Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kawai CN301
Resumen de contenidos para Kawai CN301
- Página 1 DIGITAL PIANO CN301 Manual de Usuario...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Indica daño potencial que podría resultar en muerte o serio accidente si el producto se usa incorrectamente. ・ Use el adaptador de corriente suministrado con El producto deber ser conectado a el producto u otro recomendado por KAWAI. un enchufe de corriente con el 120V 230V 240V ・... - Página 4 Información importante La banqueta debe ser utilizada con propiedad Si lo hace, la banqueta puede caer, o cojerse los dedos (sólo para cuando toque el instrumento). causándole daños. ・ No juegue ni se suba en ella. ・ Sólo puede sentarse una persona. ・...
- Página 5 Información importante Solo utilice el adaptador AC incluido con este piano para encenderlo. ・ No utilice otros adaptadores para encender este piano. ・ No utilice ni el adaptador ni el cable incluidos con este piano para encender otros aparatos. Antes de conectar los cables, Si fallara en hacerlo correctamente, podría estropear asegúrese de que éste y los el producto y los demás aparatos.
- Página 6 Información importante El producto debe ser atendido por el servicio técnico cuali cado cuando: ・ El cable de corriente o enchufe se hayan estropeado. ・ Hayan caído objetos, o se haya desparramado líquido dentro del producto. ・ Haya sido expuesto a la lluvia. ・...
-
Página 7: Introducción
• La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso Este símbolo indica las precauciones de de dichas marcas por parte de Kawai Musical Instruments Mfg. funcionamiento. Co., Ltd. se realiza bajo licencia. -
Página 8: Tabla De Contenido
Información importante Índice Registration Memories Información importante (Memorias de registro) ��������� 42 Panel Lock (Bloqueo de panel) ������ 45 Instrucciones de Seguridad �������� 3 Introducción �������������� 7 Ajustes y configuración Índice ����������������� 8 Settings Menu (Menú Ajustes) ������ 46 Preparación Basic Settings (Ajustes básicos) �����... - Página 9 Información sobre especificaciones del adaptador �������������� 90 Declaración de conformidad de la UE ��� 91 Especificaciones ������������ 92 Para obtener más información sobre MIDI y los detalles de funcionamiento, descargue el manual complementario en PDF en el sitio web de Kawai Global: https://www.kawai-global.com/support/manual...
-
Página 10: Preparación
Preparación Nombres y funciones de las piezas ③ ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑩ ⑨ ⑪ ⑧ ② ⑫ ⑬ ⑭ ⑱ ⑲ ⑮ ⑯ ⑰ En mercados donde la funcionalidad Bluetooth no está disponible, no se imprimirá la marca Bluetooth. - Página 11 Preparación ① Botón [POWER] ⑪ Botón [REGISTRATION] Este botón se utiliza para encender o apagar el piano. Ase- Este botón sirve para guardar sonidos y ajustes preferidos gúrese de apagar el instrumento después de usarlo. en una memoria de registro, donde pueden recuperarse rápidamente.
-
Página 12: Abrir/Cerrar La Cubierta De Las Teclas
Preparación Abrir/cerrar la cubierta de las teclas ▋ Abrir la cubierta de las teclas ▋ Cerrar la cubierta de las teclas Levante suavemente la cubierta de las teclas con ambas manos Tire lentamente de la cubierta de las teclas con ambas manos y, y, luego, empújela hacia la caja del instrumento. -
Página 13: Alimentación
Preparación Alimentación 1. Conectar el adaptador de CA a la caja principal Enchufe el adaptador de CA provisto en el cable de alimentación e insértelo en la clavija [DC IN] ubicada en la parte inferior de la caja principal. 2. Conectar el enchufe a una salida Conecte el adaptador de CA en una salida de CA. -
Página 14: Volumen Y Audífonos
Preparación Volumen y audífonos ▋ Ajustar el volumen Use el control deslizante [MASTER VOLUME] ubicado en el lado derecho de la caja principal para ajustar el volumen. Mueva el control deslizante hacia arriba para aumentar el volu- men y hacia abajo para disminuirlo. Ajuste el volumen mientras escucha el sonido al tocar las teclas. -
Página 15: Funcionamiento Básico
