Página 2
GJERMUNDBU Overview Usage The USB-A connector can only be used to power the LED lights. The headset’s speakers and microphone are powered by the 3.5 mm connectors. Connect the 3.5 mm connectors (microphone and audio) to the ports on your device or if it is needed, use the included 3.5 mm adapter to combine into one 3.5 mm connector.
Página 3
GJERMUNDBU Overblik Anvendelse USB-A-stikket kan kun bruges til at drive LED-lysene. Headsettets højttalere og mikrofon drives af 3,5 mm lydkabel. Tilslut 3,5 mm stikkene (mikrofon og lyd) til portene på enheden, eller brug den medfølgende 3,5 mm adapter til at kombinere den til ét 3,5 mm stik, hvis det er nødvendigt. Tilslut USB-A-stikket til en USB-A-port på...
Página 4
GJERMUNDBU Översikt Användning USB-A-kontakten kan endast användas för att driva lysdioderna. Headsetets högtalare och mikrofon drivs av 3,5 mm-kontakterna. Anslut 3,5 mm-kontakterna (mikrofon och ljud) till portarna på din enhet eller använd den medföljande 3,5 mm-adaptern för att kombinera den till en 3,5 mm-kontakt. Anslut USB-A-kontakten till en USB-A-port på...
Página 5
GJERMUNDBU Oversikt Bruk USB-A-kontakten kan bare brukes til å drive LED-lysene. Hodesettets høyttalere og mikrofon drives av 3,5 mm-kontaktene. Koble 3,5 mm-kontaktene (mikrofon og lyd) til portene på enheten din, eller bruk den medfølgende 3,5 mm adapteren til å kombinere til en 3,5 mm-kontakt, hvis det er nødvendig. Koble USB-A-kontakten til en USB-A-port på...
Página 6
GJERMUNDBU Tuotteen osat Tuotteen käyttö USB-A-liitäntää voi käyttää ainoastaan LED-valojen virransyöttöä varten. Kuulokkeet ja mikrofoni kytketään 3,5 mm liitäntään. Kytke 3,5 mm liittimet (mikrofoni ja äänentoisto) haluamaasi laitteeseen. Jotkin laitteet saattavat vaatia väliin mukana tulevan sovittimen, joka muuntaa nämä yhdeksi liittimeksi. Saat LED-valot käyttöön, kun kytket tuotteeseen USB-virtasovittimen.
Página 7
GJERMUNDBU Ülevaade Kasutamine USB-A ühendust saab kasutada ainult dioodvalgustuse toiteks. Peakomplekti kõlarid ja mikrofon varustatakse toitega 3,5 mm pistikute abil. Ühendage 3,5 mm pistikud (mikrofon ja heli) oma seadme portidesse või vajadusel kasutage lisatud 3,5 mm adapterit nende üheks 3,5 mm pistikuks kombineerimiseks. Ühendage USB-A pistik dioodvalgustuse toiteks oma seadme USB-A porti.
Página 8
GJERMUNDBU Pārskats Izmantošana USB-A savienotāju var izmantot tikai LED lampiņu elektrobarošanai. Austiņu skaļruņiem un mikrofonam elektrobarošanu nodrošina, izmantojot 3,5 mm savienotājus. Pieslēdziet 3,5 mm savienotājus (mikrofona un audio) jūsu ierīces portiem vai, ja nepieciešams, izmantojiet komplektā ietverto 3,5 mm adapteri, lai apvienotu tos vienā 3,5 mm savienotājā. Pieslēdziet USB-A savienotāju jūsu ierīces USB-A portam, lai nodrošinātu LED lampiņām elektrobarošanu.
Página 9
GJERMUNDBU Apžvalga Naudojimas USB-A jungiklį galima naudoti tik LED šviesų maitinimui. Ausinių garsiakalbiai ir mikrofonas maitinami per 3,5 mm konektorius. Prijunkite 3,5 mm konektorius (mikrofono ir audio) prie jūsų įrenginyje esančių jungčių arba, jei reikia, naudokite pridedamą 3,5 mm adapterį, kad sujungtumėte abu konektorius į vieną 3,5 mm konektorių.
