Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CONCORD EYE-Q GO!
Resumen de contenidos para CONCORD EYE-Q GO!
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS CONTENTS ENGLISH ....................1 FRANÇAIS ....................5 DEUTSCH....................9 ITALIANO ....................13 ESPAÑOL ....................17 PORTUGUÊS....................21... -
Página 3: English
All manuals and user guides at all-guides.com QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new digital camera. Refer to the User’s Guide, located on the included CD-Rom, for detailed instructions on how to use all of your camera’s features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User’s Guide. -
Página 4: Loading The Battery
All manuals and user guides at all-guides.com LOADING THE BATTERY Before taking pictures, a 3V (CR123A) Lithium battery must be inserted into the unit. 1. Using your thumb, open the battery compartment by pressing down on the battery door and sliding it outwards as indicated by the arrow. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com REVIEWING PICTURES Your camera features an Internal LCD Display, enabling you to review your images instantly while looking through the Viewfinder. 1. Turn the unit on and slide the review switch towards the shutter button. This will activate the Internal LCD Display.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com DELETING PICTURES (CONT.) Deleting all pictures 1. While in REVIEW mode, press the DELETE button. 2. The Delete menu will appear. Highlight the "Delete All" option using the UP/DOWN buttons. (Your Delete One desired selection will be highlighted in black.) Delete All Confirm your selection by pressing the SELECT...
-
Página 7: Français
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE Ce guide vous servira de référence pour prendre rapidement en main votre appareil photo numérique. Consultez le guide de l'utilisateur, situé sur le CD-Rom inclus, pour obtenir des instructions détaillées sur le fonctionnement de toutes les fonctions de votre appareil. -
Página 8: Insertion De La Pile
All manuals and user guides at all-guides.com INSERTION DE LA PILE Avant de prendre des clichés, vous devrez insérer une nouvelle pile au lithium de 3 V (CR123A) dans l'appareil. A l'aide du pouce, ouvrez le tiroir à pile en appuyant sur le couvercle et en le faisant glisser dans le sens de la flèche indiquée sur l'illustration. -
Página 9: Suppression De Photos
All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES PHOTOS Votre appareil possède un écran interne à cristaux liquides qui vous permet de visualiser instantanément vos photos en regardant dans le viseur. 1. Allumez votre appareil photo et faites glisser le bouton de visualisation vers le déclencheur pour activer l'écran interne à... -
Página 10: Installation Des Logiciels
All manuals and user guides at all-guides.com SUPPRESSION DE PHOTOS SUPPRESSION DE TOUTES LES PHOTOS Appuyez sur le bouton de SUPPRESSION lorsque votre appareil est dans le mode de VISUALISATION. 2. Le menu de suppression s'affichera. Sélectionnez l'option Delete One "Delete All"... -
Página 11: Deutsch
All manuals and user guides at all-guides.com KURZANLEITUNG KURZANLEITUNG Diese Kurzanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Funktionen Ihrer neuen Digitalkamera. Eine ausführliche Anleitung zur Verwendung aller Kamerafunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der beigefügten CD-ROM. Ehe Sie mit der Kamera arbeiten, sollten Sie sich alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durchlesen. -
Página 12: Batterie Einlegen
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIE EINLEGEN Ehe Sie mit Ihrer Kamera Aufnahmen machen, sollten Sie eine neue 3V-Lithiumbatterie (CR123A) in das Batteriefach einlegen. Zum Öffnen des Batteriefachs mit dem Daumen auf die Verschlussklappe drücken und diese in Pfeilrichtung nach außen schieben. - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com BILDER ANSEHEN Ihre Kamera besitzt eine interne LCD-Anzeige, die es Ihnen erlaubt, die gemachten Aufnahmen sofort im Sucher anzusehen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und schieben Sie den Modus-Schalter in Richtung Auslöser. Auf diese Weise wird die interne LCD-Anzeige aktiviert.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com BILDER LÖSCHEN (FORTSETZUNG) ALLE BILDER LÖSCHEN Schalten Sie die Kamera in den Ansicht-Modus (Review) und drücken Sie die Löschen- Taste. 2. Das Löschen-Menü erscheint. Wählen Sie anhand der Delete One Aufwärts-/Abwärts-Tasten die Option "Delete All" (Alle Bilder löschen) aus.