Pedal de armónicos ▋ Sistema Grand Feel Pedal Este instrumento cuenta con el Sistema Grand Feel Pedal, que replica el peso de los pedales sostenuto, de una corda y de armónicos de un piano de cola de concierto SK-EX de Shigeru Kawai. -
Página 16: Metronome (Metrónomo)
Funcionamiento básico Metronome (Metrónomo) La función Metrónomo ofrece un ritmo estable para poder practicar con el piano. ▋ Encender/apagar el metrónomo • Presione el botón [METRONOME]. El LED del botón [METRONOME] se enciende y empieza el so- nido del metrónomo. •... -
Página 17: Grabador
Funcionamiento básico Grabador Este instrumento permite grabar y reproducir canciones. Este instrumento está equipado con un gra- bador interno para grabar/reproducir canciones en/desde la memoria interna, y un grabador USB para grabar/reproducir canciones en/desde el dispositivo de memoria USB. ▋ Formato de grabación Memoria interna Dispositivo de memoria USB •... -
Página 18: Grabar En La Memoria Interna Y Reproducir
Funcionamiento básico Grabar en la memoria interna y reproducir ▋ Grabar en la memoria interna 1. Presione el botón [REC] para acceder a la pantalla Grabador interno. El indicador LED del botón [REC] empieza a parpadear una vez que aparece la pantalla Grabador interno. Si un dispositivo de memoria USB está... -
Página 19: Reproducir Ejecuciones Desde La Memoria Interna Con Diferentes Ajustes
Funcionamiento básico ▋ Reproducir ejecuciones desde la memoria interna con diferentes ajustes Pueden cambiarse los siguientes ajustes de las ejecuciones grabadas en la memoria interna. Función de grabador interno Descripción Página Key Transpose Transpone el tono del teclado. Song Transpose Transpone el tono de la canción grabada que desea reproducir. -
Página 20: Convertir Ejecuciones De La Memoria Interna
Funcionamiento básico ▋ Convertir ejecuciones de la memoria interna 1. Seleccione “Conv. To Audio” (Convertir en audio) y presione el botón [2] para acceder a la pantalla Convertir en audio. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar la “canción” o “parte”. EFFECTS REVERB 3. -
Página 21: Grabar En Un Dispositivo De Memoria Usb
Funcionamiento básico Grabar en un dispositivo de memoria USB y reproducir ▋ Grabar en un dispositivo de memoria USB 1. Con un dispositivo de memoria USB conectado al instrumen- to, si presiona el botón [REC], accederá a la pantalla Grabador USB. -
Página 22: Guardar Las Ejecuciones Grabadas
Funcionamiento básico ▋ Guardar las ejecuciones grabadas 1. Presione el botón [PLAY/STOP] para dejar de grabar. Los indicadores LED del botón [PLAY/STOP] y [REC] se apaga- rán cuando la grabación se detenga. 2. Presione el botón [1] para guardar la ejecución grabada en un dispositivo de memoria USB, o presione el botón [3] para cancelar. -
Página 23: Reproducir Canciones En Un Dispositivo De Memoria Usb
Funcionamiento básico ▋ Reproducir canciones en un dispositivo de memoria USB 1. Con un dispositivo de memoria USB conectado al instrumen- to, si presiona el botón [PLAY/STOP], ingresará a la pantalla Navegador de canciones. El contenido de la carpeta raíz aparece si se conecta un dispo- sitivo de memoria USB. -
Página 24: Configurar Una Repetición A-B
Funcionamiento básico ▋ Configurar una repetición A-B 1. Mientras reproduce una canción de un dispositivo de memoria USB, presione el botón [1] para especificar el punto de inicio (A) del bucle. 2. Al llegar a la posición deseada, presione el botón [1] nuevamente para especificar el punto final (B) del bucle. Se cancelará... -
Página 25: Reproducir O Silenciar Una Parte De Una Canción
Funcionamiento básico ▋ Reproducir o silenciar una parte de una canción 1. En la pantalla Editar grabador USB, presione el botón [1]. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar una parte de una canción. 3. Presione el botón [LEFT]/[RIGHT] para cambiar entre “Play” (Reproducir) y “Mute”... -
Página 26: Reverb (Reverberación)
