Publicidad
LEDRC
COLOR LED PROJECTOR
EN
PROYECTOR LED COLOR
ES
PROJECTEUR LED COULEUR
FR
LED-PROJEKTOR IN FARBE
DE
PROIETTORE LED COLOR
IT
HOGE KWALITEIT GEKLEURD LICHT
NL
PROJECTOR LED COR
PT
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré avis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR:
MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762
MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
LEDRW
WHITE LED PROJECTOR
EN
PROYECTOR LED BLANCO
ES
PROJECTEUR LED BLANCHE
FR
LED-PROJEKTOR WEISS
DE
PROIETTORE LED BIANCO
IT
HOGE KWALITEIT WIT LICHT
NL
PROJECTOR LED BRANCO
PT
HILEDRCW.15
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BSVILLAGE LEDRC
- Página 1 LEDRC LEDRW COLOR LED PROJECTOR WHITE LED PROJECTOR PROYECTOR LED COLOR PROYECTOR LED BLANCO PROJECTEUR LED COULEUR PROJECTEUR LED BLANCHE LED-PROJEKTOR IN FARBE LED-PROJEKTOR WEISS PROIETTORE LED COLOR PROIETTORE LED BIANCO HOGE KWALITEIT GEKLEURD LICHT HOGE KWALITEIT WIT LICHT PROJECTOR LED COR...
- Página 2 WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. WARNING: Only adults should assemble and disassemble this product. NOTE: Please examine and verify all components are present before use. Notify at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
-
Página 3: Especificaciones
PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: El montaje y desmontaje de este producto solo lo pueden realizar adultos. NOTA: Antes de utilizarlo, examine y compruebe que no faltan componentes. Si hubiera piezas dañadas o faltara alguna, comuníqueselo al proveedor en el momento de la compra, a la dirección de atención al Adaptador... - Página 4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.. IMPORTANT : Le montage et le démontage de ce produit ne peuvent être réalisés que par des adultes. À NOTER : Avant de l’utiliser, examinez et vérifiez qu’il ne manque aucun composant. Si certaines pièces étaient endommagées ou manquantes, communiquez-le à...
- Página 5 WARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. WARNUNG: Nur Erwachsene sollten dieses Produkt zusammen- und auseinanderbauen. Bemerkung: Bitte prüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind, bevor Sie sie benutzen. Benachrichtigen Sie GRE über den Kundendienst (Adresse unten), wenn etwas Poolbeleuchtung Adapter beim Kauf beschädigt ist oder fehlt.
- Página 6 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA. LEGGERE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI INDICATE DI SEGUITO. ATTENZIONE: Il montaggio e lo smontaggio del prodotto sono consentiti esclusivamente a persone adulte. NOTA: Prima di utilizzare il prodotto eseguire una verifica e accertarsi della presenza di tutti i componenti.
- Página 7 WAARSCHUWING BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEESEN VOLG ALLE INSTRUCTIES OP. WAARSCHUWING:Alleenvolwassenenmogen dit product monteren en demonteren. LET OP:Controleer voor gebruik of alle componenten aanwezig zijn. Onderdelen die na aankoop beschadigd bleken of ontbraken, kunnen worden gemeld bij de bij de klantenservice van GRE waarvan u de adressen kunt vinden in dezehandleiding LET OP:De tekeningen zijn als voorbeeldbedoeld Zwembadlich...
- Página 8 PRECAUÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA E RESPEITE TODAS AS INSTRUÇÕES. PRECAUÇÃO: A montagem e desmontagem deste produto apenas podem ser realizadas por adultos. NOTA: Antes de utilizá-lo, examine e verifique que não há componentes em falta. Se houver peças danificadas ou faltar qualquer uma, deverá...
-
Página 9: Condiciones Particulares
EN - GUARANTEE CERTIFICATE 1 GENERAL TERMS 1.1 In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to this guarantee (“the Product”) is in perfect condition at the time of delivery. 1.2 The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the purchaser. 1.3 In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or replace the Product, at his own cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable. -
Página 10: Conditions Particulières
3.2 No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso del producto. En relación con las piezas, componentes y/o materiales fungibles o consumibles como pilas, bombillas etc., se estará a lo dispuesto en la documentación que acompañe al Producto, en su caso. 3.3 La garantía no cubre aquellos casos en que el Producto: (I) haya sido objeto de un trato incorrecto;... - Página 11 2.1 Die vorliegende Garantie gilt für die Produkte, auf die sich dieses Handbuch bezieht. 2.2 Das vorliegende Garantiezertifikat ist nur in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft anwendbar. 2.3 Diese Garantie gilt nur, wenn der Käufer alle Anweisungen des Herstellers, die in der produktbegleitenden Dokumentation enthalten und für die jeweilige Produktlinie und Modell anwendbar ist, streng einhält.
- Página 12 1.5 Die delen van het Produkt die onder deze Garantie vervangen of gerepareerd zijn, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie. 1.6 Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen. 1.7 Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt niet aan de eisen voldoet, dan zal de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten moeten kunnen aantonen.
- Página 13 EN - CROSSED-OUT WASTE CONTAINER 1.1 In order to reduce the amount of waste of electric and electronic apparatus, to reduce the danger of components, to encourage the reuse of apparatus, to assess waste and to set up a suitable waste treatment system, with the aim of improving the efficiency of environmental protection, a set of rules has been established applicable to the manufacture of the product and other rules regarding the correct environmental treatment when these products become waste.
- Página 14 erhöhen, werden eine Reihe von Normen festgelegt, die auf die Herstellung des Produktes angewandt werden, und Normen, die sich auf die korrekte und umweltbewusste Entsorgung beziehen, wenn diese Produkte zu Abfall werden. 1.2 Ebenso soll das Umweltbewusstsein aller Beteiligten verbessert werden, die mit den elektrischen und elektronischen Apparaten während deren gesamtem Nutzungszyklus in Kontakt kommen, das sind zum Beispiel die Hersteller, die Vertreiber, die Benutzer und insbesondere diejenigen, die direkt mit der Entsorgung der Rückstände zu tun haben, die durch diese Apparate entstehen.
- Página 15 1.2 Do mesmo modo, pretende-se melhorar o comportamento ambiental de todos os agentes que intervêm no ciclo de vida dos equipamentos eléctricos e electrónicos, como são os produtores, os distribuidores, os utilizadores e, em particular, o dos agentes directamente implicados na gestão dos residuos derivados destes equipamentos.
- Página 16 No.32 Dongbei Road, Dongqiao Industrial Park, Yinzhou District, Ningbo, China Product Description: LED light Model No.: LEDRC, LEDRW Sufficient samples of the product have been tested and found to be in conformity with Test Standard: EN 55015:2013 EN 61547:2009 as shown in the...
- Página 17 gre@gre.es IF YOU HAVE ANY PROBLEM, CONTACT US! SI TIENES ALGUN PROBLEMA, ¡CONSULTENOS! España +34 946 741 844 gre@gre.es EN CAS DE PROBLEME, NOUS CONSULTER! Deutchland 0800 952 49 72 BEI PROBLEMEN KÖNNEN SIE SICH MIT UNS UNTER DER FOLGENDEN info-germany@gre.es DEUTSCHEN PER OGNI VOSTRA EVENTUALLE OCCORRENZA, INTERPELLATECI!