6. En caso de que algún componente del clorador necesite de repuesto, haga dicha vertical con salida hacia arriba. compra preferiblemente por medio de un distribuidor oficial de ESPA LEADER. 2. Asegúrese de que la medida de la tubería utilizada para la instalación es de la misma medida que la toma de...
• El fallo debe ser reparado normal en la gama de cloradores ESPA LEADER es de 3500ppm (3,5 Kg de sal x m de agua). • Si el error E6 no aparece, por favor verifique las muy alta manualmente.
MANUAL DE INSTRUCCIONES 6.2 Mantenimiento del clorador 6.2.1 Mantenimiento de la célula de electrolisis Con el fin de asegurarse un funcionamiento óptimo del clorador, la célula de electrolisis debe ser testada cada 3 meses, tras limpiar el filtro. Siga los siguientes pasos: 1.
Página 6
Consult your dealer if there are any problems during installation. 6. In the event that any component of the chlorinator needs a replacement, make 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS this purchase preferably through an official ESPA LEADER distributor. 1. The mounting position can be horizontal or vertical with upward outlet.
- Salt concentration (ppm) is the value of grams of salt per cubic meter of water. The normal repaired connections. value in the ESPA LEADER range of chlorinators is 3500ppm (3,5 Kg of salt x m of water). - Add salt to the water as follows: •...
Página 8
USER GUIDE 6.2 Chlorinator maintenance 6.2.1 Maintenance of the electrolysis cell In order to ensure optimum performance of the chlorinator, the electrolysis cell must be tested every 3 months, after cleaning the filter. Follow the steps below: 1. Before removing the electrolysis cell, close the inlet valve and keep off chlorinator for at least 5-10 minutes.
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2. ESQUEMA E MEDIDAS DO CLORINADOR AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES Para garantir o uso adequado e o máximo desempenho do equipamento sem Dimensões acidentes, leia atentamente as instruções antes de montar e usar o clorador. O 387mm Entrada de água Saída de água uso incorreto do aparelho pode levar a consequências graves, como danos às...
Página 10
• Se o erro E6 não aparecer, verifique as conexões. - A concentração de sal (ppm) é o valor em gramas de sal por metro cúbico de água. O valor normal na gama ESPA LEADER de cloradores é 3500 ppm (3,5 Kg de sal x m de água).
Página 11
MANUAL DE INSTRUÇÕES 6.2 Manutenção do clorador 6.2.1 Manutenção da célula de eletrólise Para garantir o desempenho ideal do clorador, a célula de eletrólise deve ser testada a cada 3 meses, após a limpeza do filtro. Siga os passos abaixo: 1.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos de este manual cumplen con las Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den siguientes directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: Directrices de la UE: EU-Leitlinien:...