Crowcon Gas-Pro Manual Del Usuario
Monitor de gases múltiples
Ocultar thumbs
Ver también para Gas-Pro:
- Manual del usuario y operador (57 páginas) ,
- Manual del usuario (46 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (6 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crowcon Gas-Pro
Resumen de contenidos para Crowcon Gas-Pro
- Página 1 Gas-Pro Manual del usuario y el operador Haga click aquí para Gas-Pro ver las instrucciones Monitor de gases múltiples de navegación Haga click aquí para ver la lista de contenidos M07995/Spa Edición 13 septiembre 2018...
-
Página 2: Instrucciones De Navegación
INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN CONTENIDO Los símbolos mostrados en el margen izquierdo de cada página del manual le permiten ejecutar las funciones siguientes: Contents Haga click en este botón para mostrar la página de contenidos. Haga click en este botón para mostrar la página anterior. Haga click en este botón para mostrar la página siguiente. -
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción del Gas-Pro ........ - Página 4 2.6 Funciones del Gas-Pro ........28...
- Página 5 2.9 Modo de Comprobación del depósito ......34 2.9.1 Funcionamiento de rango dual ......35 2.9.2 Diferencias con la pantalla de Inicio .
- Página 6 9. Resolución de problemas ......48 9.1 Fallo de prueba de bomba ....... . .48 9.2 Pantallas de error .
-
Página 7: Prólogo
Gas-Pro es un monitor portátil capaz de detectar hasta 5 gases en un diseño compacto y portátil que incorpora una bomba interna opcional. Enfocado tanto a los usuarios como a los gestores de flotas de detectores, el Gas- Pro ofrece soluciones enfocadas a aplicaciones específicas, ofreciendo un tiempo de funcionamiento mayor y... -
Página 8: Información De Seguridad
21 % v/v (volumen/volumen). El Gas-Pro puede utilizarse en Zonas 1 y 2, para Grupos llA, llB y llC de gases y vapores y para Clases de temperatura T1, T2, T3 y T4. (ver las etiquetas de Certificación más abajo). -
Página 9: Etiquetas De Certificación
MED certification label UL certification label Pruebas con gas • El Gas-Pro está certificado para utilizarse en temperaturas ambientes del rango -20°C a +55°C. Mantenimiento • Normas aplicables Consulte las marcas del equipo para confirmar la certificación aplicable antes de utilizarlo... - Página 10 ATEX: CONTENIDO EN 60079-0: 2012 + A11: 2013 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipo - Requisitos generales IEC 60079-1:2014 Atmósferas explosivas - Parte 1: Equipo de protección antideflagrante para recintos “d” EN 60079-11: 2012 Atmósferas explosivas - Parte 11: Protección del equipo por seguridad intrínseca “i” Prólogo II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb Tamb -20°C a +55°C Preparación...
