Página 1: Tabla De Contenido
LU-1836 Hand blender User manual User manual Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija...
Página 2 GBR Description On/off button Handle / Motor block Detachable blender Upper part of the whisk Metal part of the whisk DEU Komplettierung On/off 1. Taste On/off 2. Griff/Antriebseinheit 3. Abnehmbarer Mixstab ITA Componenti ESP Lista de equipo FRA Lot de livraison FIN Kokoonpano: 1.
Página 3: Rus
completezza alla consegna del prodotto dal venditore. PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto q UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring. trukcji.
Página 5: Gbr User Manual
220- 0,76 x 75 MARTA TRADE INC c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China -2334 GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.
Página 6: Before The First Use
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Do not use the device for grinding solid products such as coffee beans or ice cubes Switch off the appliance before changing the accessories.
Página 7: Ukr
SPECIFICATION Maximump Producer: Power supply Net weight / Gross weight Package size (L W H) power Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.)
Página 8: Kaz
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220- 0,76...
Página 9: Blr
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220- 0,76 , 4- , 6-...
Página 10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220- 0,76...
Página 11: Bedienungsanleitung
DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN am durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf r Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. -Zentrum an. r wenn sie es nicht benutzen. es passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem rvice- Gehen Sie vorsichtig mit scharfen Messerklingen um. haben.
Página 12: Technische Charakteristiken
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN Strom Leistung Netto- / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L B H) Hersteller: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm Hergestellt in China Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4.
Página 13: Prima Del Primo Utilizzo
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Montare l`accessorio sovrapponendo la freccia sull`accessorio e il simbolo di lucchetto aperto sull`impugnatura tra di loro e girare in senso orario fino a battuta. PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire Lavare l`accessore nell`acqua saponosa, risciacquare e asciugare. Asciugare bene I componenti dell`apparecchio. Non usare per la pulizia dell`apparecchio i detergenti abrasivi.
Página 14: Antes Del Primer Uso
experiencia de uso de este aparato. En estos casos, el usuario debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad. Desconecte el dispositivo antes de cambiar las boquillas. Tenga cuidado a la hora de manejar las afiladas cuchillas incisorias del dispositivo. e 15 min antes de continuar el trabajo.
Página 15: Nettoyage Et Entretien
corps de l'appareil. ez au centre de Evitez tout contact avec les parties mobiles de l NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoya CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance Poids net / brut Fabricant: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg...
Página 16: Antes De Utilizar Pela Primeira Vez
Le fabricant peur m Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde- Utilize o aparelho apenas com a base projetada para esta chaleira. O aparelho n Desligue o aparelho antes de mudar os bicos. Um aparelho aparelho e deixe esfriar o motor ao longo de 15 min antes de voltar a continuar o trabalho. ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ -no.
Página 17: Est Kasutusjuhend
Limpe a parte de motor com sivos. Fabricante: /peso bruto COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm Fabricado na China E OUTROS).
Página 18: Puhastamine Ja Hooldus
itage sead ENNE ESMAST KASUTAMIST PUHASTAMINE JA HOOLDUS Peske otsikud seebivees, loputage ja kuivata Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid. TEHNILISED ANDMED Elektertoide Neto/ bruto kaal Tootja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg...
Página 19: Techniniai Duomenys
Prietaisas Prietaisas neskirtas smulkinti kietiems pr Neteisingai surinktas prietaisas gali 30 s c ir leiskite Nuvalykite Prietaisui valyti nenaudokite ab TECHNINIAI DUOMENYS Gamintojas: Galia Neto / bruto svoris COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg...
Página 20: Lva
Pirms 30 sec PIRMS PI Noslaukiet motora...
Página 21: Tehniskie Parametri
TEHNISKIE PARAMETRI Jauda Neto/ bruto svars COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China TURVATOIMET eistusta varten.
Página 22: Puhdistus Ja Huolto
PUHDISTUS JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT Valmistaja: Teho Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P L K) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,6 kg / 0,76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm Valmistettu Kiinassa merkki osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden.
Página 23: Pol
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 , 50 300 W 0,6 kg / 0,76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm rubber seal lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci. dzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami.
Página 24: Charakterystyki Techniczne
W pr UWAGA: prawdzenia. 30 sek Przetrzyj blok sil zegara do oporu. Prze CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Zasilanie elektryczne Waga netto / brutto Wymiary opakowania (D S W) 220-240 Volt, 50 Herc 300 W 0,6 kg / 0,76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm - rok...
Página 25: Uzb
Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Wyprodukowano w Chinach EHTIYOTKORLIK CHORALARI ying. Dastlabki yoqishdan avval mahsulotning markirovkada Faqat Xonadan tashqarida foydalanmang. Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang. Tarmoq shnurini tortma DIQQAT: ljallanmagan. Bunday Jihoz qahva donlari, muz kubikchalari kabi qattiq mahsulotlarni maydalash uchun mo'ljallanmagan, Nasadkalarni almashtirishdan avval jihozni o'chiring.
Página 26 Motor qismini nam latta bilan arting. Motor qismini suv oqimi yoki suv ostiga botirmang. Nasadkalarni sovunli suvda yuving, chaying va quriting. Jihoz qismlarini quruq qilib arting. Jihozni tozalash uchun dag'al tozalash vositalaridan foydalanmang. Plastik qismlarning bo'yalib qolmasligi uchun jihozni foydalanib bo'lgandan keyinoq yuvish tavsiya qilinadi. TEXNIK XUSUSIYATLARI Netto / brutto Quvvati...