Página 1
Setup Guide Guia de Instalação دﻟﯾل اﻹﻋداد Guide de configuration Guía de configuración Printed in China PN: SP40G76906...
Página 2
Unpack Remova os itens da embalagem I ﻓك اﻟﺣزﻣﺔI Déballez le produit I Desempaquetar Lenovo USB-C to VGA Lenovo HDMI to VGA Lenovo USB-C to Adapter Adapter DisplayPort Adapter Lenovo Pen Pro, Pen Holder, USB-C Cable For selected models I Em modelos selecionados I ﻟ ط ُ رز ﻣﺣددةI Sur certains modèles I...
Initial Setup Configuração inicial I اﻹﻋداد اﻷوﻟﻲI Configuration initiale I Configuración inicial...
Página 4
Overview ﻋﺎﻣﺔ ﻧظرة Visão geral I I Présentation I Visión general 1 2 3 15 14...
Página 5
Infrared (IR) LED 16. Ethernet connector 2. ThinkShutter 17. Trackpad with buttons 3. Camera with IR function 18. TrackPoint® buttons 4. Microphones 19. Smart-card slot 5. Camera 20. SD-card slot 6. Power button 21. USB 3.1 connector Gen 1 7. Security-lock slot 22.
Ethernet ﻣوﺻل (IR) ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء ﺿوء ﻟوﺣﺔ ﻟﻣس ﻣزو ّ دة ﺑﺄزرار ThinkShutter TrackPoint ® أزرار (IR) ﻛﺎﻣﯾرا ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟذﻛﯾﺔ اﻟﻣﯾﻛروﻓوﻧﺎت ﻓﺗﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا USB 3.1 Gen 1 ﻣوﺻل زر اﻟطﺎﻗﺔ Always On USB 3.1 Gen 1 ﻣوﺻل...
Página 7
LED infrarrojo (IR) 16. Conector Ethernet 2. ThinkShutter 17. Dispositivo de área táctil con botones 3. Cámara con función infrarroja 18. Botones del TrackPoint® 4. Micrófonos 19. Ranura de tarjeta inteligente 5. Cámara 20. Ranura de la tarjeta SD 6. Botón de inicio/apagado 21.
Customer Replacement Units (CRUs) CRUs (Customer Replacement Units) | (CRUs) | اﻟوﺣدات اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻌﻣﯾل CRU (unités remplaçables par l'utilisateur) | Unidades reemplazables por el cliente (CRU) • ac power adapter • Adaptador de energia CA • Bottom cover •...
Página 9
• Adaptador de alimentación de CA • Cubierta inferior • Batería plana • Unidad de disco duro • Soporte de unidad de disco duro • Módulo de memoria debajo de la cubierta inferior • Unidad de estado sólido M.2 • Bandeja de la tarjeta Nano-SIM •...
[MHz] máxima Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that WLAN 2400 - 2483,5 < 20 dBm the radio equipment type ThinkPad P53 is in 802.11b/g/n/ax compliance with Directive 2014/53/EU. WLAN 5150 - 5725 < 23 dBm The full text of the system EU declaration of 802.11a/n/ac/ax...
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare par la Mediante el presente documento, Lenovo présente que la catégorie d'équipement radio de (Singapore) Pte. Ltd. declara los equipos de radio type ThinkPad P53 est conforme à la directive tipo ThinkPad P53 cumplen con la Directiva 2014/53/EU. 2014/53/UE.