-
Página 11: Desembalaje
Desembalaje CONTENIDO Retire el Gas-Pro del material de embalaje. Los accesorios estándar están debajo de las bandejas de soporte. Los artículos siguientes se incluyen normalmente: Contenido de la caja • Gas-Pro • Guía de inicio rápido • Informe de calibración Prólogo... -
Página 12: Preparación
Antes de utilizarse, el Gas-Pro siempre debe inspeccionarse por si muestra alguna señal de desperfecto. El Gas-Pro utiliza un bloque de baterías de iones de litio (Li-ion) y debe recibirse con carga suficiente para ser utilizado tan pronto se saca de la caja.. Sin embargo, si ésta es la primera vez que se utiliza, es posible que deba cargar la batería para llegar al tiempo completo de funcionamiento máximo (véase... -
Página 13: Carga
Figura 2 a continuación). Si se utiliza una base de carga o una base cargadora para vehículo, asegúrese de que el Gas-Pro encaja firmemente en el conector eléctrico. El cargador debe poder suministrar 6,5 V a 450 mA con una tensión de salida que no exceda 9,1 V (Um). -
Página 14: Instalación De Un Adaptador De Flujo
20). Hay 3 tipos de adaptador de flujo: uno para un Gas-Pro con bomba interna y uno para un Gas-Pro sin bomba y una versión no magnética para calibración de PC o para muestreo manual. Aunque no hay ninguna diferencia entre los procedimientos de instalación de ambos, no son intercambiables (véase la... -
Página 15: Vista Rápida
1.5 Vista rápida CONTENIDO Incluso cuando el detector está apagado, los usuarios pueden mostrar detalles sobre la configuración del Gas-Pro pulsando brevemente el botón del operador, lo cual emite un pitido. El LED de la parte izquierda de la pantalla destella de color rojo una vez y la pantalla de vista rápida mostrada en la... -
Página 16: Funcionamiento
Esto permite que el Gas-Pro se ponga a cero utilizando aire limpio como base. Si el Gas-Pro se pone a cero en aire contaminado puede producirse una lectura de gas falsa, o la puesta a cero puede fallar. - Página 17 Prólogo Preparación Funcionamiento La siguiente pantalla indica cuando se realizó la última calibración del Gas-Pro. También indica cuando es necesaria Pruebas con gas la próxima calibración con un símbolo de advertencia al lado del número restante de días, si esto es menos de 30 días.
- Página 18 Especificaciones Resolución de Un cero automático no debe realizarse a menos que el Gas-Pro esté en aire limpio. Pulse el botón del operador problemas para introducir el modo de cero automático, de lo contrario la cuenta atrás continúa y la puesta a cero no se Apéndices...
- Página 19 (Figura CONTENIDO y muestra los niveles de gas. La siguiente pantalla en la edición Gas-Pro TK de Gas-Pro es la pantalla de la Comprobación del depósito Consulte la sección Modo de Comprobación del depósito (consulte la de la 34), donde podrá...
-
Página 20: Prueba De Bomba
En el caso de fallo de la prueba de la bomba, aparecerá el fallo en pantalla con una alerta sonora hasta que se pulse el botón y se repite el ensayo, o hasta que la placa de flujo sea extraida, y el Gas-Pro vuelva a la operación sin bomba. -
Página 21: Detección De Gas
2.4.1 Monitorización de la difusión Si desea monitorizar gases en aire ambiente para asegurarse de que no hay niveles peligrosos, el Gas-Pro puede llevarse o bien enganchando la pinza de cocodrilo a la ropa/mono de trabajo en la zona de respiración o mediante el uso de un arnés de pecho. -
Página 22: Modo Con Bomba
La capacidad de la bomba del Gas-Pro es de 0,5l/m y toma una muestra de gas desde 30 m en menos de 80 segundos. -
Página 23: Muestreo Manual
1 minuto para asegurar que se lee una muestra estable. Mantenimiento Si el Gas-Pro utilizado está equipado con un sensor de monóxido de carbono (CO), la lectura esperada durante este proceso tendrá un incremento del 5%, debido a la presión adicional aplicada sobre el sensor (por ejemplo, PC software si la muestra es de 30ppm –... -
