Página 1
TFA_No. 50.2007_Anleitung 03.03.2022 17:23 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 50.2007.20 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
Página 2
Hartelijk dank dat u voor dit apparaat Muchas gracias por haber adquirido ment from TFA. l'appareil de la société TFA. Gerät aus dem Hause TFA entschie- parecchio della TFA. van de firma TFA hebt gekozen. este dispositivo de TFA. den haben.
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Tack för att du väljer detta instru- Dziękujemy, że zdecydowali się značky TFA. ment från TFA. Państwo na to urządzenie firmy TFA. Před použitím Innan du använder den här Zanim zaczniecie Państwo produkten użytkować to urządzenie •...
Página 5
TFA_No. 50.2007_Anleitung 03.03.2022 17:23 Uhr Seite 5 Digitale Küchenwaage Digitale Küchenwaage 1. Lieferumfang • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Nicht in der Spülmaschine reinigen. • Digitale Küchenwaage • Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet. Vor Feuchtigkeit schützen! •...
Página 6
Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.
TFA_No. 50.2007_Anleitung 03.03.2022 17:23 Uhr Seite 7 Digital kitchen scale Digital kitchen scale 1. Delivery contents • Strong electromagnetic fields (e.g. cell phones) may impair the accuracy of the scale. • The scale is not intended to be used for commercial purposes. •...
Página 8
Remove non-permanently installed batteries and rechargeable batteries from the device and dispose of them sepa- No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may rately.
Página 9
TFA_No. 50.2007_Anleitung 03.03.2022 17:23 Uhr Seite 9 Balance numérique de cuisine Balance numérique de cuisine 1. Contenu de la livraison • Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs ! L'appareil ne peut pas être lavé...
Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis. La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techni- Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr ques de ce produit ont été...
Página 11
TFA_No. 50.2007_Anleitung 03.03.2022 17:23 Uhr Seite 11 Bilancia da cucina digitale Bilancia da cucina digitale 1. La fornitura include • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o prodotti abrasivi. Non adatto per lavastoviglie. •...
Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore.
TFA_No. 50.2007_Anleitung 03.03.2022 17:23 Uhr Seite 13 Digitale keukenweegschaal Digitale keukenweegschaal 1. Levering • Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken! Niet geschikt voor de vaatwasser. • Digitale keukenweegschaal • Alleen geschikt voor het gebruik in binnenruimtes. Tegen vocht beschermen. •...
Página 14
Dit vermindert afval en spaart het milieu. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit appa- Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af via de daarvoor bestemde inzamelsystemen.
Página 15
TFA_No. 50.2007_Anleitung 03.03.2022 17:23 Uhr Seite 15 Báscula digital de cocina Báscula digital de cocina 1. Entrega • Sólo para el uso en lugares secos bajo techo. ¡Protegerlo de la humedad! • La precisión de la báscula puede verse afectada por campos electromagnéticos intensos (p.ej. teléfonos móviles). •...
Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a través de los sistemas de recogida establecidos. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto Eliminación de los dispositivos eléctricos...