Publicidad
choosing music & sounds • Choix de la musique et des sons
Elección de la música y los sonidos • Scelta di musica e suoni
Muziek en geluiden kiezen • Auswahl Musik und Klänge
选择音乐和声音 •
Press x 1 Song 1
Press x 2 Song 2
Press x 3 Sound 1
Press x 4 Sound 2
Appuyer 1 fois – 1re chanson
Appuyer 2 fois – 2e chanson
Appuyer 3 fois – 1er son
Appuyer 4 fois – 2e son
Presione 1 vez para Canción 1
Presione 2 veces para Canción 2
Presione 3 veces para Sonido 1
Presione 4 veces para Sonido 2
Druk 1x liedje 1
Druk 2x liedje 2
Druk 3x geluid 1
Druk 4x geluid 2
• Press 4 sec OFF
• Appuyer pendant 4 s – ARRÊT
• Presione 4 s OFF para apagar
• Premere per 4 secondi OFF
• Druk 4 sec. UIT
• Wybieranie muzyki i dźwięków
اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ واﻷﺻوات
1 x drücken Melodie 1
2 x drücken Melodie 2
3 x drücken Klang 1
4 x drücken Klang 2
Premere 1 volta per Brano 1
Premere 2 volte per Brano 2
Premere 3 volte per Suono 1
Premere 4 volte per Suono 2
1
,
2
,
3
,
4
,
• 4 Sek lang drücken AUS
•
• Nacisnąć przez 4 sek. WYŁ.
• 按 � 秒钟关机
6
Nacisnąć x 1 Utwór 1
Nacisnąć x 2 Utwór 2
Nacisnąć x 3 Dźwięk 1
Nacisnąć x 4 Dźwięk 2
按１次 ， 第 � 首歌曲
按２次 ， 第２首歌曲
按３次 ， 第 � 个声音
按 ４次 ， 第２个声音
ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﻏﻧﯾﺔ رﻗم
1
ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﻏﻧﯾﺔ رﻗم
2
ﻟﻠﺻوت رﻗم
1
2 ﻟﻠﺻوت رﻗم
1
2
1
2
4
(OFF) • اﺿﻐط 4 ﺛوان ٍ ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ
1
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ
2
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ
3
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ
4
Publicidad
