Tabla de contenido
Publicidad
2
ES
Inserte el perno y la clavija en la base de la mesa, encaje los soportes de la barra y fíjelos con las tuercas
de excéntrica.
EN
Insert the bolt and dowel into the base of the table, engage the bar brackets and secure with the pre-
inserted nut.
FR
Insérez le boulon et la goupille dans la base de la table, engagez les supports de barre et bloquez-
les avec les écrous excentriques.
IT
Inserire il bullone e il perno nella base del tavolo, agganciare le staffe delle barre e ssare con i
dadi eccentrici.
DE
Setzen Sie den Bolzen und den Stift in den Boden des Tisches ein, rasten Sie die Stangenhalter ein
und sichern Sie ihn mit den Exzentermuttern.
A
3
ES
Introduzca la barra de soporte en el
interior del rollo de papel, a través
de los soportes de la barra y fíjelo
atornillando los pomos a los extremos.
EN
Insert the support bar into the inside
of the paper roll through the supports
of the bar and secure it by screwing
the knobs to the ends.
FR
Insérez la barre de support dans
l'intérieur du rouleau de papier à
travers les supports de la barre et xez-
la en vissant les boutons aux extrémités.
IT
Inserire la barra di supporto all'interno
del rotolo di carta attraverso i supporti
della barra e
manopole alle estremità.
DE
Stecken Sie die Haltestange durch die
Stützen der Stange in die Innenseite der
Papierrolle und sichern Sie sie durch
Schrauben der Knöpfe an den Enden.
A
ssarla avvitando le
C
4
ES
Encaje la base de construcción en el
ori cio habilitado de la mesa.
EN
Fit the construction base into the
enabled hole in the table.
FR
Insérez la base de construction
dans le trou prévu à cet effet dans le
tableau.
IT
Inserire la base della costruzione nel
foro abilitato nella tabella.
DE
Montieren Sie den Konstruktionssockel
in das vorgesehene Loch im Tisch.
C
Publicidad
Tabla de contenido