Página 24: Alarmas
LCD indica un límite de 15 minutos u 8 horas problemas El altavoz emite un sonido y el Gas-Pro vibra. Los LEDs destellan de color rojo y azul y el fondo de la pantalla LCD cambia del color verde al rojo. -
Página 25: Aceptación Y Supresión De Alarmas
La alarma puede desactivarse solamente cuando el gas ha vuelto a niveles aceptables cuando el gas ha vuelto a niveles aceptables Preparación Mientras está en estado de alarma, el Gas-Pro continúa registrando los niveles de todos los gases monitorizados. Funcionamiento 2.5.5 Tipos de sensor... -
Página 26: Sensores De Pelistor
100% de LEL, y también si se exponen a altos niveles de H2S Preparación o siliconas. Para reducir la degradación del instrumento, el Gas-Pro emplea un modo protector de pelistor. Funcionamiento Cuando el gas excede el umbral del protector (configurable por el usuario: por defecto 90% –... -
Página 27: Pid
En el manual del usuario de Portables-Pro se explica con detalle el método para modificar el factor de corrección COV. El Gas-Pro provisto de un sensor PID podría requerir la limpieza y calibración periódicas del sensor para garantizar el correcto funcionamiento durante el uso normal. -
Página 28: Funciones Del Gas-Pro
Cuando se selecciona este icono, aparece la pantalla de inicio. Especificaciones 2.6.3 Cero manual Resolución de Esta función sólo debe ejecutarse en ‘aire limpio’ y permite que el Gas-Pro se ponga a cero en cualquier problemas momento. Apéndices Ciertas operaciones sólo se ejecutan si el Gas-Pro ha sido puesto a cero recientemente. -
Página 29: Comprobación De Pre-Entrada
TWA debería ser insignificante. Si el Gas-Pro se hace funcionar en modo de bomba en combinación con un tubo de escape, debe utilizarse un juego de fuelles en línea (por ejemplo, adaptador de flujo, tubo máximo de 2 cm, Prólogo... -
Página 30: Ejecución De Una Comprobación De Pre-Entrada
10 segundos o la purga Garantía continuará. La edición Gas-Pro TK de Gas-Pro no mostrará lecturas de %VOL mientras está en modo PEC. Consulte la sección Modo de Comprobación del depósito (consulte la de la 34), donde podrá... -
Página 31: Revisar Valor Máximo
, o durante las últimas 12 horas . También existe la opción de borrar las lecturas de pico actuales y volver a los valores de aire limpio. Los picos se borran cuando Gas-Pro se apaga. 2.6.7 Ajustes Los ajustes siguientes pueden ser alterados por el usuario: Prólogo... -
Página 32: Apagado
Para apagar el Gas-Pro, mantenga apretado el botón del operador. Se inicia una cuenta atrás de 4 segundos. Mantenga el botón apretado hasta que la cuenta atrás haya terminado y el Gas-Pro se apaga. Si deja de apretar el botón antes de que la cuenta atrás haya terminado, el Gas-Pro reanudará el funcionamiento. -
Página 33: Registro De Datos Y Eventos
Si el Gas-Pro está configurado para funcionalidad de Contraste/Bomba, colocando el Gas-Pro en un módulo de Accesorios Q-Test o instalando un adaptador de flujo (con la pantalla de inicio del Gas-Pro visible), aparece la pantalla de Contraste/Bomba (véase la Figura 15 a continuación). -
Página 34: Modo De Comprobación Del Depósito
Modo de Comprobación del depósito es exclusivo para los dispositivos que tienen instalado un sensor IR inflamable de rango dual, o para dispositivos de la marca ‘Gas-Pro TK’. El dispositivo no debería utilizarse bajo ninguna circunstancia como equipo de protección personal mientras esté... -
Página 35: Funcionamiento De Rango Dual
El Modo de Comprobación del depósito se puede identificar en la pantalla de Inicio ya que el texto se mostrará CONTENIDO en lugar del nombre de usuario actual, el icono de comprobación del depósito se mostrará en la esquina inferior derecha y el icono de alarmas desactivadas aparecerá... -
Página 36: Tono De Confianza
