Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
US layout id: 1830134
FRA layout id: 1830135 GER layout id: 1830136
USER GUIDE
UK
DAN
SWE
NOR
FIN
LIT
LAV
EST
DE
FRA
POL
NLD
SPA
HUN
ITA
RUS
© 2021 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed®,
Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para L33T GAMING Ubisoft Assassin's Creed Valhalla Battlepack 4-in-1
- Página 1 US layout id: 1830134 FRA layout id: 1830135 GER layout id: 1830136 USER GUIDE © 2021 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed®, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
-
Página 2: Safety Instructions
Battlepack 4-In-1 Keyboard USER GUIDE Key combinations FN + F1: Open media player FN + F2: Volume - FN + F3: Volume + FN + F4: Mute/unmute FN + F5: Stop FN + F6: Previous Song FN + F7: Play/Pause FN + F8: Next Song FN + F9: Open email program FN + F10: Open Web browser/home... - Página 3 Mouse Headset Headphone specifications LED type: “Breathing rainbow” Speakers: 50 mm Impedance: 32Ω ±15% Sensitivity: 102dB ±3 dB Frequency response: 20 Hz to 20 kHz Microphone: 6.0 x 2.7 mm Cable length: 2.2 m (tangle-free braided cable) Connectors: 2 x 3.5 mm mini-jack + USB (only for powering the RGB lights) Plug adaptor: 2 x 3.5 mm female mini-jack ->...
- Página 4 Battlepack 4-In-1 Tastatur BRUGERVEJLEDNING Tastekombinationer FN + F1: Åbn medieafspiller FN + F2: Lydstyrke - FN + F3: Lydstyrke + FN + F4: Mute til/fra FN + F5: Stop FN + F6: Forrige sang FN + F7: Afspil/Pause FN + F8: Næste sang FN + F9: Åbn e-mail-program FN + F10: Åbn webbrowser/hjem FN + F11: Tastlås til/fra...
- Página 5 Headset Headset specifikationer LED-type: “Pulserende regnbue” Højttaler: 50 mm Impedans: 32Ω ±15% Følsomhed: 102 dB ±3 dB Frekvensrespons: 20 Hz til 20 kHz Mikrofon: 6,0 x 2,7 mm Kabellængde: 2,2 m (filtrerfri flettet kabel) Stik: 2 x 3,5 mm minijack stik + USB (kun til at strømføring af RGB-lys) Stikadapter: 2 x 3,5 mm minijack (hun) ->...
- Página 6 Battlepack 4-In-1 Tangentbord ANVÄNDARGUIDE Tangentkombinationer FN + F1: Öppen mediaspelare FN + F2: Volym - FN + F3: Volym + FN + F4: Stäng av/slå på ljudet FN + F5: Stopp FN + F6: Föregående låt FN + F7: Spela upp/pausa FN + F8: Nästa låt FN + F9: Öppna e-postprogram FN + F10: Öppna webbläsare/hem...
- Página 7 Headset Headsetspecifikation Lysdiodtyp: ”Breathing rainbow” Högtalare: 50 mm Impedans: 32Ω ±15% Känslighet: 102dB ±3 dB Frekvenssvar: 20 Hz till 20 kHz Mikrofon: 6,0 x 2,7 mm Kabellängd: 2,2 m (trasselfri flätad kabel) Kontakter: 2 x 3,5 mm ljudkontakter + USB (endast för att driva RGB-ljuset) Ljudadapter: 2 x 3,5 mm ljudportar ->...
- Página 8 Battlepack 4-In-1 TASTATUR BRUKERVEILEDNING Tastekombinasjoner FN + F1: Åpne medieavspiller FN + F2: Volum - FN + F3: Volum + FN + F4: Mute til/fra FN + F5: Stopp FN + F6: Forrige sang FN + F7: Avspill/avbryt midlertidig FN + F8: Neste sang FN + F9: Åpne e-mail-program FN + F10: Åpne web browser/home FN + F11: Tastelås/låse opp...