Funcionamiento básico Reverb (Reverberación) El ajuste Reverberación agrega reverberación al sonido. ▋ Activar/desactivar Reverberación • Presione el botón [REVERB]. El indicador LED para el botón [REVERB] se enciende y se aplica el efecto de reverberación. • Si vuelve a presionarse el botón [REVERB], se elimina el efecto EFFECTS REVERB de reverberación y se apaga el indicador LED del botón [RE-... -
Página 27: Effects (Efectos)
Funcionamiento básico Effects (Efectos) La función Efectos permite agregar varios efectos al sonido. ▋ Activar/desactivar efectos • Presione el botón [EFFECTS]. El indicador LED para el botón [EFFECTS] se enciende y se apli- ca el efecto. • Si vuelve a presionarse el botón [EFFECTS], se elimina el efecto EFFECTS REVERB y se apaga el indicador LED del botón [EFFECTS]. -
Página 28: Lista De Ajustes De Efecto
Funcionamiento básico ▋ Lista de ajustes de efecto También puede ajustarse la configuración de los efectos. Tipo de efecto Ajuste del efecto Efecto (cuando el número aumenta) Delay 3 types Effect level El grado del efecto de aplicación será más profundo. Time El intervalo entre ecos será... -
Página 29: Dual
Funcionamiento básico Dual La función Dual permite superponer un sonido al otro. ▋ Acceder a Dual Presione dos botones de SONIDO para organizar en capas de forma simultánea. Los indicadores LED para los botones de SONIDO presionados se activan y los nombres de los sonidos aparecen en la pantalla LCD. El sonido cuya tecla se presiona primero aparece en la primera línea como Parte 1. -
Página 30: Dual Settings (Ajustes De Dual)
Funcionamiento básico Dual Settings (Ajustes de Dual) ▋ Lista de ajustes de Dual Ajuste Ajuste Editar Dual Descripción predeterminado Balance Ajuste el balance de volumen de los dos sonidos. Parte 2 Parte 1 Ajuste el rango de sonido de la Parte 2 en Dual entre las octavas -2 y +2. Octave Por ejemplo, si “SK-EX Concert Grand Piano | Concert”... -
Página 31: Split (División)
Funcionamiento básico Split (División) La función División divide el teclado en las partes inferior y superior, que pueden tocarse con un sonido diferente. El punto que divide las partes inferior y superior se llama “punto de división”. ▋ Acceder a la función División •... -
Página 32: Split Settings (Ajustes De División)
Funcionamiento básico Split Settings (Ajustes de División) ▋ Lista de ajustes de División Ajuste Ajuste Editar división Descripción predeterminado Balance Ajuste el balance de volumen de los dos sonidos. Sección inferior Sección superior Ajuste el rango de sonido de la sección inferior en División entre las octavas 0 y Octave (Cambio a la octava inferior) -
Página 33: Hands (Cuatro Manos)
Funcionamiento básico 4 Hands (Cuatro manos) La función Cuatro manos divide el teclado en las partes izquierda y derecha, que pueden tocarse en el mismo rango de teclas. En este momento, el pedal de armónicos (derecho) actúa como pedal de armóni- cos para la sección derecha, y el pedal de una corda (izquierdo) actúa como pedal de armónicos para la sección izquierda. -
Página 34: Four Hands Settings (Ajustes De Cuatro Manos)
Funcionamiento básico Four Hands Settings (Ajustes de Cuatro manos) ▋ Lista de ajustes de Cuatro manos Ajuste Ajuste Editar Cuatro manos Descripción predeterminado Balance Ajuste el balance de volumen de los dos sonidos. Sección izquierda Sección derecha Ajuste el rango de sonido de la sección derecha entre las octavas -3 y 0. Octave (Cambio a la octava derecha) -
Página 35: Music Menu (Menú Música)
Funcionamiento básico Music Menu (Menú Música) El menú Música contiene cuatro funciones que consisten en Demos, Música de piano, Lección y Concert Magic. ▋ Lista del menú Música Función Descripción Demo Songs Una selección de canciones cortas para demostrar cada sonido. Lista de sonidos/demos Piano Music Una selección de 29 obras populares en piano que van del período Barroco, como Rameau, al... -
Página 36: Piano Music (Música De Piano)
Funcionamiento básico Piano Music (Música de piano) Según la ubicación del mercado. ▋ Seleccionar una pieza de piano En la pantalla Música de piano, presione el botón [UP]/[DOWN] o el botón [LEFT]/[RIGHT] para seleccionar una canción. El nombre de la canción aparece en la sección superior y el nom- bre del compositor aparece en la sección inferior de la pantalla LCD. -
