Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para makro GPC1046
- Página 1 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 } MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO P INSTRUKCJA OBSŁUGI t INSTRUCTION MANUAL GPC1046 GPC1088 BEVERAGE COOLER (IM)601-000229_MAKRO_GPC1046+GPC1088_Booklet-IM_V1_140317.indb 1 14/3/17 7:46 pm...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Estimado cliente, Enhorabuena por la adquisición de este MAKRO Professional producto. Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. Muchas gracias. MCC Trading International GmbH Schlüterstr. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3. El fabricante no se hace responsable de los daños eventuales causados por un uso incorrecto del aparato o por no respetar las presentes instrucciones. 4. Utilizar el aparato únicamente para su destinación de uso. Este aparato es apto únicamente para utilizarse en interiores. -
Página 4: Peligro De Incendio Y Explosión
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 11. Eliminar el aparato en un lugar apropiado y autorizado. No utilizarlo para prender fuego. ¡ATENCIÓN! - Mantener libres todas las salidas de aire del aparato o del ambiente alrededor. - No utilizar aparatos mecánicos u otros medios, para no dañar el circuito de deshielo, según aconsejado por el fabricante. - Página 5 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! - En caso que los ojos entren en contacto con el líquido refrigerante lavar con agua inmediatamente y solicitar ayuda médica urgente. - El aparato deberá instalarse según las indicaciones, para evitar peligros de inestabilidad.
- Página 6 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 15. No apriete, doble o restriegue los cables en esquinas puntiagudas. Mantener los cables alejados de superficies calientes o llamas. 16. Conservar los cables correctamente, de manera que se evite tirar de ellos o tropezar con ellos.
-
Página 7: Nombre De Las Piezas
Size: A5 USO ADECUADO Esta nevera es apta para la conservación en frío de snacks y bebidas. Es apta para uso comercial o similares. NOMBRE DE LAS PIEZAS PARA EL MODELO GPC1046 Descripción Tapa de la bisagra de la puerta Bisagra... - Página 8 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 NOMBRE DE LAS PIEZAS PARA EL MODELO GPC1088 Descripción Descripción Tapa de la bisagra de la puerta Carcasa del aparato Bisagra Desague Puerta de vidrio reforzado Compresor (doble capa) Cable de alimentación con Indicador luminoso LED con interruptor enchufe ON/OFF(Encendido/Apagado)
-
Página 9: Antes Del Primer Uso
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 ANTES DEL PRIMER USO • Remover todos los embalajes. • ¡Atención! El material de embalaje no es ningún juguete. ¡Los niños no deberían jugar con el material de embalaje ya que existe el riesgo de que se lo traguen o se ahoguen! • Comprobar la correcta entrega del producto y eventuales daños debidos al transporte. Contactar el fabricante en caso de daños o entrega incompleta ( Garantía). - Página 10 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 NOTA PARA LA INSTALACIÓN Invertir la apertura de la puerta El sentido de apertura marcado hacia la izquierda de la puerta puede cambiarse a la derecha. Observar los pasos a continuación, para cambiar el sentido del apertura de la puerta. •...
-
Página 11: Funcionamiento
• Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada. • Ajustar el regulador a la temperatura deseada. Nivel 1 es el nivel de temperatura más elevado y el nivel 5 (GPC1046) / 7 (GPC1088) el mínimo. Para GPC1046 Para GPC1088... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza Antes de la limpieza o el mantenimiento, desenchufar de la toma de corriente. • Observar todas las indicaciones acerca de este aparato. • Limpiar el aparato con un paño ligeramente húmedo. • Consejo: Las sustancias ácidas pueden dañar las piezas del aparato. -
Página 13: Características Técnicas
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GPC1046 GPC1088 Alimentación: 220 - 240 V ~ , 50 Hz 220 - 240 V ~ , 50 Hz Tensión nominal: 0,55 A 0,55 A Clase de protección: Clase I Clase I Consumo energético:... -
Página 14: Garantía
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CIRCUITO PARA EL MODELO GPC1046 CIRCUITO PARA EL MODELO GPC1088 GARANTÍA Para este producto rige la garantía legal. Las reclamaciones se deberán efectuar inmediatamente después de constatadas. El derecho a reclamación se extingue si el comprador o un tercero manipulan agresivamente el aparato. - Página 15 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Estimada Cliente, Estimado Cliente, Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto MAKRO Professional. Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização. Muito Obrigado! MCC Trading International GmbH Schlüterstr.
