Resumen de contenidos para Lacor 60391
- Página 1 Máquina laminadora pasta Machine lamineuse à pâte Pastamaschine Pasta machine slicer Maquina de pasta Longitud pasta Width paste Inoxidable Inox St. Steel...
- Página 3 Disfruta cocinando tu propia pasta fresca: espaguetis, fettucines, etc. Sus rodillos de acero permiten escoger la posición para conseguir hasta nueve distintos grosores de pasta. Instalación sencilla para su uso. Incluidas la cuchilla para la pasta y sus instrucciones de uso. Con la garantía de 2 años. PARA EMPEZAR Antes del primer uso, limpie la máquina con un trapo seco para eliminar cualquier posible resto de aceite procedente de fábrica.
-
Página 4: Première Utilisation
Goûtez au plaisir de faire vos propres spaghettis, fettuccine, ...FRAIS. Les rouleaux en acier permettent d’obtenir 9 épaisseurs différentes de pâte. Fixation rapide sur votre plan de travail. Livrée avec coupe-pâtes et instructions. 25 ans de garantie. PREMIÈRE UTILISATION Avant une première utilisation, nettoyez la machine à l’aide d’un chiffon sec afin d’éliminer d’éventuels résidus d’huile de fabrication. -
Página 5: Erste Schritte
Stellen Sie Ihre eigenen FRISCHEN Spaghetti, Fettuccine, etc. her! Mithilfe der Stahlwalzen lassen sich 9 verschiedene Nudelteigstärken einstellen. Einfache Anbringung auf jeder Arbeitsfläche. Mit Nudelschneider und Anleitung. 2 Jahre Garantie. ERSTE SCHRITTE Die Maschine vor dem ersten Gebrauch mit einem trockenen Tuch reinigen, da sich von der Herstellung noch Reste von Ölspuren daran befinden können. -
Página 6: Getting Started
Enjoy making your own FRESH spaghetti, fettuccine, etc. Steel rollers give 9 thickness choices of pasta dough. Quickly clamps to your work-top. Pasta Trimmer and instructions included. 25 year guarantee. GETTING STARTED Before first use, clean the machine with a dry cloth-there may be residual traces of manufacturing oil. After operation, clean the rollers by winding a small amount of dough through them –... -
Página 7: Como Fazer A Massa
Divirta-se fabricando as suas massas FRESCAS: espaguete, fettuccine, etc. Os rolos de aço proporcionam 9 espessuras diferentes para massa. Fixa-se rapidamente à superfície de trabalho. Cortador de Massa e instruções incluídas. 25 anos de garantia. PREPARAÇÃO Antes de utilizar a máquina pela primeira vez, limpe-a com um pano seco, para eliminar possíveis resíduos de óleo do processo de fabrico. - Página 8 Lacor Menaje Profesional S.L. Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 20570 Bergara (Guipuzkoa) · Spain comercial@lacor.es www.lacor.es Grupo Marcos Larrañaga y Cía. Este artículo está garantizado durante 24 meses contra defecto de fabricación. Cet article est garanti pour une période de 24 mois contre tout défaut de fabrication.