-
Página 15: Guida All'avvio Rapido
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA ALL’AVVIO RAPIDO GUIDA ALL’AVVIO RAPIDO Questa Guida all’avvio rapido offre un rapido riferimento per operare la vostra nuova fotocamera digitale. Per istruzioni dettagliate circa l’uso di tutte le funzioni della fotocamera, consultare la Guida dell’utente contenuta nel CD-Rom in dotazione. -
Página 16: Inserimento Della Batteria
All manuals and user guides at all-guides.com INSERIMENTO DELLA BATTERIA Prima di poter scattare le immagini è necessario inserire una batteria al litio da 3V (CR123A). Usando il pollice, aprire lo scomparto delle batterie premendo sullo sportello e spostandolo verso l’esterno, come mostrato dalla freccia. -
Página 17: Cancellazione Delle Immagini
All manuals and user guides at all-guides.com COME RIVEDERE LE IMMAGINI La fotocamera offre un display a cristalli liquidi interno che consente di rivedere immediatamente le immagini mentre guardate attraverso il mirino. 1. Accendere l’apparecchio e spostare il selettore di revisione verso il pulsante dell’otturatore. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com CANCELLAZIONE DELLE IMMAGINI (CONT.) PER CANCELLARE TUTTE LE IMMAGINI Mentre siete nella modalità di revisione REVIEW, premere il pulsante cancella DELETE. 2. Ora appare il menu cancella Delete. Evidenziare l’opzione “Delete all” (cancella tutto) usando i pulsanti UP/DOWN. Delete One (La voce desiderata appare evidenziata in nero).
-
Página 19: Español
All manuals and user guides at all-guides.com Guía Rápida de Funciones Guía Rápida de Funciones Esta Guía Rápida de Funciones le provee de referencias para la operación de su nueva cámara digital. ESPAÑOL FRENTE 1. Disparador 2. Visor 3. Botón para acercamiento (Macro) 4. -
Página 20: Colocación De La Bateria
All manuals and user guides at all-guides.com COLOCACIÓN DE LA BATERIA Antes de usar la cámara deberá colocarle una batería de 3V (CR123A) de litio. 1. Utilizando su dedo pulgar, abra el compartimiento de la batería presionándolo hacia abajo a la vez que lo empuja hacia afuera como lo indica la flecha. -
Página 21: Revisión De Las Fotos
All manuals and user guides at all-guides.com REVISIÓN DE LAS FOTOS Su cámara posee una pantalla LCD interna que le permite revisar las imágenes instantáneamente mientras mira por el visor. 1. Encienda la cámara y mueva el interruptor de revisión hacia el botón del disparador. Esto activará la pantalla interna de LCD. -
Página 22: Instalación Del Program
All manuals and user guides at all-guides.com BORRAR IMAGENES (CONT.) Para borrar todas las fotos 1. Mientras está en el modo de REVIEW (Revisión), presione el botón de DELETE (Borrar). 2. El menú de DELETE (Borrar) aparecerá. Marque la opción de DELETE ALL (Borrar todo), utilizando los Delete One botones de UP/DOWN (Arriba/abajo). -
Página 23: Guia De Início Rápido
All manuals and user guides at all-guides.com GUIA DE INÍCIO RÁPIDO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Este Guia de Início Rápido fornece informações resumidas para operar sua nova câmara digital. Para instruções detalhadas sobre como usar todas as funções da sua câmara, consulte o Guia do Usuário localizado no CD-Rom incluso. -
Página 24: Instalação Da Pilha
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALAÇÃO DA PILHA Antes de usar a câmara, deve-se instalar uma pilha de lítio de 3V (CR123A) na mesma. Usando seu polegar, abra o compartimento da pilha, pressionando para baixo a porta do compartimento e deslizando-a para fora como indicado pela flecha. - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com REVISÃO DAS FOTOS Sua câmara possui um visualizador interno LCD que lhe permite rever suas imagens instantaneamente enquanto você olha pelo Visor. 1. Ligue a câmara e deslize o interruptor de revisão em direção ao botão de disparo.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com ELIMINAÇÃO DE FOTOS (CONT.) ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FOTOS Enquanto estiver no modo REVIEW (Revisão), pressione o botão DELETE. 2. O menu de DELETE aparecerá. Realce a opção “DELETE ALL” usando os botões UP/DOWN. (Sua seleção ficará Delete One realçada em preto.) Confirme-a pressionando o botão SELECT.
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Support Hot Line: Toll Free In the USA & Canada 1-866-522-6372 Toll Free In Europe UK: 0800-169-6482 BELGIUM: 0800-787-57 FRANCE: 0800-917-599 GERMANY: 0800-1800-563 SPAIN: 900-973-195 ITALY: 800-781-883 All Other Countries - Toll 31-53-482-9779...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Support Hot Line: Toll Free In the USA & Canada 1-866-522-6372 Toll Free In Europe UK: 0800-169-6482 BELGIUM: 0800-787-57 FRANCE: 0800-917-599 GERMANY: 0800-1800-563 SPAIN: 900-973-195 ITALY: 800-781-883 All Other Countries - Toll 31-53-482-9779...