Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

-
«
»
MCS Italy S.p.A.
Via Tione 12, -37010-
Pastrengo (VR), Italy
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o.
ul. Magazynowa 5A,
MCS Russia LLC
ul. Transportnaya - 22 ownership 2,
142802, STUPINO, Moscow region, Russia
info@mcsrussia.ru
MCS China LTD
Shanghai, 200949, China
MCS Italy S.p.A.
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o.
info@mcsrussia.ru
MCS China LTD
Edition 15
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
!"#$
www.mrklimat.ru
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
DH 716 / DH 720
. 8-800-5555-710
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
zh

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para MCS Master DH 716

  • Página 1 Magazynowa 5A, MCS Russia LLC ul. Transportnaya - 22 ownership 2, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND 142802, STUPINO, Moscow region, Russia info@mcsrussia.ru info@mcsrussia.ru MCS China LTD MCS China LTD Shanghai, 200949, China Edition 15 !"#$ DH 716 / DH 720 www.mrklimat.ru...
  • Página 2 « » . 8-800-5555-710 MODEL DH 716 DH 720 www.mrklimat.ru...
  • Página 3 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 4 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 5 « » . 8-800-5555-710 1... HOW IT WORKS 2... WHERE TO POSITION 3... BEFORE USE 4... PARTS 5... OPERATION 6... DRAINAGE 7... MAINTENANCE 8... TROUBLE SHOOTING www.mrklimat.ru...
  • Página 6 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 7 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 8 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 9 « » . 8-800-5555-710 1... FUNZIONAMENTO 2... UBICAZIONE 3... CONSIGLI PRIMA DELL’USO DELL’IMPIANTO 4... PARTI 5... SERVIZIO 6... USCITA DELL’ACQUA 7... MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE 8... RIVELAZIONE DEI DIFETTI www.mrklimat.ru...
  • Página 10 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 11 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 12 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 13 « » . 8-800-5555-710 1... FUNKTIONSWEISE 2... PLATZIERUNG 3... EMPFEHLUNGEN VOR DEM ERSTBETRIEB 4... TEILE 5... BEDIENUNG 6... WASSERABLEITUNG 7... WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 8... MÄNGELERKENNUNG www.mrklimat.ru...
  • Página 14 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 15 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 16 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 17: Funcionamiento 2

