CONTENIDO Información sobre seguridad Consejos Instrucciones de seguridad Mantenimiento y limpieza Funcionamiento Solución de problemas Primer uso Instalación Uso diario Información técnica Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos.
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para • acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •...
Página 4
• Asegúrese de que las especificaciones • No coloque bebidas con gas en el eléctricas de la placa coinciden con las congelador. Se creará presión en el del suministro eléctrico de su hogar. En contenedor de la bebida. caso contrario, póngase en contacto •...
autoridades locales para saber cómo • No dañe la parte de la unidad de desechar correctamente el aparato. refrigeración que está cerca del intercambiador de calor. FUNCIONAMIENTO Panel de control Indicador de funcionamiento Interruptor de Súper y de desconexión de la alarma Regulador de temperatura Luz de alarma Luz Súper...
garantiza un almacenamiento seguro de los PRECAUCIÓN! Si la alimentos congelados (por ejemplo, a temperatura ambiente es causa de un fallo eléctrico), la luz de alarma elevada o el aparato está parpadeará y sonará una señal acústica. totalmente lleno y se ha ajustado a las temperaturas más Cuando se enciende el bajas, puede mantenerse en...
Calendario de alimentos Cuando haya finalizado el proceso de congelación, vuelva a ajustar la temperatura congelados adecuada (consulte "Función Súper"). Conservación de alimentos congelados Los símbolos muestran los distintos tipos de alimentos congelados. Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, Los números indican los tiempos de déjelo en marcha al menos durante 2 horas...
Consejos para el • el proceso de congelación tarda 24 horas, no añada más alimentos para almacenamiento de alimentos congelar durante ese tiempo; congelados • congele sólo alimentos de máxima Para obtener el máximo rendimiento de calidad, frescos y perfectamente limpios; este aparato, deberá: •...
El equipo debe limpiarse de forma regular: ADVERTENCIA! No toque los alimentos congelados 1. Limpie el interior y los accesorios con con las manos mojadas. agua templada y un jabón neutro. Podrían congelarse al 2. Revise y limpie periódicamente las contacto con los alimentos.
1. Presione las lengüetas (a) y (b) con los dedos. 2. Baje el filtro. 3. Extraiga el filtro. 4. Para sustituir el filtro, invierta el orden de los pasos. Periodos de inactividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones: 1.
Página 11
Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correcta- Enchufe el aparato correcta- mente enchufado a la toma mente a la toma de corriente. de corriente. No hay tensión en la toma de Enchufe un aparato eléctrico corriente.
Página 12
Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente es Consulte la tabla de clase cli- demasiado alta. mática en la placa de datos técnicos. Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en- en el aparato estaban dema- fríen a temperatura ambiente siado calientes.
Problema Posible causa Solución El grosor de la escarcha es Descongele el aparato. de más de 4-5 mm. La puerta se ha abierto con Si es necesario, cierre la pu- frecuencia. erta. La función Súper está activa- Consulte la sección “Función Súper”.
Conexión eléctrica de conexión a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la • Antes de conectar el aparato, normativa, después de consultar a un compruebe que el voltaje y la frecuencia electricista profesional indicados en la placa de datos técnicos •...
Página 15
Installation Instruction Üzembe helyezési útmutató Montageanweisung Įrengimo instrukcija Instructions d’installation Uzstādīšanas norādījumi Istruzioni di installazione Monteringsanvisning Installationsvejledning Wskazówki dotyczące instalacji Instruções de instalação Instrucţiuni de instalare Instrucciones de instalación Указания по установке Installatie-instructies Pokyny na inštaláciu Инструкции за инсталиране Navodila za namestitev Pokyny k instalaci Udhëzime Instalimi Οδηγίες...
Página 16
Warning! Before proceeding with instal- Внимание! Преди да пристъпите lation, read the safety information in the към инсталирането, прочетете User Manual. информацията за безопасност в Ръководството за потребителя. Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In- Upozornění! Před začátkem instalace stallation die Sicherheitshinweise in der si přečtěte bezpečnostní...
Página 17
Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, Opozorilo! Pred nadaljevanjem z names- izlasiet lietotāja rokasgrāmatā ietverto titvijo preberite varnostna navodila v na- drošības informāciju. vodilih za uporabo. Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i Paralajmërim! Përpara se të kryeni instal- bruksanvisningen før du begynner instal- imin, lexoni të dhënat e sigurisë në Manu- lasjonen.