Fluid Citi Square Inset 24 FB2424181W Instrucciones De Instalación

Citi Square Inset 24
Top Mount Ceramic Vanity Basin | Lavabo en céramique à montage sur le comptoir | Lavabo de cerámica de montaje superior
Plumbers Intallation
Instructions
1.
Position template over countertop.
2. Attach template cut-out guide to
countertop with adhesive tape or
otherwise transfer cut-out line to
countertop.
3.
Drill 20mm (3/4") holes and use as
jigsaw starter.
4.
Fit taps/faucets and waste/drain,
assemble to basin.
5.
Clean underside of the sealing rim
and fitting face of basin/lavatory
that comes into contact with the
countertop to ensure both are free of
dust, dirt and grease.
6.
Apply a layer of acetic cured silicone
sealant/caulking around the sealing
rim and fitting face of the basin/
lavatory. Important: do not use epoxy
sealants.
7.
Bed the basin/lavatory on the
countertop.
8. Connect waste/drain assembly to the
trap and plumb taps/faucets.
9. Clean excess of silicone sealant
around basin/lavatory.
Instructions d'installa-
tion du plombier
1.
Placez le gabarit sur le comptoir.
2. Fixez le guide de découpe du gabarit
sur le plan de travail avec du ruban
adhésif ou transférez la ligne de
découpe sur le plan de travail.
3.
Percez des trous de 20 mm (¾ po) et
utilisez-les comme démarreur pour
scie sauteuse.
4. Montez les robinets et l'ensemble
d'évacuation/drainage sur le lavabo.
5.
Nettoyez le dessous du rebord
d'étanchéité et la face de montage
du bassin/meuble lavabo qui entre en
contact avec le plan de travail pour
vous assurer qu'ils sont exempts de
poussière, de saleté et de graisse.
6. Appliquez une couche de scellant/
calfeutrant à base de silicone acétique
autour du rebord d'étanchéité et de
la face de montage du bassin/meuble
lavabo. Important: ne pas utiliser de
mastics époxy.
7.
Posez le bassin/lavabo sur le
comptoir.
8.
Raccordez l'ensemble d'évacuation/
drainage au siphon et raccordez les
robinets.
9.
Nettoyez l'excès de mastic silicone
autour du bassin/lavabo.
Instrucciones de
instalación del plomero
1.
Coloque la plantilla sobre la encimera.
2. Fije la guía de corte de la plantilla a la
encimera con cinta adhesiva o, de lo
contrario, transfiera la línea de corte a
la encimera.
3.
Taladre orificios de 20 mm (¾") y
utilícelos como iniciador de sierra de
vaivén.
4. Monte los grifos y desagüe en el
lavabo.
5.
Limpie la parte inferior del borde
de sellado y la cara de conexión
del lavabo/lavamanos que entra
en contacto con la encimera para
asegurarse de que ambos estén libres
de polvo, suciedad y grasa.
6. Aplique una capa de sellador/masilla
de silicona curada con acético
alrededor del borde de sellado
y la cara de conexión del lavabo/
lavamanos. Importante: no utilice
selladores epoxi.
7.
Coloque el lavabo/lavamanos sobre la
encimera.
8.
Conecte el conjunto de desagüe/al
sifón y aplome los grifos/llaves.
9. Limpie el exceso de sellador de
silicona alrededor del lavabo/
lavamanos.
# FB2424181W