Página 10
GJERMUNDBU Vue d’ensemble Utilisation Le connecteur USB-A ne peut être utilisé que pour alimenter les lumières LED. Les haut-parleurs et le microphone du casque sont alimentés par les connecteurs de 3,5 mm. Connectez les connecteurs 3,5 mm (microphone et audio) aux ports de votre appareil ou, si nécessaire, utilisez l’adaptateur 3,5 mm inclus pour les combiner en un seul connecteur 3,5 mm.
Página 11
GJERMUNDBU Áttekintés Használat Az USB-A-csatlakozó csak a LED-lámpák áramellátására való. A headset hangszóróját és mikrofonját 3,5 mm-es csatlakozók látják el energiával. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es csatlakozókat (mikrofon és audió) az eszköz csatlakozójához, vagy ha szükséges, a mellékelt 3,5 mm-es adapterrel egy közös 3,5 mm-es csatlakozóvá alakíthatja át őket.
Página 12
GJERMUNDBU Overzicht Gebruik De USB-A-connector kan alleen worden gebruikt om de LED-lampjes van stroom te voorzien. De luidsprekers en microfoon van de headset worden door de 3,5 mm-aansluitingen gevoed.. Sluit de 3,5 mm-aansluitingen (microfoon en audio) op de poorten van uw apparaat aan of gebruik de meegeleverde 3,5 mm-adapter om te combineren tot één 3,5 mm-aansluiting.
Página 13
GJERMUNDBU Podsumowanie Sposób użycia Złącze USB-A może być używane tylko do zasilania świateł LED. Słuchawki i mikrofon są zasilane przez złącza 3,5 mm. Podłącz złącza 3,5 mm (mikrofon i audio) do portów w twoim urządzeniu lub, w razie potrzeby, użyj załączonego adaptera 3,5 mm, aby połączyć je w jedno złącze 3,5 mm. Podłącz złącze USB-A do portu USB-A w twoim urządzeniu, aby włączyć...
GJERMUNDBU Descripción general El conector USB-A solo se puede utilizar para las luces LED. El altavoz y el micrófono de los auriculares funcionan con conectores de 3,5 mm. Conecte los conectores de 3,5 mm (micrófono y audio) a los puertos de su dispositivo o, si es necesario, utilice el adaptador de 3,5 mm (incluido) para combinarlo con el conector de 3,5 mm.
Página 15
GJERMUNDBU Panoramica Utilizzo Il connettore USB-A può essere utilizzato solo per alimentare le luci LED. Gli altoparlanti e il microfono delle cuffie sono alimentati dai connettori da 3.5 mm. Collega i connettori da 3.5 mm (microfono e audio) alle porte del tuo dispositivo o, se necessario, utilizza l’adattatore da 3.5 mm incluso per unirli in un unico connettore da 3.5 mm.
Página 16
GJERMUNDBU Обзор Использование Разъем USB-A можно использовать только для питания светодиодных индикаторов. Питание динамиков и микрофона гарнитуры осуществляется через разъемы 3,5 мм. Подключите разъемы 3,5 мм (микрофон и аудио) к портам на устройстве или, если это необходимо, используйте прилагаемый адаптер 3,5 мм, чтобы объединить их в один разъем...
Página 17
GJERMUNDBU Übersicht Verwendung Der USB-A-Anschluss kann nur zur Stromversorgung der LED-Leuchten verwendet werden. Die Lautsprecher und das Mikrofon des Headsets werden über die 3,5-mm-Anschlüsse mit Strom versorgt. Verbinden Sie die 3,5-mm-Anschlüsse (Mikrofon und Audio) mit den Anschlüssen Ihres Geräts oder verwenden Sie bei Bedarf den mitgelieferten 3,5-mm-Adapter, um ihn zu einem 3,5-mm- Anschluss zu kombinieren.