Página 37: Practicar
Funcionamiento básico Practicar La función Lección le permite al pianista practicar en los seis siguientes métodos. ▋ Tocar una canción de la lección y aprender las canciones Reproducir y detener una canción Seleccione una canción de la lección y presione el botón [PLAY/STOP]. El indicador LED del botón [PLAY/STOP] se encenderá. -
Página 38: Practicar Cambiando El Tempo
Funcionamiento básico ▋ Practicar cambiando el tempo 1. En la pantalla Editar lección, presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar “Tempo”. 2. Presione el botón [LEFT]/[RIGHT] para ajustar el valor. EFFECTS REVERB ▋ Practicar con una repetición A-B Especifique dos posiciones de compás dentro de una canción de la lección para practicar entre esas dos posiciones de forma repetida. Método 1 1. -
Página 39: Ejercicios Dactilares
Funcionamiento básico ▋ Grabar la parte de la mano derecha (o izquierda) mientras toca la parte de la mano iz- quierda (o derecha) de una canción de la lección, y reproducir 1. Seleccione una canción de la lección y presione el botón [REC]. -
Página 40: Concert Magic
Funcionamiento básico Concert Magic Tocar una canción de Concert Magic ▋ Seleccionar una canción de Concert Magic Se asignan dos canciones de Concert Magic a cada tecla. El Banco A de A1 a A88 y el Banco B de B1 a B88 contienen 176 canciones en total. -
Página 41: Ajustes De Canciones De Concert Magic
Funcionamiento básico Ajustes de canciones de Concert Magic ▋ Lista de elementos de ajuste Ajuste de Concert Ajuste Descripción Magic predeterminado Tempo Establece el tempo. Mode Normal Normal Ritmo estable Las canciones de Concert Magic se Todas las canciones de Concert Magic reproducirán según el tipo de arreglo. -
Página 42: Registration Memories (Memorias De Registro)
Funcionamiento básico Registration Memories (Memorias de registro) La función Registro memoriza los ajustes del panel, como sonidos y efectos. Cada banco puede guardar 8 memorias de registro diferentes, permitiendo 16 memorias en total. Puede guardarse una colección de ajustes en una memoria. -
Página 43: Recuperar El Registro
Funcionamiento básico ▋ Recuperar el registro 1. Presione el botón [REGISTRATION] para acceder a la pantalla Registro. Se recuperará un registro guardado anteriormente. El nombre de registro aparece en la pantalla LCD. 2. Presione uno de los ocho botones SONIDO de la memoria de registro para seleccionar el registro que desea recuperar. -
Página 44: Revisar Y Editar El Registro Seleccionado
Funcionamiento básico ▋ Revisar y editar el registro seleccionado 1. En la pantalla Registro, presione el botón [2] para acceder a la pantalla Editar registro. Pantalla Editar registro 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar la función “Open Registration” (Registro abierto). 3. -
Página 45: Panel Lock (Bloqueo De Panel)
Funcionamiento básico Panel Lock (Bloqueo de panel) Esta función bloquea el panel de control. ▋ Activar el bloqueo de panel En la pantalla Inicio, presione los botones [UP] y [DOWN] de for- ma simultánea para activar la función Bloqueo de panel. Presionar simul- El indicador LED del botón [2] empieza a parpadear y se activa el táneamente... -
Página 46: Ajustes Y Configuración
Ajustes de audífonos. MIDI Settings Ajustes MIDI. Para obtener más información sobre MIDI y los detalles de funcionamiento, descargue el manual complementario en PDF en el sitio web de Kawai Global: https://www.kawai-global.com/support/manual USB Menus Ajustes del dispositivo de memoria USB. -
Página 47: Key Transpose (Transposición De Teclado)
Ajustes y configuración ▋ Acceder a la pantalla Ajustes básicos 1. En la pantalla Menús de ajustes, presione el botón [UP]/ [DOWN] para seleccionar “Ajustes básicos”. EFFECTS REVERB 2. Presione el botón [2] para acceder a la pantalla Ajustes bási- cos. -
Página 48: Tone Control (Control De Tono)
Ajustes y configuración 3 Tone Control (Control de tono) El ajuste Control de tono le permite al pianista optimizar la calidad del sonido para lograr la mejor calidad sonora dentro del área donde está ubicado el instrumento. ▋ Tipos de Control de tono Tipo Descripción Flat... -