-
Página 16: Instruções De Segurança Importantes
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 2. Guardar as instruções de utilização para consultas futuras. Se este aparelho for entregue a terceiros, estas instruções de utilização também devem ser entregues. 3. No caso de utilização inadequada ou de manipulação imprópria, a garantia não será... - Página 17 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 9. Cada grade não pode ser carregada com mais de 8 kg. 10. Não armazenar substâncias explosivas como latas de aerossol no interior do aparelho porque contêm produtos inflamáveis. 11.
- Página 18 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PERIGO DE INCÊNDIO E DE EXPLOSÃO! - Não utilizar o aparelho na proximidade de explosivos ou de vapores inflamáveis. - Não guardar no aparelho explosivos ou substâncias inflamáveis como gasolina, gás líquido, goma ou matérias colantes.
- Página 19 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 14. Eliminação adequada do frigorífico • Antes de eliminar um frigorífico velho: - Remover as portas. - Deixar as prateleiras de grade no seu sítio, a fim de dificultar as crianças a treparem.
- Página 20 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 20. Não desligar da tomada puxando pelo cabo, mas sim pela ficha e não enrolar o cabo em volta do aparelho. 21. Ligar o cabo de alimentação a uma tomada bem acessível para, em caso de urgência, poder desligar rapidamente o aparelho da tomada.
-
Página 21: Utilização Adequada
UTILIZAÇÃO ADEQUADA Este frigorífico com porta de vidro destina-se à conservação no fresco e à refrigeração de pequenas refeições, lanches e bebidas. Destina-se a utilização comercial ou similar. LISTA DE COMPONENTES DO MODELO GPC1046 Descrição Cobertura da dobradiça da porta Dobradiça da porta... - Página 22 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 LISTA DE COMPONENTES DO MODELO GPC1088 Descrição Descrição Cobertura da dobradiça da Corpo do aparelho porta Dobradiça da porta Drenagem da água Porta em vidro temperado Compressor (vidro duplo) Cabo de alimentação com Luz LED com interruptor ficha ON/OFF (ligar/desligar)
-
Página 23: Antes Da Primeira Utilização
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retirar todo o material de embalagem. • Aviso! O material de embrulho não é indicado para brincar. As crianças não devem brincar com o material de embrulho porque há o perigo de sufoco ou de poderem engolir o material! •... - Página 24 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Mudança do sentido de abertura da porta O sentido tradicional de abertura da porta de vidro para a esquerda pode ser modificado para a direita. Para modificar o lado onde fica a charneira da porta, proceder da seguinte forma. •...
-
Página 25: Funcionamento
• Rodar o regulador de temperatura, de forma a adaptar a temperatura às circunstâncias. O nível 1 corresponde à regulação para a temperatura mais elevada e o nível 5 (GPC1046) / 7 (GPC1088) corresponde à regulação para a temperatura mais baixa. -
Página 26: Limpeza E Manutenção
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Limpeza Antes da limpeza ou de qualquer outra ação de manutenção, retirar primeiro a ficha da tomada. • Retirar todos os objetos do frigorífico. • Limpar tanto o interior como a parte exterior com um pano húmido. Sugestão: As substâncias que contêm ácidos podem atacar os componentes de plástico do frigorífico. -
Página 27: Indicações Para A Protecção Do Meio Ambiente
Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo ativamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GPC1046 GPC1088 Alimentação elétrica: 220 - 240V ~ , 50Hz 220 - 240V ~ , 50Hz... -
Página 28: Garantia
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Esquema elétrico do modelo GPC1046 Esquema elétrico do modelo GPC1088 GARANTIA Para este produto é válida a garantia legal. As reclamações devem ser comunicadas imediatamente após a constatação da falha. O direito à garantia extingue-se caso sejam feitas intervenções pelo comprador ou terceiros. - Página 29 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Gratulujemy Państwu zakupu tego produktu marki MAKRO Professional. Prosimy o poświęcenie kilku minut czasu na dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Dziękujemy! MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf Germany QA12-0000000345 Made in China QA12-0000000346 SPIS TREŚCI Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............29 - 33 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ................34 Wykaz części ....................34 - 35 Przed pierwszym użyciem ..................36 Instrukcja montażu ....................36 - 37 Eksploatacja ......................38 Czyszczenie i konserwacja ..................39...
