Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notebook
®
Lenovo
YOGA 720-12IKB
First Edition (June 2017)
© Copyright Lenovo 2017
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If
data or software is delivered pursuant a General
Services Administration "GSA" contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions
set forth in Contract No. GS-35F-05925.
1.
PN: SP40P53977
Printed in China
- 1 -
Publicidad
Manuales relacionados para Lenovo YOGA 720-12IKB
Resumen de contenidos para Lenovo YOGA 720-12IKB
- Página 1 YOGA 720-12IKB PN: SP40P53977 First Edition (June 2017) Printed in China © Copyright Lenovo 2017 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No.
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 - 3 -...
-
Página 4: Hours Of Operation
Telephone numbers are subject to change without notice. Support telephone numbers are not listed for all countries or regions. To look up the most up-to-date telephone number for your country or region, go to http://www.lenovo.com/support/phone. Country or Region Telephone number... - Página 5 Models with a radio device Compliance with the Radio Equipment Directive Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type Lenovo YOGA 720-12IKB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the system EU declaration of conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses.
-
Página 6: Specific Absorption Rate (Icnirp)
Maximum Product Test condition body-worn SAR Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0.830 W/kg During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection. - Página 7 Bulgarian Съответствие с директивите за оборудване за информационни технологии (ОИТ) и радиосъоръженията Контакт в ЕС: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Модели без радиоустройство Този продукт е в съответствие с изискванията за защита на Директива 2014/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите...
- Página 8 Условия на Максимален носен от Продукт изпитване тялото SAR Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg По време на употребата действителните стойности на SAR за устройството обикновено са доста по-ниски от определените стойности. Причината е, че за целите на ефективността...
- Página 9 Modeli s radiouređajem Sukladnost s direktivom o radijskoj opremi Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovim putem izjavljuje da je radijska oprema tipa Lenovo YOGA 720-12IKB sukladna s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst izjave o sukladnosti EU-a i izjava EU o bežičnom modulu dostupni su na sljedećoj adresi.
- Página 10 Proizvod Uvjet ispitivanja vrijednost za nošenje na tijelu Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Stvarne SAR vrijednosti prilikom korištenja uređaja obično su znatno manje od navedenih vrijednosti. To je stoga što se snaga uređaja prilikom korištenja automatski smanjuje kada za podatkovnu vezu nije neophodna potpuna snaga, s ciljem učinkovitosti sustava i smanjivanja...
- Página 11 Modely s rádiovým zařízením Soulad se směrnicí pro rádiová zařízení Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. prohlašuje, že rádiové zařízení typu Lenovo YOGA 720-12IKB splňuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění systémového prohlášení o shodě pro EU prohlášení o bezdrátových modelech pro EU jsou k dispozici na následujících internetových adresách:...
- Página 12 ICNIRP pro vaše zařízení, jsou uvedeny níže. Maximální hodnota Produkt Podmínky testu Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Při používání vašeho zařízení jsou skutečné hodnoty SAR obvykle nižší, než jsou uvedené hodnoty. Je to proto, že kvůli efektivitě systému a minimalizaci rušení sítě je provozní výkon mobilního zařízení...
- Página 13 Modeller med radioenhed Overholdelse af radioudstyrdirektivet Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, erklærer hermed, at radioudstyrstypen Lenovo YOGA 720-12IKB er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af systemet EU-overensstemmelseserklæring og EU's trådløse modulerklæringer er tilgængelige på følgende internetadresser. • Til bærbare computere: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks...
- Página 14 SAR-værdi under ICNIRP-retningslinjerne for din enhed er angivet nedenfor. Maksimal kropsbåret Produkt Testtilstand Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Under brug er de faktiske SAR-værdier for din enhed normalt et godt stykke under de værdier, der er angivet. Dette skyldes, at af hensyn til systemeffektivitet og for at minimere interferens på...
- Página 15 Finnish Tietotekniikkalaitteistoja (ITE) ja radiolaitteistoja koskevien direktiivien vaatimustenmukaisuus EU-yhteystieto: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Mallit, joissa ei ole radiolaitteita Tämä tuote noudattaa EU:n neuvoston direktiiviä 2014/30/EU sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien jäsenvaltioiden lakien lähentämisestä. Mallit, joissa on radiolaite Radiolaitteistodirektiivin noudattaminen Lenovo (Singapore) Pte.
- Página 16 SAR-arvo on ilmoitettu alla. Suurin SAR-arvo Tuote Testiolosuhteet vartalolla Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Käytön aikana laitteen todelliset SAR-arvot ovat yleensä selvästi ilmoitettujen arvojen alapuolella. Tämä johtuu siitä, että järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi ja verkkohäiriöiden minimoimiseksi mobiililaite käyttää automaattisesti vähemmän tehoa tilanteissa, jolloin verkkoyhteyden muodostamiseen ei tarvita täyttä...
- Página 17 Modèles avec matériel radio Conformité avec la directive concernant l’équipement radio Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare par la présente que l’équipement radio de type Lenovo YOGA 720-12IKB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE et les déclarations concernant les modules sans fil UE sont disponibles aux adresses Internet suivantes : •...