Página 49: Speaker Volume (Volumen Del Altavoz)
Ajustes y configuración 4 Speaker Volume (Volumen del altavoz) El ajuste de Volumen del altavoz permite reducir el nivel de volumen máximo de la salida del altavoz del piano digital y controlar el ajuste del volumen principal de forma más precisa. ▋... -
Página 50: Startup Settings (Ajustes De Inicio)
Ajustes y configuración 10 Startup Settings (Ajustes de inicio) La función Ajustes de encendido permite almacenar los ajustes preferidos en la memoria y replicarlos automáticamente como ajustes predeterminados cada vez que se enciende el instrumento. ▋ Ajustes guardados en Ajustes de inicio •... -
Página 51: Virtual Technician (Técnico Virtual)
Ajustes y configuración Virtual Technician (Técnico virtual) Un técnico de piano experimentado es esencial para aprovechar al máximo el potencial de un buen piano acústico. Además de afinar cada nota meticulosamente, el técnico realiza numerosos ajustes de regula- ción y entonación que le permiten al instrumento sonar realmente. Los ajustes de Técnico virtual del piano digital simulan ese perfeccionamiento en el plano digital, lo que permite al pianista dar forma a varios aspectos del carácter del instrumento para que se ajusten a sus preferencias personales. -
Página 52: Mostrar La Pantalla Ayuda Del Modo Inteligente
Ajustes y configuración ▋ Mostrar la pantalla Ayuda del modo inteligente En el Modo inteligente, presione el botón [1] para visualizar las descripciones de cada preconfiguración del Modo inteligente. ▋ Guardar el Modo inteligente En el Modo inteligente, presione el botón [2] para guardar el Modo inteligente seleccionado en el sonido. Los ajustes guardados volverán a aplicarse al sonido incluso después de reiniciar el instrumento. -
Página 53: Seleccionar Y Ajustar La Configuración Deseada
Ajustes y configuración ▋ Seleccionar y ajustar la configuración deseada 1. En la pantalla Técnico virtual, presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar “Modo avanzado”. EFFECTS REVERB 2. Presione el botón [2]. 3. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar el menú Ajustes. -
Página 54: Crear Una Curva De Pulsación Del Usuario
Ajustes y configuración ▋ Crear una curva de pulsación del usuario 1. Seleccione “Usuario” y presione el botón [REC]. 2. Toque cualquier tecla desde muy suave hasta muy fuerte. 3. Presione el botón [PLAY/STOP] cuando haya terminado. Aparece “Análisis completo” cuando se crea la curva de pulsa- ción del usuario. -
Página 55: Resonancia Del Apagador
Ajustes y configuración 3 Resonancia del apagador La resonancia del apagador simula los efectos de resonancia de todo el piano cuando se pisa el pedal de armónicos. ▋ Ajustar el volumen de la resonancia del apagador El valor puede especificarse en el rango de 1 a 10 o establecerse en “Apagado”. -
Página 56: Resonancia De Las Cuerdas Sin Apagador
Ajustes y configuración 6 Resonancia de las cuerdas sin apagador La Resonancia de las cuerdas sin apagador simula la resonancia de las cuerdas en las teclas superiores sin apagador. • En la pantalla aparece “UndampedStr.Reso. ” (Resonancia de las cuerdas sin apagador). -
Página 57: Ruido Del Macillo
Ajustes y configuración 10 Ruido del macillo La función Ruido del macillo permite ajustar el sonido de los macillos al golpear las cuerdas y el de las teclas al golpear la base del teclado cuando se toca un piano acústico. ▋... -
Página 58: Tiempo De Liberación
Ajustes y configuración 14 Tiempo de liberación La función Tiempo de liberación permite ajustar la duración del decaimiento del sonido después de soltar las teclas. ▋ Ajustar el volumen del Tiempo de liberación El valor puede especificarse en el rango de 1 a 10. “1”... -
Página 59: Ajustes De Afinación Del Usuario
Ajustes y configuración ▋ Ajustes de Afinación del usuario 1. Seleccione “Usuario” y presione el botón [2]. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar la tecla que desea afinar. O mantenga presionado el botón [2] y presione la tecla que desea afinar. EFFECTS REVERB 3. -