-
Página 30: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3. Nie bierzemy odpowiedzialności za szkody, jakie ewentualnie powstały w razie nieumiejętnego użycia lub niewłaściwej obsługi. 4. Urządzenie używać tylko do celu, do jakiego jest ono przewidziane. To urządzenie jest przeznaczone do użytkowania wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. 5. To urządzenie jest przewidziane do celów komercyjnych i podobnych zastosowań, jak: - s tołówki, w handlu detalicznym, w biurach i podobnych warunkach pracy; - w hotelach, motelach, pensjonatach i podobnych obiektach. 6. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej, nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się... -
Página 31: Ostrzeżenia
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 11. Urządzenie utylizuj w autoryzowanym punkcie odbioru. Nie narażaj na działanie ognia. OSTRZEŻENIA! - Wszystkie otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia oraz w konstrukcji montażowej utrzymuj w pozycji otwartej. - Do przyspieszania rozmrażania nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków pomocniczych innych niż zalecane przez producenta. Nie używaj do przyspieszania rozmrażania źródeł ciepła takich, jak świece lub grzejniki. - Nie uszkodź obiegu chłodniczego. - Nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz chłodziarki do przechowywania produktów spożywczych chyba, że są one zalecane przez producenta. - Czynnik chłodniczy (R600a) jest palny. - Wewnątrz układu chłodniczego znajduje się czynnik chłodniczy, izobuten (R600a). Jest to gaz przyjazny dla środowiska. Czynnik chłodniczy jest łatwopalny. Podczas transportu oraz instalacji zadbaj o to, by żaden element obiegu czynnika chłodniczego nie został uszkodzony. ZAGROŻENIE POŻAREM I WYBUCHEM! - Nie używaj urządzenia w pobliżu wybuchowych ani łatwopalnych oparów. - Página 32 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIA! - W razie kontaktu płynu chłodniczego z oczami, płucz je i skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem. - To urządzenie musi być zainstalowane według instrukcji, aby uniknąć zagrożenia w wyniku niestabilności. 12. Przed przyłączeniem do sieci należy sprawdź, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe są zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. 13. Nigdy nie używaj niesprawnego urządzenia. Odłącz urządzenie od sieci i powiadom serwis, jeśli urządzenie jest niesprawne. NIEBEZPIECZEŃST WO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Nigdy nie próbuj samodzielnej naprawy urządzenia. W razie niesprawności urządzenia, jego naprawę należy powierzać wykwalifikowanej osobie.
- Página 33 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 16. Układaj przewód tak, aby nie było możliwe przypadkowe jego pociągnięcie lub potknięcie się o niego. 17. Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu. Nie stawiaj na urządzeniu ani w jego pobliżu żadnych przedmiotów z otwartym płomieniem (np. świec). Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie stawiaj żadnych przedmiotów napełnionych cieczą (np. wazonów). 18. Jako dodatkowe zabezpieczenie zalecane jest instalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia zabezpieczającego przed prądem uszkodzeniowym (RCD) o prądzie różnicowym zadziałania pomiaru nie przekraczającym 30 mA. 19. Urządzenie jest zgodne z klasą ochrony I i musi być podłączone do przewodu uziemiającego. 20. Wyjmując wtyczkę z gniazdka nie ciągnij za przewód i nie owijaj przewodu wokół urządzenia. 21. Wtyczkę wkładaj do łatwo dostępnego gniazdka, aby w sytuacji awaryjnej urządzenie można było szybko odłączyć od sieci. Aby urządzenie całkowicie wyłączyć, wyciągaj wtyczkę z gniazdka. Używaj wtyczki jako urządzenia rozłączającego. 22. Przed czyszczeniem oraz w razie niekorzystania z urządzenia przez dłuższy czas, wyjmuj wtyczkę z gniazdka. 23. Przed wyciągnięciem wtyczki zawsze najpierw wyłączaj urządzenie.