- Página 18 Produit Condition de test maximale contre le corps Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Au cours de son utilisation, les valeur DAS de votre périphériques sont en général largement inférieures à celles répertoriées. En effet, la puissance de fonctionnement de votre périphérique mobile est automatiquement réduite lorsque celui-ci ne nécessite pas...
- Página 19 Μοντέλα με συσκευή ραδιοεπικοινωνίας Συμβατότητα με την Οδηγία για το ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός Lenovo YOGA 720-12IKB πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ του συστήματος και οι δηλώσεις της ΕΕ για τις...
- Página 20 Μέγιστο όριο φορητού Προϊόν Συνθήκες δοκιμής (body-worn) ΣΕΑ Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Κατά τη χρήση, οι πραγματικές τιμές ΣΕΑ για τη συσκευή σας είναι συνήθως κατά πολύ χαμηλότερες από τις αναγραφόμενες τιμές. Αυτό συμβαίνει επειδή, για λόγους αποτελεσματικότητας του...
- Página 21 German Einhaltung der Richtlinien für Einrichtungen der Informationstechnologie und Funkgeräte Kontakt in der EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Modelle ohne Funkgerät Dieses Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der EU-Ratsrichtlinie 2014/30/EU zur Anpassung der Gesetze der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der elektromagnetischen Kompatibilität.
- Página 22 Maximale am Körper Produkt Testbedingung getragene SAR Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Während des Gebrauchs sind die tatsächlichen SAR-Werte für Ihr Gerät in der Regel wesentlich geringer als die angegebenen Werte. Dies liegt daran, dass die Betriebsleistung Ihres mobilen Geräts für mehr Systemeffizienz und zur Minimierung der Interferenz im...
- Página 23 Rádiókészülékkel rendelkező modellek A rádióberendezésekre vonatkozó irányelvnek való megfelelés A Lenovo (Szingapúr) Pte. Ltd. vállalat kijelenti, hogy a(z) Lenovo YOGA 720-12IKB típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A rendszer EU megfelelőségi nyilatkozatának és a vezeték nélküli modul EU megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege a következő...
- Página 24 SAR-értékek a lenti listában találhatóak meg. Maximális SAR-érték Termék Tesztkörülmény testen viselve Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Az eszköz használata során a tényleges SAR-értékek általában jóval az alábbi értékek alatt maradnak. Ennek az az oka, hogy ha az adatkapcsolathoz nincs szükség teljes energiára, automatikusan csökken a mobileszköz működéséhez használt energiamennyiség –...
- Página 25 Modelli con un dispositivo radio Conformità con la Direttiva per le apparecchiature radio Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che le apparecchiature radio di tipo Lenovo YOGA 720-12IKB è conforme con la Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE del sistema e delle dichiarazioni sul modulo wireless UE sono disponibili al seguente indirizzo Internet: •...
- Página 26 Valore SAR massimo Prodotto Condizioni del test per il corpo Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Durante l'uso, i valori SAR effettivi del dispositivo sono risultati generalmente inferiori a quelli dichiarati. Ciò avviene poiché, per garantire la massima efficienza del sistema e ridurre le interferenze di rete, la potenza di esercizio del dispositivo mobile è...
- Página 27 Modellen met een radioapparaat Naleving van de richtlijn voor radioapparatuur Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de radioapparatuur type Lenovo YOGA 720-12IKB voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring en de verklaringen inzake draadloze modules van de EU zijn beschikbaar op de volgende internetadressen: •...
- Página 28 Maximale op het Product Testvoorwaarden lichaam gedragen Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Tijdens het gebruik zijn de werkelijke SAR-waarden voor uw apparaat gewoonlijk heel wat lager dan de opgegeven waarden. Dit komt doordat het uitvoervermogen van uw mobiele apparaat automatisch wordt verlaagd wanneer niet het volledige vermogen is vereist voor de gegevensverbinding, om een efficiënt systeem te realiseren en de...
- Página 29 Modele wyposażone w urządzenie radiowe Zgodność z dyrektywą dotyczącą urządzeń radiowych Niniejszym firma Lenovo (Singapur) Pte. Ltd. deklaruje, że urządzenie radiowe typu Lenovo YOGA 720-12IKB jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełne teksty deklaracji zgodności UE dotyczącej systemu oraz deklaracji UE dotyczących modułów bezprzewodowych są...
- Página 30 Najwyższe wartości SAR zgodne z wytycznymi ICNIRP dla tego urządzenia zostały podane poniżej. Masa maksymalna- Produkt Przetestowany stan zużyty SAR Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Podczas użytkowania rzeczywiste wartości SAR dla urządzenia użytkownika zwykle znajdują się znacznie poniżej wymienionych wartości. Jest tak dlatego, że dla celów wydajności systemu i zminimalizowania interferencji w sieci, siła sygnału podczas działania urządzenia mobilnego...