Página 60: Ajustes De Temperamento Del Usuario
Ajustes y configuración ▋ Ajustes de Temperamento del usuario 1. Seleccione “Usuario” y presione el botón [2]. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar el sonido que desea afinar. EFFECTS REVERB 3. Presione el botón [LEFT]/[RIGHT] para establecer el valor. •... -
Página 61: Ajustes De Volumen De Las Teclas Del Usuario
Ajustes y configuración ▋ Ajustes de Volumen de las teclas del usuario 1. Seleccione “Usuario” y presione el botón [2]. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar la tecla cuyo volumen desea ajustar. O mantenga presionado el botón [2] y presione la tecla cuyo volumen desea ajustar. -
Página 62: Phones Settings (Ajustes De Audífonos)
Ajustes y configuración Phones Settings (Ajustes de Audífonos) ▋ Ajustes de Audífonos Ajuste Ajuste Descripción predeterminado Spatial Headphone Sound La función Sonido de audífono espacial (SHS) es una función que mejora la Normal profundidad y el realismo del sonido del piano acústico en los auriculares o audífonos. -
Página 63: Phones Type (Tipo De Audífonos)
Ajustes y configuración 2 Phones Type (Tipo de audífonos) ▋ Ajustes de Tipo de audífonos Tipo Descripción Normal Deshabilita la optimización del audífono. Open Optimiza el sonido de los audífonos de tipo abierto. Semi-Open Optimiza el sonido de los audífonos de tipo semiabierto. Closed Optimiza el sonido de los audífonos de tipo cerrado. -
Página 64: Verificar La Conexión De Un Dispositivo De Memoria Usb
Ajustes y configuración ▋ Verificar la conexión de un dispositivo de memoria USB Mientras hay un dispositivo de memoria USB conectado al instrumento, aparece un ícono de USB en la pantalla. Pantalla Inicio ▋ Funciones del Menú USB Función Descripción Página 1. -
Página 65: Cargar Y Guardar El Menú Usb
Ajustes y configuración ▋ Cargar y guardar el menú USB Canción Guardar Memoria interna Guarda una canción grabada en la Dispositivo de memoria interna en un dispositi- Canciones que están guardadas en la memoria interna memoria USB vo de memoria USB como archivo KSO o SMF. -
Página 66: Load Song (Cargar Canción)
Ajustes y configuración 1 Load Song (Cargar canción) ▋ Cargar 1. Seleccione “Cargar canción” y presione el botón [LEFT]/[RI- GHT] para seleccionar la memoria de canciones internas don- de desea cargar la canción. Las canciones se cargan en la memoria que sirve para grabar hasta 10 canciones. -
Página 67: Load Registration All (Cargar Todos Los Registros)
Ajustes y configuración 2 Load Registration All (Cargar todos los registros) En la pantalla aparece “Load Regist All” (Cargar todos los registros). ▋ Tipo de archivos de registro Tipo Descripción Extensión Single Guarda un solo registro. Guarda los 16 registros. ▋... -
Página 68: Load Registration Single (Cargar Un Solo Registro)
Ajustes y configuración 3 Load Registration Single (Cargar un solo registro) En la pantalla aparece “Load RegistSingle” (Cargar un solo registro). ▋ Cargar 1. Seleccione “Cargar un solo registro” y presione el botón [LEFT]/[RIGHT] para seleccionar la memoria de registro don- de desea cargar el registro. -
Página 69: Load Startup Setting (Cargar Ajustes De Inicio)
Ajustes y configuración 4 Load Startup Setting (Cargar ajustes de inicio) En la pantalla aparece “Load Startup Set. ” (Cargar ajustes de inicio). ▋ Cargar 1. Seleccione “Cargar ajustes de inicio” y presione el botón [2]. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar el archivo de ajustes de inicio [.KM1] que desea cargar. -
Página 70: Save Internal Song (Guardar Canción Interna)
Ajustes y configuración 5 Save Internal Song (Guardar canción interna) En la pantalla aparece “Save Song(INT)” (Guardar canción (INT)). ▋ Guardar 1. Seleccione “Save Song(INT)” (Guardar canción (INT)) y presio- ne el botón [LEFT]/[RIGHT] para seleccionar la canción que desea guardar. 2. -
Página 71: Save Smf Song (Guardar Canción Smf)