- Página 9 Headset Headset spesifikasjoner Lysdiode type: ”Breathing rainbow” Høyttaler: 50 mm Impedans: 32Ω ±15% Følsomhet: 102dB ±3 dB Frekvensrespons: 20 Hz till 20 kHz Mikrofon: 6,0 x 2,7 mm Kabellengde: 2,2 m (flettet kabel) Kontakter: 2 x 3,5 mm lydkontakter + USB (USB for å drive RGB-lyset) Lydadapter: 2 x 3,5 mm lydporter ->...
- Página 10 Battlepack 4-In-1 Näppäimistö KÄYTTÖOPAS Näppäinyhdistelmät FN + F1: Avaa mediasoitin FN + F2: Pienennä äänenvoimakkuutta FN + F3: Suurenna äänenvoimakkuutta FN + F4: Mykistä tai poista mykistys FN + F5: Pysäytä toisto FN + F6: Edellinen kappale FN + F7: Käynnistä toisto tai keskeytä se FN + F8: Seuraava kappale FN + F9: Avaa sähköpostiohjelma FN + F10: Avaa selain / koti...
- Página 11 Hiiri Kuulokemikrofoni Tekniset tiedot (kuulokemikrofoni) LED-valon tyyppi: ”Breathing rainbow” Kaiutinelementtien koko: 50 mm Impedanssi: 32 Ω ±15 % Herkkyys: 102 dB ±3 dB Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz Mikrofonin mitat: 6,0 x 2,7 mm Kaapelin pituus: 2,2 m (punottu, sotkeutumaton kaapeli) Liittimet: 2 x 3,5 mm liitintä...
- Página 12 Battlepack 4-In-1 Klaviatūra NAUDOTOJO VADOVAS Klavišų kombinacijos FN + F1: atidaryti medijos leistuvę FN + F2: Garsas - FN + F3: Garsas + FN + F4: Nutildyti / išjungti tildymą FN + F5: Sustabdyti FN + F6: Prieš tai buvusi daina FN + F7: Groti / sustabdyti FN + F8: Kita daina FN + F9: Atidaryti elektroninio pašto programą...
- Página 13 Pelė Ausinės Ausinių specifikacija LED tipas: „kvėpuojanti“ vaivorykštė Garsiakalbiai: 50 mm Pilnutinė varža: 32 Ω ± 15 % Jautrumas: 102 dB ± 3 dB Dažnio atsakas: 20 Hz to 20 kHz Mikrofonas: 6,0 x 2,7 mm Laido ilgis: 2,2 m (nesusipainiojantis pintas laidas) Jungtys: 2 x 3,5 mm mini lizdai + USB (skirta tik RGB šviesų...
- Página 14 Battlepack 4-In-1 Tastatūra LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Taustiņu kombinācijas FN + F1: Atvērt multimediju atskaņotāju FN + F2: Skaļums – FN + F3: Skaļums + FN + F4: Izslēgt skaņu/ieslēgt skaņu FN + F5: Apturēt FN + F6: Iepriekšējā dziesma FN + F7: Atskaņošana/apturēšana FN + F8: Nākamā...
- Página 15 Pele Austiņas Austiņu specifikācijas LED indikatora veids: Varavīksne “elpošanas” režīmā Skaļruņi: 50 mm Pretestība: 32Ω ±15 % Jutība: 102 dB ±3 dB Frekvenču raksturlīkne: No 20 Hz līdz 20 kHz Mikrofons: 6,0 x 2,7 mm Vada garums: 2,2 m (pīts vads ar nesapīšanās funkciju) Savienotāji: 2 x 3,5 mm mini kontakts+ USB (tikai RGB apgaismojuma elektrobarošanai) Kontakta adapteris: 2 x 3,5 mm mini-kontaktligzda->...