    « » . 8-800-5555-710 1... FUNCIONAMIENTO 2... UBICACIÓN 3... RECOMENDACIONES ANTES DE LA UTILIZACIÓN 4... COMPONENTES 5... COMO MANEJARLO 6... ELIMINACIÓN DEL AGUA ALMACENADA 7... LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 8... DIAGNOSTICAR LOS PROBLEMAS www.mrklimat.ru...
  • Página 18 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 19 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 20 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 21 « » . 8-800-5555-710 1... FONCTIONNEMENT 2... LOCALISATION 3... CONSEILS AVANT L’UTILISATION 4... PIÈCES 5... EXPLOITATION 6... EVACUATION D’EAU 7... ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8... DÉTECTION DE DÉFAUTS www.mrklimat.ru...
  • Página 22 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 23 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 24 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 25 « » . 8-800-5555-710 1... WERKING 2... PLAATSING 3... INSTRUCTIES VÓÓR HET GEBRUIK 4... ONDERDELEN 5... BEDIENING 6... WATERAFVOER 7... ONDERHOUD 8... VERHELPEN VAN STORINGEN www.mrklimat.ru...
  • Página 26 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 27 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 28 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 29 « » . 8-800-5555-710 1... FUNCIONAMENTO 2... LOCALIZAÇÃO 3... INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DA UTILIZAÇÃO DO APARELHO 4... ELEMENTOS 5... OPERAÇÃO 6... ESCOAMENTO DE ÁGUA 7... LIMPEZA E CONSERVAÇÃO 8... INDIVIDUAÇÃO DOS DEFEITOS www.mrklimat.ru...
  • Página 30 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 31 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 32 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 33 « » . 8-800-5555-710 1... VIRKNING 2... BELIGGENHED 3... ANBEFALINGER FØR BRUG 4... BESTANDSDELE 5... BETJENINGSPANEL 6... BORTLEDNING AF VAND 7... PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 8... FEJLFINDING www.mrklimat.ru...
  • Página 34 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 35 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 36 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 37 « » . 8-800-5555-710 1... TOIMINTA 2... SIJAINTI 3... SUOSITUKSET ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA 4... RAKENNE 5... OHJAUS 6... VEDENPOISTO 7... PUHDISTUS JA HUOLTO 8... VIANETSINTÄ www.mrklimat.ru...
  • Página 38 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 39 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 40 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 41 « » . 8-800-5555-710 1... VIRKEMÅTE 2... PLASSERING 3... FØR BRUK 4... BESTANDDELER 5... BETJENING 6... DRENERING AV ANN 7... RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 8... FEILSØKING www.mrklimat.ru...
  • Página 42 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 43 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 44 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 45 « » . 8-800-5555-710 1... FUNGERING 2... PLACERING 3... ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING 4... DELAR 5... DRIFT 6... TÖMNING AV VATTEN 7... RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 8... FELSÖKNING www.mrklimat.ru...
  • Página 46 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 47 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 48 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 49 « » . 8-800-5555-710 1... 2... UMIEJSCOWIENIE 3... 4... 5... 6... ODPROWADZENIE WODY 7... CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8... WYKRYWANIE USTEREK www.mrklimat.ru...
  • Página 50 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 51 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 52 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 53 « » . 8-800-5555-710 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 54 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 55 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 56 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 57 « » . 8-800-5555-710 1... FUNKCE 2... 3... 4... 5... OBSLUHA 6... ODVOD VODY 7... 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 58 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 59 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 60 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 61 « » . 8-800-5555-710 1... 2... ELHELYEZÉS 3... 4... A BERENDEZÉS ELEMEI 5... KEZELÉS 6... VÍZ ELVEZETÉSE 7... KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS 8... HIBAELHÁRÍTÁS www.mrklimat.ru...
  • Página 62 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 63 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 64 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 65 « » . 8-800-5555-710 1... DELOVANJE 2... LOKACIJA 3... PRIPOROCILA PRED UPORABO 4... DELI 5... UPRAVLJANJE 6... ODVOD VODE 7... 8... ODKRIVANJE OKVAR www.mrklimat.ru...
  • Página 66 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 67 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 68 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 69 « » . 8-800-5555-710 1... DJELOVANJE 2... 3... 4... DIJELOVI 5... 6... ODVOD VODE 7... 8... DETEKTIRANJE KVAROVA www.mrklimat.ru...
  • Página 70 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 71 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 72 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 73 « » . 8-800-5555-710 1... VEIKIMAS 2... VIETOS PRIETAISUI PARINKIMAS 3... 4... DALYS 5... NAUDOJIMAS 6... 7... VALYMAS 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 74 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 75 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 76 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 77 « » . 8-800-5555-710 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 78 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 79 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 80 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 81 « » . 8-800-5555-710 1... TÖÖVIIS 2... PAIGALDAMINE 3... SOOVITUSED ENNE SEADME KASUTAMIST 4... OSAD 5... KÄSITLEMINE 6... VEE EEMALDAMINE 7... KONSERVEERIMINE JA HOOLDUS 8... RIKETE LEIDMINE www.mrklimat.ru...
  • Página 82 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 83 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 84 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 85 « » . 8-800-5555-710 1... 2... AMPLASAREA 3... 4... PIESE 5... DESERVIREA 6... EVACUAREA APEI 7... CURATARE SI PASTRARE 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 86 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 87 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 88 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 89 « » . 8-800-5555-710 1... FUNKCIA 2... UMIESTNENIE 3... 4... KOMPONENTY 5... OBSLUHA 6... ODVOD KONDENZOVANEJ VODY 7... 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 90 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 91 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 92 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 93 « » . 8-800-5555-710 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 94 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 95 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 96 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 97 « » . 8-800-5555-710 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 98 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 99 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 100 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 101 « » . 8-800-5555-710 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... www.mrklimat.ru...
  • Página 102 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 103 SI izjavljamo, da je oprema: SK direktifler ve normlara: UA YU izjavljujemo da: DH 716, DH 720 DK er i overensstemmelse med direktiver EE vastavad direktiividele ES cumplen con las directivas FI FR sont conformes aux directives GB conform to directives GR...
  • Página 104 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 105 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 106 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 107 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 108 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...
  • Página 109 « » . 8-800-5555-710 www.mrklimat.ru...

Este manual también es adecuado para:

Dh 720