Página 1
CB Commutatore a 3 velocità, installazione a bordo macchina CB 3 speed switch, to be mounted on the unit CB Sélecteur à 3 vitesses. Installation sur l'appareil CB 3-stufiger Geschwindigkeitsschalter, Installation an der Maschine CB Conmutador de 3 velocidades, instalación en la máquina CB Selector com 3 velocidades, instalação na máquina CB Omschakelaar met 3 snelheden, installatie op de machine CB ...
Pannello comando per installazione a bordo macchina, è dotato di un Control panel for installation directly on the unit, featuring a 4 position rotary commutatore rotativo a 4 posizioni (tre velocità + stop). selector (3 speeds + stop). Installabile su tutte le versioni del FLAT, questo pannello comando consente la This control panel can be installed on all versions of FLAT and makes it possible to commutazione delle velocità...
Página 3
Tableau de commande pour installation sur l'appareil, muni de sélecteur rotatif Schalttafel zur Installation an der Maschine mit Drehschalter mit 4 Positionen à 4 positions (3 vitesses + stop) (3 Geschwindigkeiten + Stopp). A utiliser sur toutes les versions d'appareils FLAT, ce tableau de commande permet Diese Schalttafel kann an allen Versionen des FLAT installiert werden und ermöglicht de sélectionner la vitesse de fonctionnement, ainsi que la mise en marche et l'arrêt das Umschalten der Betriebsgeschwindigkeiten des Venitilkonvektors sowie das Ein-...
Panel de mando para instalación en la máquina, provisto de conmutador Painel de comando para instalação na máquina, possui um selector rotativo rotativo de cuatro posiciones (tres velocidades + stop). com 4 posições (3 velocidades + stop). Desde este panel de mando, que puede instalarse en todas las versiones del FLAT, Este painel de comando, que pode ser instalado em todas as versões do FLAT, permite es posible conmutar las velocidades de funcionamiento del ventiloconvector, además seleccionar a velocidade de funcionamento do ventiloconvector, além de ligar e...
Bedieningspaneel voor installatie op de machine, uitgerust met een draaiende omschakelaar met 4 posities (3 snelheden + stop). Dit bedieningspaneel kan op alle versies van de FLAT geïnstalleerd worden en maakt ...
Página 6
FC66002489 - 01 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
Página 7
FC66002489 - 01 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
Página 8
Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001 fax 051/8908122 Company UNI EN ISO 9001 and OHSAS 18001 certified www.galletti.it FC66002489 - 01 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...