Página 2
Notice d’utilisation 9-14 Manual de instrucciones 15-20 Manual de utilização...
Página 3
6. CONSIGNES D’UTILISATION ET ÉCRAN Page 8 7. DÉPANNAGE Page 9 8. MISE AU REBUT – RECYCLAGE Page 9 9. GARANTIE Page 9 Distribution: Feu Vert – 69130 Ecully - France www.feuvert.fr REF. AP-202 / 202782 - 03/2020 Produit fabriqué en Chine...
Página 4
1. CARACTÉRISTIQUES ET PRÉSENTATION Compresseur programmable et rechargeable. Tension de fonctionnement : 12 V CC – Tension du chargeur : 13 V-15 V CC Cet appareil fonctionne sans fil grâce à sa batterie rechargeable ; il peut également être branché sur la prise d’allume-cigare de votre véhicule.
Gâchette Marche/Arrêt Lampe LED 2. AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire les consignes d’utilisation de ce compresseur d’air autonome FEU VERT avant de l’utiliser. Usage Peut être utilisé pour gonfler les pneus de véhicules motorisés ou de vélos, les matelas gonflables, les ballons, etc.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 3. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 4. N’utilisez pas le compresseur d’air pour un autre usage que celui prévu. 5. Utilisez le compresseur à air dans une zone ouverte, à au moins 50 cm des murs ou objets pouvant restreindre la circulation de l’air frais dans les orifices d’aération.
CONSEIL : La batterie doit faire l’objet d’une recharge régulière, au moins tous les 3 mois, afin de continuer à fonctionner au mieux de ses capacités. En cas de longue période d’inutilisation, il n’est pas recommandé de laisser la batterie du compresseur branchée en permanence au chargeur 230 V~. Cela peut accélérer l’usure de la batterie.
Página 8
6. CONSIGNES D’UTILISATION ET ÉCRAN 1. L’affichage numérique de la jauge s’allume lorsque le compresseur est relié à une source d’énergie 12V (batterie Li-ion ou prise allume cigare). Remarque : la pression de gonflage ne s’affiche que lorsque le compresseur est connecté à une valve. 2.
7. DÉPANNAGE PROBLÈME 1 CAUSE 1 SOLUTION Le compresseur ne La pression de l’objet est égale Faire la pression à froid et à l’ombre démarre pas ou s’arrête ou supérieure à la pression de et abaisser la pression si besoin. brusquement.
Página 10
6. INSTRUCCIONES DE USO E INDICACIONES EN LA PANTALLA PÁGINA 15 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PÁGINA 16 8. ELIMINACIÓN/RECICLAJE PÁGINA 16 9. GARANTÍA PÁGINA 16 Distribución: Feu Vert Ibérica - 28027 Madrid - España www.feuvert.es REF. AP-202 / 202782 - 03/2020 Producto fabricado en China...
1. ESPECIFICACIONES Y DISEÑO Compresor programable y recargable. Tensión de funcionamiento: 12 VCC – Tensión del cargador: 13 V - 15 VCC Inalámbrico gracias a su batería recargable, también puede conectarse a la toma de mechero del coche. CORRIENTE: ≤4,5 A (SIN CARGA) Pico de corriente: ≤8 A Eficiencia de inflado para un neumático de...
Botón de encendido/apagado Luz LED 2. ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones de uso de este compresor de aire portátil FEU VERT antes de usarlo. Se puede utilizar para inflar neumáticos de vehículos a motor, bicicletas, colchonetas hinchables, globos, etc.
3. Las tareas de limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por niños, a menos que estén supervisados por un adulto. 4. No utilice el compresor de aire para ningún fin distinto al uso previsto. 5. Utilícelo en un espacio abierto, como mínimo a 50 cm de cualquier pared u objeto que pudiera limitar el flujo de aire fresco a los orificios de ventilación.
CONSEJO: La batería deberá cargarse regularmente, al menos cada tres meses, para conservar su capacidad. Se desaconseja dejar la batería del compresor-inflador de aire permanentemente conectada al cargador de ~230 V. Si lo hace, podría acortar la vida útil de la batería. 4.
Página 15
6. INSTRUCCIONES DE USO E INDICACIONES EN LA PANTALLA 1. La pantalla digital del manómetro se iluminará cuando el compresor esté conectado a una fuente de alimentación de 12 VCC (batería de iones de litio o conector para toma de mechero de coche).
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA 1 CAUSA 1 SOLUCIÓN El compresor no se pone La presión del neumático Compruebe la presión en un lugar en funcionamiento o deja (u objeto inflable) es igual o fresco y alejado de la luz solar y de funcionar.
Página 17
6. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E VISOR PÁGINA 22 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PÁGINA 23 8. ELIMINAÇÃO - RECICLAGEM PÁGINA 23 9. GARANTIA PÁGINA 23 Distribuição: Feu Vert Portugal – 2794-067 Carnaxide - Portugal www.feuvert.pt REF. AP-202 / 202782 - 03/2020 Produto fabricado na China...
1. FUNCIONALIDADES E ESTRUTURA Compressor programável e recarregável. Tensão de funcionamento: CC de 12 V – Tensão do carregador: CC de 13 V-15 V Sem fios, graças à bateria recarregável, também pode ser ligado à tomada de isqueiro do seu carro. CORRENTE: ≤4,5A (SEM CARGA) Pico de corrente:...
Página 19
Botão de ligar/desligar Luz LED 2. ADVERTÊNCIAS & INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por favor, leia as instruções de funcionamento deste compressor independente FEU VERT antes da utilização. Utilização Pode ser usada para encher pneus de veículos motorizados, bicicletas, colchões de ar, balões, etc.
Página 20
3. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. 4. Não use o compressor de ar para outros fins além daqueles para que foi criado. 5. Utilize numa área aberta a, pelo menos, 50 cm de qualquer parede ou objeto que restrinja o fluxo de ar fresco nas aberturas de ventilação.
DICA: A bateria deve ser carregada regularmente, pelo menos a cada três meses, para preservar as suas capacidades. Não recomendamos que deixe a bateria do compressor de ar ligada permanentemente ao carregador de 230 V~. Pode acelerar o desgaste da bateria. 4.
Página 22
6. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E VISOR 1. O visor digital no manómetro acende-se quando o compressor está ligado a uma fonte de alimentação CC de 12 V (bateria de iões de lítio ou tomada do isqueiro). Nota: irá exibir apenas as pressões de enchimento quando o compressor está...
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA 1 CAUSA 1 SOLUÇÃO O compressor não liga ou A pressão do pneu (ou de Verifique a pressão afastado da luz para de funcionar. enchimento) é igual ou superior solar e numa área fresca e reduza a à...
Página 28
Feu Vert – 69130 Ecully - France www.feuvert.fr Feu Vert Ibérica - 28027 Madrid - España www.feuvert.es Feu Vert Portugal – 2794-067 Carnaxide - Portugal www.feuvert.pt...