-
Página 34: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Ta chłodziarka ze szklanymi drzwiami przeznaczona jest do świeżego i chłodnego przechowywania przekąsek i napojów. Jest ona przeznaczona do użytku komercyjnego lub podobnego przeznaczenia. WYKAZ CZĘŚCI DLA MODELU GPC1046 Opis Nakładka zawiasu drzwi Zawias drzwi Drzwi z hartowanego szkła (podwójne oszklenie) Przewód zasilający z wtyczką Regulator temperatury 0-5 (z tyłu urządzenia) Wkładane kratki Obudowa urządzenia Spust wody Sprężarka (IM)601-000229_MAKRO_GPC1046+GPC1088_Booklet-IM_V1_140317.indb 34 14/3/17 7:46 pm... - Página 35 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 WYKAZ CZĘŚCI DLA MODELU GPC1088 Opis Opis Nakładka zawiasu drzwi Obudowa urządzenia Zawias drzwi Spust wody Drzwi z hartowanego szkła Sprężarka (podwójne oszklenie) Oświetlenie diodowe z przełącznikiem Przewód zasilający z wtyczką ON/OFF (włącz/wyłącz) 2 stopy z możliwością regulacji Regulator temperatury 0-7 wysokości (przednia strona) (1 (wewnątrz urządzenia) duża stopa, 1 mniejsza stopa) Wkładane kratki (IM)601-000229_MAKRO_GPC1046+GPC1088_Booklet-IM_V1_140317.indb 35 14/3/17 7:46 pm...
-
Página 36: Przed Pierwszym Użyciem
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM • Usuń cały materiał opakowania. • Ostrzeżenie! Opakowanie nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić się opakowaniem, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo jego połknięcia lub uduszenia! • Sprawdź dostawę pod względem kompletności i ewentualnych uszkodzeń, jakie mogły powstać w transporcie. W razie uszkodzeń lub niekompletnej dostawy prosimy kontaktować się ze sprzedawcą ( Gwarancja). • Wyczyść urządzenie ( Czyszczenie i konserwacja). • Upewnij się, czy wszystkie części są całkowicie suche. • Ustaw urządzenie na poziomej, stabilnej powierzchni odpornej na ciepło. Zadbać o wypoziomowanie chłodziarki. W razie potrzeby dopasuj wysokość regulowanymi stopami (tylko w modelu GPC1088). • Zadbaj o wystarczającą wentylację. Pozostaw minimalną odległość co najmniej 15 cm między chłodziarką i innymi urządzeniami lub ścianami. - Página 37 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTRUKCJA MONTAŻU Zmiana przylgi drzwiowej Standardowe ustawienie szklanych drzwi po lewej stronie może zostać zmienione ustawienie prawostronne. Aby zmienić stronę zawiasów drzwi, postępuj następująco: • Ustaw regulator temperatury na 0 i wyciągnij wtyczkę z gniazdka. • Przechyl chłodziarkę o 45° do tyłu i pewnie przymocuj. • Usuń większą stopę u dolnej strony urządzenia (tylko w modelu GPC1088). • Wykręć śruby z dolnej strony chłodziarki i usuń dolny zawias. • Przełóż dolny zawias na przeciwległą stronę i przymocuj go poprzez ponowne przykręcenie śrub. • Przymocuj ponownie większą stopę do urządzenia. Upewnij się, że jest ona stosowana po przeciwległej stronie (tylko model GPC1088). • Ustaw chłodziarkę ponownie w pozycji pionowej. • Usuń nakładkę zawiasu drzwi. • Wykręć śruby i usuń zawias drzwi. • Przełóż zawias drzwi na przeciwległą stronę i przymocuj go poprzez ponowne przykręcenie śrub. • Upewnij się, że szklane drzwi są w pozycji pionowej i dają się łatwo zamykać. • Zamontuj ponownie nasadkę zawiasu. Wskazówka: Po zmianie przylgi drzwiowej uszczelka drzwi mogła się poluzować. Jeśli zauważysz szczelinę między uszczelką a wnętrzem, ostrożnie pociągnij uszczelkę, aby zlikwidować szczelinę. Prawidłowe przyleganie uszczelki jest ważne, aby zapewnić...
