Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SKF TKTI 21
- Página 1 SKF TKTI 21 & 31 Instrucciones de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.4.2 Agregar un comentario de voz..............27 4.4.3 Ver imágenes guardadas ................28 4.4.4 Ajustes para imágenes guardadas ..............28 Especiicaciones técnicas ................31 Anexo ......................34 6.1 Resolución de problemas ...................34 6.2 Tabla de emisividad .....................35 Traducción de las instrucciones originales SKF TKTI 21 & 31... -
Página 3: Declaración De Conformidad Ce
50 del 24 de junio de 2007, y cumple con la normativa IEC/EN 60825-1. LA DIRECTIVA EUROPEA ROHS (sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas) 2011/65/UE Nieuwegein, Países Bajos, Septiembre de 2013 Sébastien David Jefe de desarrollo de producto y calidad SKF TKTI 21 & 31... -
Página 4: Recomendaciones De Seguridad
• Para que la medición sea lo más precisa posible, deje que pasen entre 3 y 5 minutos para que la cámara se estabilice tras la puesta en marcha inicial. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 5: Introducción
1. Introducción La SKF TKTI 21 y la SKF TKTI 31 son cámaras digitales de mano resistentes con alta capacidad para el procesamiento de imágenes termográi cas. Son ideales para su uso como herramientas de mantenimiento predictivo (PdM). La termografía es una técnica no invasiva especialmente adecuada para realizar inspecciones mecánicas y eléctricas, actividades de conservación de energía y labores de... -
Página 6: Descripción General
2. Descripción 2.1 Contenido del maletín Imagen 1 Contenido del maletín 1. Cámara termográica SKF TKTI 21 o TKTI 31 5. Guía de inicio rápido - Cámara termográica SKF TKTI 21 y 31 (MP5416) 2. Transformador de corriente para batería 6. -
Página 7: Descripción General De La Cámara
7. Alojamiento para conectores 2. Botones de control 8. Láser 3. LED de estado 9. Lente infrarroja 4. Micrófono 10. Objetivo ajustable 5. Alojamiento para batería 11. Lente de cámara digital 6. Gatillo 12. Soporte para trípode SKF TKTI 21 & 31... -
Página 8: Presentación De La Cámara Y Sus Partes
Inserte una de las dos baterías suministradas tal y como se muestra en la imagen 5. Asegúrese de que los contactos de la batería estén orientados hacia la parte superior de la cámara. Cierre la tapa del compartimento. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 9: Carga De La Batería
Nunca desmonte, queme o perfore una batería • Nunca cortocircuite la batería • Mantenga la batería seca • Manténgala fuera del alcance de los niños • Deshágase siempre de la batería según la normativa local SKF TKTI 21 & 31... -
Página 10: Encendido De La Cámara
Inl uye en la precisión de la lectura de temperatura. • No puede modii carse cuando se ven las imágenes en un PC. • Algunas paletas le permiten un mejor enfoque. • Asegúrese de que está en intervalo y nivel automático. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 11: Botones
Enfocada No enfocada Imagen 8 Enfoque 3.4 Botones Imagen 9 Botones frontales 1. Botón de encendido/apagado 4. Botón C 2. Botón A 5. Botón central Menú/Okay y teclado de navegación 3. Botón S SKF TKTI 21 & 31... -
Página 12: Botón De Encendido/Apagado
En el cuadro de ajustes de área, el usuario puede ijar la posición o el tamaño del área. • Utilice los botones del teclado de navegación para ajustar el área seleccionada. • Utilice el botón C para eliminar los elementos seleccionados. Imagen 10 Cursores de medición SKF TKTI 21 & 31... - Página 13 5 segundos (hasta que se escuche el clic de la calibración). La cámara realizará entonces una corrección automática para obtener la medición térmica más precisa. Nota: Utilice el botón A para actualizar la imagen cuando su calidad no sea óptima. SKF TKTI 21 & 31...
-
Página 14: Botón S
C sirve para cambiar entre la imagen infrarroja y la imagen visual. • Cuando se selecciona un parámetro, como un cursor de medición, línea o área, pulsar el botón C servirá para eliminar la selección. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 15: Botón Menú/Okay Y Teclado De Navegación
área o mediante el botón A), pulse el botón Menú para que aparezca el cuadro de atributos. En el cuadro de atributos, seleccione el parámetro que va a editar en tamaño o posición. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 16: Utilización De La Cámara
4.2.1 Cursores de medición El menú de medición se utiliza para añadir o eliminar puntos, áreas y líneas. • Pulse el botón Menú para activar el menú principal. • Seleccione Medida y pulse el botón Okay. SKF TKTI 21 & 31... - Página 17 Para eliminar un único elemento, pulse el botón A para seleccionarlo y el botón C para eliminarlo. Cuando se añadan nuevos cursores, su emisividad se ajustará a la emisividad global. La emisividad de cada cursor podrá luego ajustarse individualmente. SKF TKTI 21 & 31...
