Resumen de contenidos para Mega Construx American Girl FML67
Página 1
Luciana’s Space Lab • Le laboratoire spatial de Luciana Laboratorio Espacial de Luciana • O laboratório da Luciana FML67...
Página 2
LET’S GET STARTED • POUR COMMENCER EMPECEMOS • VAMOS COMEÇAR MEET LUCIANA VOICI LUCIANA CONOCE A LUCIANA CONHEÇA A LUCIANA START BUILDING COMMENCE À CONSTRUIRE EMPIEZA A CONSTRUIR COMEÇAR A MONTAR LUCIANA’S ACTIVITIES LES ACTIVITÉS DE LUCIANA ACTIVIDADES DE LUCIANA p.47 ATIVIDADES DA LUCIANA...
Página 4
Meet Luciana! Girl of the Year® Luciana Vega has a head for science and her heart set on exploring Mars. At Space Camp, Luciana is excited to be named team captain for the robotics competition. The lab has everything she needs to build an amazing robot—plus a telescope and a real rocket launcher! Voici Luciana!
Página 6
BUILDABLE FIGURE DID YOU KNOW THAT YOU CAN PERSONALIZE FIGURINE À ASSEMBLER YOUR AMERICAN GIRL MINI FIGURES? FIGURA PARA CONSTRUIR Collect them all, then mix and match FIGURA DE MONTAR pieces from each to customize them. Use the different parts and accessories to change their look and style.
Página 7
START BUILDING • COMMENCE À CONSTRUIRE EMPIEZA A CONSTRUIR • COMEÇAR A MONTAR Help Luciana create a robot for the team competition. Aide Luciana à créer un robot pour le concours par équipe. Ayuda a Luciana a crear un robot para la competencia. Ajude a Luciana a montar um robô...
Página 9
Build the rocket. Are you ready for countdown? Construis la fusée. Es-tu prête pour le compte à rebours? Construye el cohete. ¿Lista para el despegue? Monte um foguete. Está pronto para a contagem regressiva?
Página 10
Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point blank range. Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à...
Página 11
Build the Space Camp lab. Imagine what Luciana can do with this amazing equipment! Construis le laboratoire du camp spatial. Imagine ce que Luciana peut faire avec cet équipement étonnant! Construye el laboratorio del campamento espacial. ¡Imagínate todo lo que puede hacer Luciana con este increíble equipo! Monte o laboratório.
Página 16
BUILDING TIP • CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM Fit the blinds into the window by slipping the top into place before the bottom. Who’s ready to stargaze? Installe le store dans la fenêtre en fixant le haut en place avant le bas. Qui est prête à...
Página 37
BUILDING TIP • CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM To attach the skylight window, connect it to the four C-clips. Tilt it to give Luciana the best view. Pour fixer la lucarne du puits de lumière, attache-la aux 4 pinces en C. Incline-la pour donner la meilleure vue à...
Página 41
BUILDING TIP • CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM Hold the stand in place with one hand as you attach the telescope. Got it? Good! What do you think Luciana will see? Maintiens le socle en place avec la main pendant que tu fixes le télescope.
Página 45
GREAT JOB! You’ve built Luciana’s Space Lab! BEAU TRAVAIL! Tu as construit le Laboratoire spatial de Luciana! ¡ BIEN HECHO! ¡Construiste el Laboratorio Espacial de Luciana! BOM TRABALHO! Você montou o laboratório da Luciana! 45 45...
Página 46
CREATE YOUR STORY • CRÉE TON HISTOIRE CREA TU PROPIA HISTORIA • CRIE A SUA HISTÓRIA You can create even more American Girl stories online. Build your own stories and discover what other girls have created. Because together, we Build Beyond Tu peux créer encore plus d’histoires American Girl en ligne.
Página 47
LUCIANA’S ACTIVITIES • LES ACTIVITÉS DE LUCIANA ACTIVIDADES DE LUCIANA • ATIVIDADES DA LUCIANA FIND THE MATCH • TROUVE LA PAIRE ¡ENCUENTRA LA MANOPLA QUE HACE JUEGO! ENCONTRE A LUVA CORRESPONDENTE. 47 47...
Página 48
LET’S COLOR • COLORIONS VAMOS A COLOREAR • VAMOS COLORIR...
Página 49
From the Makers of | Par les créateurs de | De los creadores de Dos mesmos fabricantes do | Dai creatori di | Von den Machern von От создателей Od wytwórców | Van de makers van | Από τους δημιουργούς του | Bunların tasarımcılarından | MA1113RQ AM17018RQ MA09393AWG...
Página 51
AM77494Z AM78804AXJ AM76570AEN FIG-FML67-A Patent pending. Brevet en instance. D714,887, D781,964 Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.