-
Página 38: Eksploatacja
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 EKSPLOATACJA • Podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka. • Ustaw regulator temperatury, aby dopasować temperaturę. Stopień 1 jest ustawieniem najwyższej temperatury, a stopień 5 (GPC1046) / 7 (GPC1088) najniższej. GPC1046 GPC1088 Regulator temperatury: Regulator temperatury: 0 - 5 (znajduje się z tyłu 0 - 7 urządzenia) (znajduje się z tyłu 0 - wył. urządzenia) 1 - najwyższa 0 - wył. Ustawienie temperatury 1 - najwyższa (ok. 18°C) Ustawienie temperatury 5 - najniższa (ok. 18°C) -
Página 39: Czyszczenie I Konserwacja
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczenie Przed czyszczeniem i naprawą produktu wyjmij najpierw wtyczkę z gniazdka. • Wyjmij wszystkie przedmioty z chłodziarki. • Wytrzyj wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie wilgotną ściereczką. Wskazówka: Substancje zawierające kwasy mogą uszkodzić elementy z tworzywa sztucznego chłodziarki. Unikaj kontaktu tych substancji (np. sok z cytryny, pomarańczy) z chłodziarką. • Po czyszczeniu wytrzyj dokładnie wszystkie części i pozostaw je do wyschnięcia. • Nie używaj gąbek ściernych, środków czyszczących, wełny stalowej ani metalowych przyborów do czyszczenia wewnętrznej lub zewnętrznej strony urządzenia. • Aby oszczędzać energię, raz w roku wyczyść sprężarkę (9) szczotką lub odkurzaczem na tylnej stronie chłodziarki. • Regularnie sprawdzaj spust wody (8) z tyłu chłodziarki. Wyczyść go, jeśli jest zapchany. Ważne! Jeżeli chłodziarka nie jest używana, • Ustaw regulator temperatury na 0 i wyciągnij wtyczkę z gniazdka. • Wyjmij wszystkie przedmioty z wnętrza. • Umyj i osusz wnętrze. • LPozostaw drzwi lekko uchylone, aby zapobiec tworzeniu się pleśni. Odmrażanie • Chłodziarka ta posiada wbudowaną, automatyczną funkcję odmrażania, która włączana jest włączana, gdy sprężarka nie pracuje. Regulator temperatury musi być ustawiony na stopień... -
Página 40: Dane Techniczne
Substancja robocza: Cyklopentan Cyklopentan Zakres temperatur: 4-18˚C 4-18˚C Poziom hałasu: 39 dB(A) 40,8 dB(A) Typ żarówki: brak żarówki LED (0,5 W) Ciężar: 16 kg 23 kg Wymiary 430 x 480 x 515 mm 430 x 490 x 830 mm (szer. x głęb. x wys.): Pojemność użytkowa: 46 l 88 l Uwaga: Tab.: Temperatura pomieszczenia; Tc: Ustawiona temperatura Schemat połączeń dla modelu GPC1046 Schemat połączeń dla modelu GPC1088 (IM)601-000229_MAKRO_GPC1046+GPC1088_Booklet-IM_V1_140317.indb 40 14/3/17 7:46 pm... -
Página 41: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI Makro Cash and Carry Polska S.A., Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa (gwarant) udziela 2-letniej gwarancji licząc od dnia wydania towaru, obejmującej wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku użytkowania produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem, nieprawidłowego montażu, ustawienia, użytkowania, przyłączenia do sieci zasilającej (dla produktów elektrycznych), niewłaściwej konserwacji lub przechowywania oraz spowodowane przez siłę wyższą lub czynniki zewnętrzne, np. uszkodzenia spowodowane działaniem bądź zaniedbaniem użytkownika. Gwarancją nie są objęte części posiadające określoną żywotność oraz uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem produktu. Gwarancja wygasa w przypadku nieautoryzowanych ingerencji w funkcjonowanie lub konstrukcję produktu. Gwarant zobowiązuje się do usunięcia wady fizycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zapłaconej ceny, o ile wady te ujawnią się w ciągu dwóch lat licząc od dnia, kiedy rzecz została kupującemu wydana. Reklamację należy zgłosić niezwłocznie po wykryciu wady. Roszczenia gwarancyjne będą rozpatrzone po dostarczeniu przez nabywcę do punktu sprzedaży produktu wraz z dowodem zakupu. Gwarancja obowiązuje na terytorium Polski. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Wskazówki: 1. Jeżeli produkt nie funkcjonuje prawidłowo, prosimy sprawdzić, czy przyczyną tego nie są inne czynniki, np. nieprawidłowy montaż i użytkowanie lub brak zasilania (dla produktów elektrycznych); 2. W przypadku zgłaszania reklamacji, prosimy o przekazanie do punktu sprzedaży wraz z kompletnym produktem: - dowodu zakupu - oznaczenia marki i typu / modelu produktu - opisu występującej wady. GWL 9/14 PL GPC1046 / GPC1088 POLISH 170314 (IM)601-000229_MAKRO_GPC1046+GPC1088_Booklet-IM_V1_140317.indb 41 14/3/17 7:46 pm... - Página 42 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Dear Customer, Congratulations on your purchase of this MAKRO Professional product. Please take a few minutes before starting operation of the appliance and read the following operating instructions. Many thanks. MCC Trading International GmbH Schlüterstr.
-
Página 43: Important Safety Instructions
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4. Only use this appliance for its intended use. This appliance is intended for indoor use only. 5. This appliance is intended to be used in commercial and similar applications such as: - canteens in shops, offices and other working environments;... - Página 44 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS! - Keep clear of obstruction all ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for building-in. - Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- Página 45 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12. Before connecting the appliance to the power supply, check that the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label. 13.
-
Página 46: Intended Use
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 18. For additional protection, we recommend the use of a residual current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying power to your appliance. 19. -
Página 47: Parts List
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 PARTS LIST FOR MODEL GPC1046 Description Door hinge cap Door hinge Double layer tempered glass door Power cord with power plug Temperature knob 0-5 (on the back of the unit) Shelf Cooler enclosure... - Página 48 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 PARTS LIST FOR MODEL GPC1088 Description Description Door hinge cap Cooler enclosure Door hinge Drain pipe Double layer Compressor tempered glass door LED light with ON/OFF switch Power cord with power plug 2 height adjustable front feet Temperature knob 0-7 (inside (1x big foot, 1x small foot) the unit)
-
Página 49: Before First Use
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 BEFORE FIRST USE • Remove all packaging materials. • Warning! Packaging materials are not a toy. Children should not play with the packaging materials, as they pose a risk of swallowing and suffocation! •... - Página 50 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the door orientation The default left side orientation of the glass door can be changed to the right side. Use the following procedure to change the side of the door hinge. •...
-
Página 51: Operation
• Connect the power plug to a suitable wall outlet. • Turn the temperature knob to adjust the temperature. Setting 1 is the highest temperature and setting 5 (GPC1046) / 7 (GPC1088) is the lowest temperature. For GPC1046 For GPC1088... -
Página 52: Cleaning And Maintenance
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning Before cleaning and maintaining the product, disconnect the power plug from the wall outlet. • Remove all items from the cooler. • Wipe the inside and outside surfaces using a damp cloth. Tip: Acid substances can corrode the plastic parts of the cooler. -
Página 53: Environmental Protection
Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres. TECHNICAL DATA GPC1046 GPC1088 Power supply: 220 - 240 V ~ , 50 Hz... -
Página 54: Guarantee
Summit Arts Design Production LTD Size: A5 TECHNICAL DATA Electrical diagram for Model GPC1046 Electrical diagram for Model GPC1088 WARRANTY A statutory warranty applies for this product. Damages caused by wrong treatment or operation, by false placement or storage, improper connection or installation, as well as force or other external influences are not covered by this warranty.