- Página 16 Battlepack 4-In-1 Klaviatuur KASUTUSJUHEND Klahvikombinatsioonid FN + F1: Meediapleieri avamine FN + F2: Helitugevus - FN + F3: Helitugevus + FN + F4: Heli vaigistamine/taastamine FN + F5: Peatamine FN + F6: Eelmine laul FN + F7: Taasesitus/paus FN + F8: Järgmine laul FN + F9: E-posti programmi avamine FN + F10: Veebibrauseri avamine / avaleht FN + F11: Klahvilukk/avamine...
- Página 17 Hiir Kõrvaklapid Kõrvaklappide tehnilised andmed Valgusdioodi tüüp: Hingav vikerkaar Kõlarid: 50 mm Takistus: 32 Ω ±15% Tundlikkus: 102 dB ±3 dB Sageduskarakteristik: 20 Hz kuni 20kHz Mikrofon: 6,0 x 2,7 mm Kaabli pikkus: 2,2 m (mitte sassi minev punutud kaabel) Ühendused: 2 x 3,5 mm minipistik + USB (ainult RGB-valgustuse toiteks) Pistiku adapter: 2 x 3,5 mm emane minipistik ->...
-
Página 18: Sicherheitshinweise
Battlepack 4-In-1 Tastatur BEDIENUNGSANLEITUNG Tastenkombinationen FN + F1: Mediaplayer öffnen FN + F2: Lautstärke - FN + F3: Lautstärke + FN + F4: Stumm / Stumm aufheben FN + F5: Stopp FN + F6: Vorheriges Lied FN + F7: Wiedergabe / Pause FN + F8: Nächstes Lied FN + F9: E-Mail-Programm öffnen FN + F10: Webbrowser / Home öffnen... - Página 19 Maus Kopfhörer Kopfhörerspezifikationen LED-Typ: Atmungsregenbogen Lautsprecher: 50 mm Impedanz: 32Ω ±15% Empfindlichkeit: 102dB ±3 dB Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz Mikrofon: 6,0 x 2,7 mm Kabellänge: 2,2 m (verwicklungsfreies geflochtenes Kabel) Anschlüsse: 2 x 3,5 mm Miniklinke + USB (nur zur Stromversorgung der RGB-Leuchten) Steckeradapter: 2 x 3,5-mm-Miniklinkenbuchse ->...
-
Página 20: Consignes De Sécurité
Battlepack 4-In-1 Clavier GUIDE DE L’UTILISATEUR Combinaisons de touches FN + F1 : Ouvrir le lecteur multimédia FN + F2 : Volume - FN + F3 : Volume + FN + F4 : Activer / désactiver le son FN + F5 : Arrêt FN + F6 : Chanson précédente FN + F7 : Lecture / Pause FN + F8 : Chanson suivante... -
Página 21: Tapis De Souris
Souris Casque Spécifications du casque Type de LED : arc-en-ciel respirant Haut-parleurs : 50 mm Impédance : 32 Ω ±15 % Sensibilité : 102 dB ±3 dB Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz Microphone : 6,0 x 2,7 mm Longueur du câble : 2,2 m (câble tressé... - Página 22 Battlepack 4-In-1 Klawiatura PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Skróty klawiszowe FN + F1: Otwórz odtwarzacz plików multimedialnych FN + F2: Głośność – FN + F3: Głośność + FN + F4: Wycisz/wyłącz wyciszenie FN + F5: Stop FN + F6: Poprzedni utwór FN + F7: Odtwarzanie/Pauza FN + F8: Następny utwór FN + F9: Otwórz program poczty elektronicznej FN + F10: Otwórz przeglądarkę...
- Página 23 Myszka Słuchawki Specyfikacja słuchawek Typ LED: Tęczowe Głośniki: 50 mm Impedancja: 32Ω ± 15% Wrażliwość: 102 dB ± 3 dB Pasmo przenoszenia: 20 Hz na 20 kHz Mikrofon: 6,0 x 2,7 mm Długość kabla: 2,2 m (nieplączący się kabel w oplocie) Złącza: 2 x 3,5 mm mini-jack + USB (tylko do zasilania świateł...