Ajustes y configuración 6 Save SMF Song (Guardar canción SMF) En la pantalla aparece “Save Song(SMF)” (Guardar canción (INT)). ▋ Guardar 1. Seleccione “Save Song(SMF)” (Guardar canción (INT)) y presio- ne el botón [LEFT]/[RIGHT] para seleccionar la canción que desea guardar. 2. -
Página 72: Save Registration All (Guardar Todos Los Registros)
Ajustes y configuración 7 Save Registration All (Guardar todos los registros) En la pantalla aparece “Save Regist All” (Guardar todos los registros). ▋ Tipo de archivos de registro Tipo Descripción Extensión Single Guarda un solo registro. Guarda los 16 registros. ▋... -
Página 73: Save Registration Single (Guardar Un Solo Registro)
Ajustes y configuración 8 Save Registration Single (Guardar un solo registro) En la pantalla aparece “Save RegistSingle” (Guardar un solo registro). ▋ Guardar 1. Seleccione “Save RegistSingle” (Guardar un solo registro) y presione el botón [LEFT]/[RIGHT] para seleccionar el registro que desea guardar de A1 a B8. -
Página 74: Save Startup Setting (Guardar Ajuste De Inicio)
Ajustes y configuración 9 Save Startup Setting (Guardar ajuste de inicio) En la pantalla aparece “Save Startup Set. ” (Guardar ajustes de inicio). ▋ Guardar 1. Seleccione “Cargar ajustes de inicio” y presione el botón [2]. 2. Especifique el nombre del archivo que desea guardar en el dispositivo de memoria USB. -
Página 75: Rename File (Renombrar Archivo)
Ajustes y configuración 10 Rename File (Renombrar archivo) ▋ Caracteres que pueden utilizarse 0 – 9 A – Z a – z & ▋ Renombrar un archivo 1. Seleccione “Renombrar” y presione el botón [2]. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar el archivo que desea renombrar. -
Página 76: Delete File (Eliminar Archivo)
Ajustes y configuración 11 Delete File (Eliminar archivo) ▋ Eliminar un archivo 1. Seleccione “Eliminar” y presione el botón [2]. 2. Presione el botón [UP]/[DOWN] para seleccionar el archivo que desea eliminar. EFFECTS REVERB 3. Presione el botón [2]. 4. Presione el botón [1] para eliminar, o presione el botón [3] para cancelar. -
Página 77: Bluetooth Settings (Ajustes De Bluetooth)
• Para obtener instrucciones más detalladas sobre la conexión con Bluetooth, consulte el manual de conectividad Bluetooth® complementario, disponible en el sitio web de Kawai Global: https://www.kawai-global.com/support/manual. • Solo puede conectarse un dispositivo inteligente al Bluetooth MIDI o al Bluetooth Audio a la vez. -
Página 78: Bluetooth
Ajustes y configuración 1 Bluetooth ▋ Ajustes de Bluetooth Esta función puede activarse y desactivarse. Active la función Bluetooth de este instrumento y habilite las comunicaciones por Bluetooth de la aplicación del dispositivo inteligente cerca del instrumento. 2 Bluetooth Audio Volume (Volumen de audio Bluetooth) Esta función le permite al pianista ajustar el volumen de la música guardada en los dispositivos inteligen- tes, que sale por los altavoces del instrumento. -
Página 79: Apéndice
Apéndice Resolución de problemas ▋ Alimentación (Ajustes) Problema Posible causa y solución Página El instrumento no se enciende. Verifique si el conector principal de este instrumento, el adaptador de CA y la salida de alimentación están correctamente conectados. El instrumento se apagó de un Verifique si la función “Apagado automático”... -
Página 80: Conexión
Apéndice Problema Posible causa y solución Página El pedal no funciona en Verifique si el cable del pedal está correctamente conectado al instrumento. Incluso absoluto, o no produce el si el cable está conectado, intente desenchufarlo e insertarlo nuevamente para estar mismo efecto siempre. -
Página 81: Lista De Canciones Internas
Hungarian Rhapsody No. 6 Liszt SK-5 Grand Piano | Classic Lieder Ohne Worte No.18 “Duetto” Mendelssohn SK-EX Concert Grand Piano | Jazz Original Kawai EX Concert Grand Piano | Standard Petit chien Chopin SK-EX Concert Grand Piano | Mellow Sonata No.30 Op.109 Beethoven... - Página 82 Apéndice Cuerdas STRINGS Nombre del sonido Título de la canción Compositor Slow Strings Original Kawai String Pad Original Kawai Warm Strings — — String Ensemble Le quattro stagioni La primavera Vivaldi Vocal & Pad Nombre del sonido Título de la canción...