- Página 31 Modelos com dispositivo de rádio Conformidade com a Diretiva relativa a equipamentos de rádio Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o tipo de equipamento de rádio Lenovo YOGA 720-12IKB se encontra em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
- Página 32 Máximo SAR usado Produto Condição de teste no corpo Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Durante a utilização, os valores SAR reais do dispositivo encontram-se geralmente bastante abaixo dos valores indicados. Tal deve-se ao facto de, por motivos de eficiência do sistema e para minimização da interferência na rede, a potência de funcionamento do...
- Página 33 Modele cu dispozitiv radio Conformitatea cu Directiva privind echipamentele radio Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declară că echipamentul radio Lenovo YOGA 720-12IKB este în conformitate cu prevederile Directivei 2014/53/UE. Textul integral al declarației europene de conformitate privind sistemul și al declarațiilor europene pentru modulele wireless sunt disponibile la următoarele adrese de internet.
- Página 34 Valoarea maximă Produs Starea testului SAR pentru corp Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg În timpul utilizării, valorile SAR actuale pentru dispozitivul dumneavoastră sunt de regulă sub valorile specificate. Acest lucru are loc din motive de eficientizare a sistemului şi pentru a reduce la minimum interferenţele din reţea, puterea de operare a dispozitivului mobil fiind redusă...
- Página 35 Zhoda so smernicami týkajúcimi sa zariadení využívajúcich informačné technológie (ITE) a rádiových zariadení Kontakt v Európskej únii: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Modely bez rádiového zariadenia Tento výrobok je v zhode s ochrannými požiadavkami smernice Rady EÚ č. 2014/30/EÚ o aproximácii legislatívy členských krajín týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility.
- Página 36 Maximálna hodnota Produkt Testovacie podmienky SAR pri nosení na tele Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Skutočné hodnoty SAR zariadenia sú počas používania zariadenia zvyčajne výrazne nižšie, ako sú uvedené hodnoty. Je to spôsobené tým, že prevádzkový výkon mobilného zariadenia sa automaticky znižuje, ak na dátové...
- Página 37 Modeli z radijsko napravo Skladnost z direktivo o radijski opremi S tem družba Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. izjavlja, da je vrsta radijske opreme Lenovo YOGA 720-12IKB v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti sistema in izjave EU o brezžičnih modulih so na voljo na naslednjih spletnih naslovih: •...
- Página 38 Najvišji dovoljeni Izdelek Testno stanje telesni SAR Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Dejanske vrednosti stopnje specifične absorpcije med uporabo so običajno precej pod navedenimi vrednostmi. To je zato, ker se zaradi učinkovitejšega delovanja sistema in zmanjšanja motenj v omrežju delovna moč...
- Página 39 Modelos con dispositivo de radio Cumplimiento de la directiva de equipos de radio Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que el tipo de equipo de radio Lenovo YOGA 720-12IKB cumple los requisitos de la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE del sistema y las declaraciones de los módulos inalámbricos de la UE están disponibles en las siguientes...
-
Página 40: Tasa De Absorción Específica (Icnirp)
Nota: la lista de módulos inalámbricos compatibles con este producto está disponible en el Aviso legal. Puede descargar el Aviso legal en http://www.lenovo.com/support. Tasa de absorción específica (ICNIRP) EL DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS PAUTAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. - Página 41 Modeller med en radioenhet Efterlevnad av radioutrustningsdirektivet Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., meddelar på detta sätt att radioutrustningstypen Lenovo YOGA 720-12IKB efterlever direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten om systemets EU-försäkran om överensstämmelse och EU-deklarationer om trådlösa moduler finns tillgängliga på följande Internetadresser.
- Página 42 ICNIRP:s riktlinjer finns förtecknat nedan. Maximal Produkt Testvillkor kroppsburen SAR Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Vid normal användning understiger de faktiska SAR-värdena vanligtvis förtecknade värden. Det beror på att den mobila enhetens driftström automatiskt minskar i systemeffektivitetssyfte och för att minimera störning i nätverket när full ström inte behövs för dataanslutningen.
- Página 43 AB Konsey Yönergesi 2014/30/EU’nun koruma gerekliliklerine uygundur. Radyo cihazı olan modeller Radyo Ekipmanı Yönergesine Uygunluk Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., Lenovo YOGA 720-12IKB radyo ekipmanının Yönerge 2014/53/EU’ya uyumlu olduğunu beyan eder. Sistem AB uygunluk beyanına ve AB kablosuz modül beyanlarına ilişkin metnin tamamını...
- Página 44 Vücudun yüklendiği Ürün Test durumu en fazla SAR Lenovo YOGA 720-12IKB Wi-Fi, Bluetooth 0,830 W/kg Kullanım sırasında, cihazınızın gerçek SAR değerleri genellikle aşağıda belirtilen değerlerin altındadır. Bunun nedeni, sistem verimliliği sağlamak ve ağdaki parazitleri en aza indirmek amacıyla, mobil cihazınızın çalışma gücünün veri bağlantısı için tam güç gerekmediğinde otomatik olarak düşürülmesidir.
- Página 45 Trademarks Lenovo is a registered trademark of Lenovo in the United State, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. - 45 -...