-
Página 24: Veiligheidsinstructies
Battlepack 4-In-1 Toetsenbord GEBRUIKERSHANDLEIDING Toetsencombinaties FN + F1: Mediaspeler openen FN + F2: Volume - FN + F3: Volume + FN + F4: Dempen aan/uit FN + F5: Stoppen FN + F6: Vorige song FN + F7: Spelen/Pauzeren FN + F8: Volgende song FN + F9: E-mailprogramma openen FN + F10: Webbrowser/Home openen FN + F11: Toets vergrendelen/ontgrendelen... - Página 25 Muis Hoofdtelefoon Hoofdtelefoonspecificaties LED-type: Pulserende regenboog Luidsprekers: 50 mm Impedantie: 32Ω ±15% Gevoeligheid: 102dB ±3 dB Frequentierespons: 20 Hz to 20kHz Microfoon: 6.0 x 2.7 mm Kabellengte: 2.2 m (knoopvrije gevlochten kabel) Connectoren: 2 x 3.5 mm mini-jack + USB (alleen voor de RGB-verlichting) Adapterstekker: 2 x 3.5mm vrouwelijk mini-jack ->...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Battlepack 4-In-1 Teclado MANUAL DEL USUARIO Combinaciones de teclas FN + F1: Abrir reproductor multimedia FN + F2: Volumen - FN + F3: Volumen + FN + F4: Silenciar/reactivar FN + F5: Parar FN + F6: Canción anterior FN + F7: Reproducir/Pausa FN + F8: Siguiente canción FN + F9: Abrir el programa de correo electrónico FN + F10: Abrir navegador web / inicio... -
Página 27: Auriculares
Ratón Auriculares Características de los auriculares Tipo de LED: Efecto de luz fría de arcoíris Altavoces: 50 mm Resistencia: 32 Ω ±15% Sensibilidad: 102 dB ±3 dB Frecuencia: 20 Hz a 20 kHz Micrófono: 6,0 x 2,7 mm Longitud del cable: 2.2 m (cable trenzado sin enredos) Conexión: 2 x 3,5 mm mini conector + USB (solo para encender las luces RGB) Adaptador de enchufe: 2 mini conectores hembra de 3,5 mm ->... -
Página 28: Biztonsági Utasítások
Battlepack 4-In-1 Billentyűzet HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Billentyűzet-kombinációk FN + F1: Médialejátszó megnyitása FN + F2: Hangerő csökkentése FN + F3: Hangerő növelése FN + F4: Némítás/némítás feloldása FN + F5: Leállítás FN + F6: Előző zeneszám FN + F7: Lejátszás/szüneteltetés FN + F8: Következő zeneszám FN + F9: E-mail-program megnyitása FN + F10: Webböngésző... - Página 29 Egér Headset A headset műszaki adatai A LED típusa: Lélegző szivárvány Hangszórók: 50 mm Impedencia: 32 Ω ± 15% Érzékenység: 102 dB ±3 dB Frekvenciatartomány: 20 Hz – 20 kHz Mikrofon: 6,0 x 2,7 mm A kábel hossza: 2,2 m (gubancolódásmentes szőtt kábel) Csatlakozók: 2 db 3,5 mm-es mini jack + USB (csak az RGB megvilágítás bekapcsolásához) Csatlakozóadapter: 2 db 3,5 mm-es mini-jack foglalat ->...