-
Página 83: Lista De Ritmos De Batería
Apéndice Lista de ritmos de batería N.° Nombre del ritmo N.° Nombre del ritmo 8 Beat 1 Hip Hop 3 8 Beat 2 Hip Hop 4 8 Beat 3 Techno 1 16 Beat 1 Techno 2 16 Beat 2 Techno 3 16 Beat 3 Heavy Techno 16 Beat 4... -
Página 84: Conectar Con Otros Dispositivos
Apéndice Conectar con otros dispositivos Este instrumento cuenta con una variedad de clavijas que permiten conectarlo a dispositivos MIDI, orde- nadores, altavoces y mixers. Además, es posible conectar fuentes de audio externas, como un reproduc- tor MP3, una tablet o un teclado secundario, al amplificador del instrumento y al sistema de altavoces. La siguiente ilustración ofrece una descripción general de los conectores y sus aplicaciones típicas. -
Página 85: Unidades Usb
Este producto admite la conexión con dispositivos inteligentes y le permite al pianista usar aplicaciones diseñadas para el instrumen- Antes de usar esta función, revise la información más reciente sobre las aplicaciones y el entorno operativo compatibles, que está disponible en el sitio web de Kawai Global: https://www.kawai-global.com/support ▋... -
Página 86: Instrucciones De Ensamblaje
Apéndice Instrucciones de ensamblaje Se necesitan dos personas para armar este producto. Cuando lo mueva, asegúrese de mantenerlo levantando en sentido horizontal. Tenga mucho cuidado de que sus manos o sus dedos no queden atrapados entre las piezas. ▋ Verificar las piezas incluidas Antes de intentar armar este producto, asegúrese de tener todas las piezas indicadas a continuación. - Página 87 Apéndice 1. Acoplar B y C a E 2. Acoplar D ① Suelte el cable del pedal conectado a E (solo a un lado) y ex- ① Coloque E ensamblado con B y C en posición vertical, como tiéndalo. se muestra en la siguiente figura. ② Tome los tornillos colocados en E temporalmente y colóque- Asegúrese de que el ajustador esté...
-
Página 88: Montar A En El Soporte
Apéndice 3. Montar A en el soporte 4. Ajustar A al soporte ① Levante A y colóquelo cuidadosamente en el soporte. Po- ① Ajuste A y el soporte temporalmente con cuatro tornillos a sicione A de modo que los orificios del accesorio de metal (con una arandela plana y una arandela de resorte). -
Página 89: Conectar Los Cables
Apéndice 5. Conectar los cables 6. Sujetar el gancho para audífonos ① Pase el cable del pedal extendido desde E a través del espa- Sujete el gancho para audífonos al orificio que se muestra en cio de D hasta el lado trasero del instrumento e inserte el la figura, usando los dos tornillos (4 x 14 mm) provistos en la cable al conector del pedal en la parte inferior de A. -
Página 90: Información Sobre Especificaciones Del Adaptador
Esta tabla de especificaciones del adaptador cumple con los requisitos del Reglamento de la Comisión de la UE 2019/1782. Tipo de adaptador PS-129 PS-154 PS-241 PS-242 Marca comercial del fabricante KAWAI KAWAI KAWAI KAWAI Identificador del modelo PS-129 PS-154 PS-241... -
Página 91: Declaración De Conformidad De La Ue
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) Kawai Europa GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [ CN301 ] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/ Portuguese UE. -
Página 92: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Acción del macillo receptivo III (RHIII) con liberación, sensor triple y contrapesos Teclado 88 teclas duras con superficie de marfil Pantalla OLED de 128 × 64 píxeles Polifonía Máx. 256 notas Sonidos 45 sonidos Metronome (Metróno- Ritmos 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 + 100 ritmos de batería Grabador interno Grabador de 10 canciones y 2 pistas (capacidad de memoria aproximada de 90,000 notas) Reproducción: MP3 (tasa de transferencia: 8 a 320 kbit/s fijo, frecuencia de muestreo: 44,1 kHz,... - Página 96 SP00001420 Copyright © 2021 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.