All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing the BBT200 Dual Air Wireless Streamer from BEEWI. Please read the following instructions to learn how to configure and use more effectively your product. Introduction The Dual Air Wireless Streamer for iPod add a sharing dimension to the usual single streaming functionality as it can be used to stream audio simultaneously to 2 Bluetooth compliant audio peripherals.
All manuals and user guides at all-guides.com 1.3. Short description Blue LED indicator Pairing Blinking rapidly Standby Blinking slowly, 1 per 5 sec Streaming Pulsing slowly 1.4. Specifications Bluetooth Specification Bluetooth v2.1+EDR Bluetooth Profiles A2DP, AVRCP Frequency Band 2.4GHz~2.4835GHz ISM Band Working Distance Class 2, Up to 10 meters Support Pin Code...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com - Repeat the step above to complete another pairing with a second receiver. - When the Streamer is connected to the Bluetooth receiver, the blue indicator will pulse slowly and it will automatically send the “play” instructions to iPod to stream the music wirelessly.
Página 7
Contact your regional authorities for more details. Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark. The Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” and Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by BEEWI un- der license.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir choisi l’émetteur sans fil « Dual Air » de BEEWI. Veuillez lire les instructions suivantes afin de configurer et utiliser au mieux votre produit. Introduction L’émetteur sans fil “Dual Air” pour iPod ajoute une dimension de partage à...
All manuals and user guides at all-guides.com - Compatible avec l’ensemble des appareils des series iPod et iPhone - Très faible consommation d’énergie 1.3. Description rapide Indicateur lumineux bleu Couplage Clignotement rapide Veille Clignotement lent toutes les 5 sec. Diffusion Pulsation lente 1.4 Spécifications Spécifications Bluetooth...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com - Répéter l’étape ci-dessus pour appairer un deuxième périphérique. - Lorsque l’émetteur est connecté au premier périphérique, il démarre automa- tiquement la lecture de la musique sur l’iPod et il diffuse la musique sans fil (l’indicateur lumineux pulse lentement).
Página 11
BEEWI est une marque déposée. Les marques et logos Apple, « Made for iPod », « Works for, iPhone » et Bluetooth appartiennent à leurs propriétaires et sont utilisées par BEEWI sous licence. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Wir freuen uns, dass Sie sich für den kabellosen BBT200 Dual Air Streamer von BEEWI entschieden haben. Bitte lesen Sie die nachstehenden Anweisungen bezüglich Konfigurierung und effizienten Einsatz Ihres Produktes aufmerksam durch. Vorwort Der kabellose Dual Air Wireless Streamer für den iPod eröffnet im Vergleich...
All manuals and user guides at all-guides.com - kompatibel mit allen Generationen der verschiedenen iPod Serien und iPhone Geräte - besonders niedriger Energieverbrauch 1.3.Kurzbeschreibung Blaue LED-Anzeige Pairing schnelles Blinken langsames Blinken, 1 bis 5 Standby Blinkzeichen pro Sekunde Streaming Pulsing slowly 1.4.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com - Klicken Sie den Knopf des Streamers kurz an, um den Pairing Modus zu aktivieren (das blaue Anzeigelämpchen blinkt schnell); der Streamer baut auto- matisch eine Verbindung zu dem neuen Gerät in seiner Nähe auf. - Wiederholen Sie den gerade beschriebenen Schritt, um den Vorgang des Pai- rings mit dem zweiten Empfangsgerät durchzuführen.
Página 15
BEEWI ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die Warenzeichen Apple, „Made for iPod”, „Works with iPhone” und Bluetooth sind Eigentum ihres Besitzers und werden unter Lizenz von BEEWI benutzt. Alle anderen Bezeichnungen für Produkte oder Dienstleistungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Der Gebrauch von kabellosen Geräten und ihrem Zubehör kann in bestim- mten Bereichen Verboten oder Beschränkungen unterliegen.
All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per aver acquistato dalla BEEWI il Dual Air streamer BBT200. Si prega di leggere le seguenti istruzioni per configurare correttamente ed usare efficacemente il vostro prodotto. Introduzione Lo Streamer Wireless Dual Air per iPod aggiunge una dimensione di sharing alla consueta funzionalità...
All manuals and user guides at all-guides.com - Consumo energetico estremamente basso 1.3. Breve descrizione Indicatore LED blu Pairing Luce Intermittente rapida Luce Intermittente lenta, Standby 1 ogni 5 sec Luce che lampeggia Streaming lentamente 1.4. Specifiche Specifica Bluetooth Bluetooth v2.1+EDR Profili Bluetooth A2DP, AVRCP Banda di frequenza...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com (l’indicatore blu lampeggia rapidamente); lo Streamer si connetterà automatica- mente al nuovo dispositivo nelle vicinanze. - Ripetere la fase precedente per completare il pairing con un secondo rice- vitore. - Quando lo Streamer è connesso con il ricevitore Bluetooth, l’indicatore blu lampeggerà...
Página 19
BEEWI è una marca registrata. I marchi Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” e Bluetooth sono marchi di proprietà ed vengono utilizzati dalla BEEWI sotto licenza. Tutti gli altri prodotti o nomi di servizi appartengono ai rispettivi proprietari. L’uso di dispositivi wireless ed i loro accessori possono essere proibiti o limitati in determinate zone, si raccomanda pertanto di seguire sempre le leggi ed i regolamenti sull’uso di questi prodotti.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por adquirir el streamer inalámbrico BBT200 Dual Air de BEEWI. Lea, por favor, detenidamente las siguientes instrucciones para saber cómo configurar y usar eficazmente su producto. Introducción El streamer inalámbrico Dual Air para iPod añade la dimensión de uso com- partido a la funcionalidad habitual de transmisión individual, ya que puede...
All manuals and user guides at all-guides.com - Compatible con toda la generación de dispositivos de las series iPod e iPhone. - Consumo de energía ultrabajo. 1.3. Descripción breve LED azul Emparejamiento Parpadea con rapidez Parpadea lentamente, 1 En espera impulso cada 5 segundos.
All manuals and user guides at all-guides.com - Hacer click brevemente en el botón Streamer para activar el modo de empa- rejamiento (el LED azul parpadeará con rapidez); el Streamer se conectará automáticamente al nuevo dispositivo cercano. - Repetir el paso anterior para completar otro emparejamiento con un segundo receptor.
BEEWI es une marca comercial registrada. Las marcas comerciales Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” y Bluetooth pertenecen a sus propie- tarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.
All manuals and user guides at all-guides.com Muito obrigado por adquirir o Emissor “Dual Air” Sem Fios BBT200 da BEEWI. Leia as seguintes instruções para aprender a configurar e a usar de forma mais eficaz o seu produto Apresentação O Emissor “Dual Air” Sem Fios para iPod adiciona uma dimensão de partilha à...
All manuals and user guides at all-guides.com - Ligação Plug & Play ao iPod, sem necessidade de carregamento - Compatível com todas as gerações das séries iPod e dispositivos iPhone - Consumo de corrente ultra-baixo. 1.3. Descrição rápida Indicador LED azul A emparelhar A piscar com rapidez A piscar lentamente, 1 vez...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com - Faça um clique curto no botão do Emissor para activar o modo de emparel- hamento (indicador azul a piscar rapidamente); o Emissor liga-se automatica- mente ao novo dispositivo nas proximidades. - Repita o passo acima para terminar um outro emparelhamento com um segundo receptor.
BEEWI é uma marca registada. As marcas comerciais The Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” e Bluetooth são detidas pelos respectivos proprietários e usadas pela BEEWI sob licença. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respectivos proprietários.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com...