-
Página 30: Istruzioni Di Sicurezza
Battlepack 4-In-1 Tastiera GUIDA UTENTE Combinazioni di tasti FN + F1: Aprire il lettore multimediale FN + F2: Volume - FN + F3: Volume + FN + F4: Disattivare/attivare l’audio FN + F5: Fermare FN + F6: Brano precedente FN + F7: Avviare/Mettere in pausa FN + F8: Brano successivo FN + F9: Aprire il programma di posta elettronica FN + F10: Aprire il browser Web/home... - Página 31 Mouse Cuffie Specifiche delle cuffie Tipo di LED type: Respirazione arcobaleno Altoparlanti: 50 mm Impedenza: 32Ω ±15% Sensibilità: 102dB ±3 dB Frequenza di risposta: 20 Hz to 20kHz Microfono: 6.0 x 2.7 mm Lunghezza del cavo: 2.2 m (cavo intrecciato antigroviglio) Connettori: 2 x 3.5 mm mini-jack + USB (solo per alimentare le luci RGB) Adattatore per spina: 2 x mini-jack femmina da 3.5 mm ->...
-
Página 32: Руководство Пользователя
Battlepack 4-In-1 Tastiera РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Комбинации клавиш FN + F1: Открыть медиаплеер FN + F2: Громкость - FN + F3: Громкость + FN + F4: Выключение / включение звука FN + F5: Остановка воспроизведения FN + F6: Предыдущая песня FN + F7: Воспроизведение / пауза FN + F8: Следующая песня FN + F9: Открыть программу электронной почты FN + F10: Открыть веб-браузер / домашнюю страницу FN + F11: Блокировка / разблокировка клавиш FN + F12: Открыть калькулятор Клавиша подсветки располагается рядом с клавишей FN. Клавиша подсветки: Включить / выключить режим подсветки FN + Клавиша подсветки: Режим «дыхание» > Постоянный режим FN + PGDN: Уменьшение яркости подсветки (постоянный режим) FN + PGUP: Увеличение яркости подсветки (постоянный режим) FN + «-»: Замедлить частоту дыхания (режим дыхания). FN + «+»: Ускорение частоты дыхания (режим дыхания). FN + W: WSAD можно заменить с помощью FN + клавиша Windows: Блокировка / разблокировка клавиши Windows 19 клавиш защиты от ореолов: Q, A, Z, W, S, X, E, D, C, B, , , , , пробел, TAB, Инструкции по технике безопасности левый Alt + V, левый CTRL + F, левый Shift. 1. Перед использованием внимательно прочтите это руководство пользователя. - Página 33 Мышь Наушники Характеристики наушников Тип светодиода: Дышащая радуга Динамики: 50 мм Импеданс: 32 Ом ± 15% Чувствительность: 102 дБ ± 3 дБ Частотный диапазон: от 20 Гц до 20 кГц Микрофон: 6,0 х 2,7 мм Длина кабеля: 2,2 м (кабель в оплетке без спутывания) Разъемы: 2 x 3,5 мм мини-джек + USB (только для питания RGB-подсветки) Штепсельный адаптер: 2 x 3,5 мм гнездовых мини-джек -> 1 x штекерный мини-джек 3,5 мм Разъем USB можно использовать только для питания светодиодных индикаторов. Его нельзя использовать для аудио. Инструкции по технике безопасности (гарнитура) 1. Включайте музыку с умеренной громкостью, чтобы не повредить слух. 2. Будьте осторожны при использовании гарнитуры во время вождении автомобиля или Кнопка “Назад” велосипеда. Обращайте внимание на движение транспорта! Кнопка “Вперед” Левая кнопка Правая кнопка Коврик для мыши Колесо прокрутки. Кнопка DPI. Характеристики коврика для мыши Размер: 250 х 210 х 2 мм Покрытие: ткань (обеспечивает скорость и точность) Кнопки Оборотная сторона: противоскользящая резина (для большей неподвижности) Кнопка DPI: Настройка DPI в следующем порядке: 1.000> 1.600> 2.400> 3.200.
- Página 35 © 2021 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed®, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Aurora Group Danmark A/S Lautruphøj 5-7, DK-2750 Ballerup, Denmark...