Montageschutzdeckel mit den
Sicherungsmuttern sichern.
Hinweis:
Nach der Belegung mit dem Bodenbelag müssen
die Nivelliereinheiten feinjustiert werden.
2. Schwerlast-Montagestützen
spielfrei auf die
2
Höhe des Bodenbelags nivellieren.
3. Schwerlast-Montagedeckel
mit den 4 Siche-
2
rungsmuttern der Nivelliereinheit
3
sichern.
Schwerlastkassette montieren
Schwerlastkassette
montieren:
1
1. Schwerlastkassette
, wie in der Montageanlei-
1
tung für die Schwerlastkassetten
1
beschrieben,
montieren.
Schwerlastsystem entsorgen
– Kunststoffteile wie Hausmüll, Werkstoff.
– Metallteile wie Altmetall.
– Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
Technische Daten
Schwerlastmontedeckel DUG...SL
Material
Stahl
wählbar entsprechend der
Dimensionen
Unterflurdose UZD +
Einbaueinheit
Nivelliereinheit DUG SL...
Material
Stahl
75 - 230 mm (je nach
Estrichhöhe
Ausführung)
EN
DUG...SL (item no. 7401406, 7401404, 7401412,
7401414, 7401416, 7401408, 7401410)
DUG SL... (item no. 7409680, 7409682, 7409684,
7409686, 7409688)
Product description
The heavy-duty mounting lids are suitable for the instal-
lation of square/round heavy-duty cassettes for indoor
use.
The height-adjustment units rated for the heavy-duty
mounting lids are designed for increased load require-
ments and permit the screed-flush height adjustment of
the heavy-duty mounting lid.
Note:
The heavy-duty cassettes and heavy-duty
mounting lids are available in square and round
designs. Mounting is shown using a square
shape. The round variant is mounted in the same
way.
Heavy-duty cassette
1
Heavy-duty mounting lid
2
Height-adjustment units
3
Underfloor socket
4
Preparations for mounting
Mounting the underfloor socket
4
:
1. Mount the underfloor socket
4
as the basis for
further mounting.
Mounting height-adjustment units
Mounting the height-adjustment unit
3
:
1. Screw the 4 nuts and locking disks to the
height-adjustment unit
3
.
2. Screw the height-adjustment unit
3
height-adjustment support.
Mounting the heavy-duty mounting lid
Inserting the heavy-duty mounting lid
2
1. Mount the heavy-duty mounting lid
3
height-adjustment unit
. For this, use the screws
5
from the mounting protection lid.
2. Apply the floor covering.
ATTENTION
Risk of damage through incorrect mounting!
Adjust the height of all 4 heavy-duty supports, so
that they are positioned on the floor plate without
play!
Otherwise, this will create cavities between the
floor plate and the substrate.
Securing the heavy-duty mounting lid
2
ATTENTION
Risk of damage through insufficient securing!
An insufficiently secured heavy-duty mounting
protection lid leads to product damage!
Secure the heavy-duty mounting protection lid with
the locking nuts.
Note:
After application of the floor covering, the
height-adjustment units require fine adjustment.
2. Level the heavy-duty mounting support
height of the floor covering without play.
3. Secure the heavy-duty mounting lid
locking nuts of the height-adjustment unit
Mounting the heavy-duty cassette
Mounting the heavy-duty cassette
1. Mount the heavy-duty cassette
in the mounting instructions for the heavy-duty cas-
settes
1
.
Disposing of the heavy-duty system
– Plastic parts as domestic waste, material.
– Metallic parts as scrap metal.
– Comply with the local waste disposal regulations.
Technical data
Heavy-duty mounting lid DUG...SL
Material
Steel
Selectable according the
Dimensions
underfloor socket UZD +
flush-mount unit
Height-adjustment unit DUG SL...
Material
Steel
75‒230 mm (depending
Screed height
on version)
into the
:
with the
:
to the
2
with the 4
2
3
.
:
1
as described
1
Publicidad