2.9.2.4 Tono de confianza CONTENIDO El tono de confianza del Modo de Comprobación del depósito es distinto al de otros modos operativos para proporcionar una indicación acústica del modo operativo. El tono de confianza del Modo de Comprobación del depósito consiste en cuatro pitidos cortos con un tono agudo cuando esté... -
Página 37: Pruebas Y Calibración Con Gas
El Gas-Pro ofrece dos tipos de prueba de contraste. Una prueba de contraste rápido, que es una prueba con gas para el primer nivel de alarma, y una prueba de contraste inteligente, que es una prueba con gas para un Prólogo... -
Página 38: Funcionalidad De Prueba De Contraste
Garantía Si el Gas-Pro se desactiva y activa dentro del período de 24 horas después de la prueba con gas, el Gas-Pro no indica al usuario que se necesita una prueba de contraste. Sin embargo, al aplicar un adaptador de flujo magnetizado o al colocar el Gas-Pro en el módulo Q-Test, el usuario recibirá... -
Página 39: Contraste Rápido
Si falla la prueba, el detector no se pone en estado de alarma. Prólogo 3.2.1.1 Procedimiento O bien coloque el Gas-Pro en un módulo Q-Test o instale un adaptador de flujo en el Gas-Pro. Preparación Seleccione Prueba de contraste (véase... -
Página 40: Calibración Después De Fallo De Prueba De Contraste
Accesorios Durante este proceso, los nuevos valores de calibración se guardan en la memoria del instrumento y las siguientes fechas de calibración se fijan al intervalo configurado – normalmente 1 mes ya que el Gas-Pro no ha Especificaciones sido sometido a una rutina de servicio/calibración formal (según la región/ajuste). -
Página 41: Flujo De Pantalla De Prueba Con Gas
3.4 Flujo de pantalla de prueba con gas CONTENIDO Debe verse la secuencia siguiente de pantallas con referencia a las secciones sobre ‘prueba de contraste rápido’, ‘prueba de contraste inteligente’ y ‘calibración después de fallo de prueba de contraste‘ Las pantallas muestran el flujo general de la funcionalidad de la prueba con gas de acuerdo con la prueba real y las decisiones tomadas. -
Página 42: Perspectiva De Los Iconos
4. Perspectiva de los iconos CONTENIDO En la tabla siguiente se detallan los iconos mostrados durante el funcionamiento normal, así como los mensajes de advertencia. El objetivo de esta tabla es proporcionar una perspectiva rápida, para más detalles consulte las secciones sobre funciones específicas de este manual. Icono Descripción Icono... -
Página 43: Servicio Y Mantenimiento
5. Servicio y mantenimiento CONTENIDO El Gas-Pro está diseñado para que requiera un servicio y un mantenimiento mínimos. Sin embargo, al igual que todos los sensores electroquímicos, requieren cambiarse periódicamente. Asegúrese de que el mantenimiento, el servicio y la calibración sean realizados de acuerdo con los procedimientos del manual y solamente por personal capacitado. -
Página 44: Interfaz De Pc Y Portables-Pro
Además de mostrar datos de nivel de gas en tiempo real y dar alarmas instantáneas y de media ponderada Accesorios en el tiempo, el Gas-Pro registra eventos y niveles de gas. Utilizando las estaciones I-Test por Crowcon o conectando el Gas Pro a un ordenador (Véase la Sección... -
Página 45: Accesorios
CH0203 Cable USB de comunicaciones INMETRO (sin alimentación) CH0204 Cable USB de alimentación y comunicaciones INMETRO Mantenimiento AC0100 Adaptador de caudal Gas-Pro con bomba AC0101 Adaptador de caudal Gas-Pro sin bomba PC software AC0201 Tubo estándar 1M (incluye adaptador) AC0203 Tubo estándar 3M (incluye adaptador) - Página 46 Pieza número Descripción CONTENIDO AC0301 Tubo de gas reactivo de 1 m ((Tygothane®, DI de 3,2 mm ,incluido accesorio de inserción de tubo) AC0303 Tubo de gas reactivo de 3m ((Tygothane®, DI de 3,2 mm ,incluido accesorio de inserción de tubo) AC0512 Sonda con flotador esférico AC0103...