-
Página 18: Nivel/Intervalo
En modo Manual, el símbolo L/S aparece en la parte superior izquierda de la pantalla para indicar que el nivel y el intervalo pueden ajustarse manualmente. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 19: Coniguración
Auto calibración: Seleccione Auto calibración y pulse el botón derecho en el teclado de navegación. Aparecerá el cuadro de diálogo Auto calibrar. El usuario puede seleccionar 3 modos diferentes: largo, corto o personalizar (long, short o customize). SKF TKTI 21 & 31... -
Página 20: Información Del Sistema
Seleccione Conig.->Datos. sist. para abrir el cuadro de diálogo Información del sistema (System Information). Los datos que se encuentran disponibles son el modelo de la cámara, el número de serie, la versión de irmware y la fecha de fabricación. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 21: Ajustes De Fábrica
4. Escala de grises 5. Metal caliente Mono 6. Arco iris 2 7. Escala de grises 8. Alto contraste 1 9. Arco iris 1 10. Metal frío 11. Ámbar inversa Mono Imagen 22 11 paletas SKF TKTI 21 & 31... -
Página 22: Emisividad
Normalmente se ija a la temperatura ambiente. La emisividad de cada cursor, área o línea también puede ajustarse individualmente tras crear dichos elementos (consultar el apartado 3.4.2 Botón A). SKF TKTI 21 & 31... -
Página 23: Campo De Visión
4.3.4 Campo de visión TKTI 31 Imagen 24 Campo de visión 160 ™ 120 380 ™ 280 TKTI 21 TKTI 31 SKF TKTI 21 & 31... -
Página 24: Medición De La Temperatura
El tamaño del objeto es proporcional a la distancia. De la tabla anterior puede deducirse que la TKTI 31 es más adecuada para aplicaciones lejanas. El IFOV para la TKTI 21 es de 2,77 mrad. El IFOV para la TKTI 31 es de 1,15 mrad. - Página 25 Rango de temp.: Seleccione el rango de temperatura que más se ajusta a la temperatura del objeto que va a medirse. Los rangos disponibles son: - TKTI 21: -20°/350 °C - TKTI 31: -20°/180 °C Rango de temp. baja o 100°/600 °C Rango de temp. alta Nota: Tras cambiar el rango de temperatura, calibre pulsando el botón A hasta que el mensaje...
-
Página 26: Alarmas E Isotermas
Ancho de isotermo a (Isotherm Width): Deine el ancho de la isoterma en pantalla. Por ejemplo, si se ija la Temp. isotérmica en 50 °C y el Ancho de isoterma en 1 °C, la banda isoterma irá desde los 49,5 °C a los 50,5 °C. SKF TKTI 21 & 31... -
Página 27: Toma De Fotografías
Cuando se activa la función de Guardar voz en el menú Archivo->Guardar ajuste (Save Setting), el usuario puede grabar hasta 60 segundos de comentario de voz que puede escucharse utilizando el software para cámara termográica SKF TKTI suministrado. • Hable alto y cerca del micrófono del panel de control. -
Página 28: Ver Imágenes Guardadas
Nota: Guarde siempre las imágenes térmicas con la cámara termográica encendida cuando la función de Guardar enlace esté activada. Nota: La imagen térmica y la imagen visual se guardan juntas de forma predeterminada. SKF TKTI 21 & 31... - Página 29 éste también se eliminará. Pulse el botón C para cancelar la eliminación. PRECAUCIÓN: Antes de borrar, asegúrese de que ya no necesita el archivo o que ya ha hecho una copia de seguridad del mismo. No es posible recuperar los archivos después de eliminarlos. SKF TKTI 21 & 31...
- Página 30 Antes de formatear, asegúrese de que ya no necesita los archivos o que ya ha hecho una copia de seguridad de los mismos. No es posible recuperar los datos después de formatear. Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, utilice el formato FAT16. SKF TKTI 21 & 31...
-
Página 31: Especiicaciones Técnicas
5. Especiicaciones técnicas Datos técnicos TKTI 21 TKTI 31 Referencia Descripción Cámara termográica SKF TKTI 21 Cámara termográica SKF TKTI 31 Rendimiento Matriz de plano focal (FPA) Matriz de plano focal (FPA) Detector térmico de microbolómetros no de microbolómetros no (FPA) refrigerados con una resolución... - Página 32 Software Software de cámara termográica SKF TKTI incluido. Permite realizar un análisis exhaustivo de la imagen y redactar un informe profesional. Compatible con TKTI 21 y TKTI 31. Actualizaciones gratuitas disponibles en SKF.com Requisitos del PC con Windows XP, Vista, Windows 7 o superior...
- Página 33 1 ™ Maletín de transporte 1 ™ Maletín de transporte Piezas de repuesto Designación Descripción TKTI 21-BAT Batería TKTI 21/31 TKTI 21-CHARG Cargador y adaptador de corriente para TKTI 21 y TKTI 31 (110-220 V, 50-60 Hz, UE/EE. UU./RU/AUS) SKF TKTI 21 & 31...
-
Página 34: Anexo
• Se está visualizando una imagen guardada d Pulse el botón C para salir La imagen térmica está en • Se ha seleccionado la paleta blanco-negro blanco y negro d Seleccione otra paleta de color SKF TKTI 21 & 31... -
Página 35: Tabla De Emisividad
Supericie rugosa de 0,98 plomo Pintura al óleo Valor de 16 colores 0,94 Papel Blanco 0,93 Suelo arenoso Supericie 0,90 Madera Revestida 0,90 Agua Agua destilada 0,96 Piel Humana 0,98 Fina 0,90 Cerámica Gruesa 0,93 SKF TKTI 21 & 31... - Página 36 SKF Maintenance Products ® SKF es una marca registrada del Grupo SKF. © Grupo SKF 2017/09 www.mapro.skf.com www.skf.com/mount...