-
Página 47: Especificaciones
Los sensores se pueden degradar a las altas temperaturas, según especificaciones de cada sensor individual Dependiendo de la configuración del sensor Los aparatos Gas-Pro equipados con un sensor PID cuentan únicamente con el grado de protección IP65. Salida... -
Página 48: Resolución De Problemas
9. Resolución de problemas CONTENIDO 9.1 Fallo de prueba de bomba En el caso de un fallo de prueba de bomba, compruebe lo siguiente: • Asegúrese de que para la prueba se utilizó un adaptador de flujo con bomba • Retire el adaptador de flujo y compruebe que la junta no está... -
Página 49: Descripción De Errores
9.2.1 Descripción de errores CONTENIDO Códigos Síntoma/Mensaje Icono Causa Acción de error de error 0 o 9 El instrumento no se Batería agotada. Recargar batería. enciende. No hay pitido/ Función inhabilitada. Reconfigurar con software destello de de PC. confianza. 26 - 30, Lectura de gas sin Deriva de cero Poner a cero el instrumento... - Página 50 Batería vacía. Recargar batería. muestra símbolo de Prólogo batería vacía a la inicialización. Preparación Encendido y Unidad completa y en Desconectar el Gas-Pro del completamente carga durante más de 12 cargador. cargado. horas. Funcionamiento Imposible apagar Instrumento configurado Llevar instrumento a aire instrumento.
-
Página 51: Códigos De Error
Códigos Síntoma/Mensaje Icono Causa Acción CONTENIDO de error de error La bomba falla La comprobación de Comprobar si el adaptador la comprobación bomba comprueba la de flujo, la junta de goma y cuando se activa. succión de la bomba y si los tubos están instalados hay fugas en el recorrido correctamente. -
Página 52: Apéndices
10. Apéndices CONTENIDO 10.1 Sensores 10.1.1 Sensores de gases tóxicos Nº de pieza de sensor Rango CO/H SS0300 0-500/0-100PPM SS0306 0-100PPM SS0307 0-1000PPM Prólogo SS0305 0-5PPM SS0308 0-1PPM Preparación SS0304 0-20PPM SS0309 0-1PPM Funcionamiento SS0301 0-500PPM SS0301 0-2000PPM Pruebas con gas SS0302 0-2000PPM (H filtrado) -
Página 53: Sensores Cataliticos (Pellistor) Para Gases Inflamables
0-100% LEL PC software SS0201 0-100% LEL Butano* *Para Dual Range IR Gas-Pro & Gas-Pro TK debe utilizarse el mismo número de pieza de recambio que se detalla más arriba. Accesorios 10.1.4 Sensores de oxígeno Especificaciones Nº de pieza de sensor... -
Página 54: Sensor Limitations
Los sensores de gases tóxicos también pueden tener sensibilidad cruzada a gases distintos de sus gases objetivo específicos, por lo tanto la presencia de otros gases pueden causar que el sensor responda. Si no está seguro, contacte con Crowcon o su agente local. Prólogo El uso de transmisores de radio de alta potencia muy cerca del instrumento puede exceder de los niveles de inmunidad a las interferencias RFI y causar indicaciones erróneas. -
Página 55: Tiempos De Carga Y Funcionamiento
Funcionamiento El tiempo de funcionamiento es igual al tiempo de operación esperado tras un ciclo completo de carga/descarga. En el caso que el Gas-Pro se haya descargado completamente, poner a cargar en 3 días. Éste mantendrá el Pruebas con gas reloj interno. -
Página 56: Contactos
Accesorios Fax: +65 6745 0467 Email: sales@crowcon.com.sg Especificaciones China: Crowcon Detection Instruments Ltd (Beijing), Unit 316, Area 1, Tower B, Resolución de Chuangxin Building, 12 Hongda North Road, Beijing Economic & problemas Technological Development Area, Beijing, China 100176 Tel: +86 10 6787 0335 Apéndices... -
Página 57: Garantía
Garantía CONTENIDO Consulte la página web de Crowcon para obtener más detalles sobre la garantía del aparato. https://www.crowcon.com/service-and-support/warranty.html Prólogo Preparación Funcionamiento Pruebas con gas Mantenimiento PC software Accesorios Especificaciones Resolución de problemas Apéndices Garantía Salida...