Página 5
406 mm min 290 mm max 360 mm min 400 mm max 450 mm Models GCR 8027 ... EC 1057 GCR 10027 ... EC 1287 min 50 mm min 50 mm min 50 mm min 500 mm min 700 mm min 225 mm...
Depending on the installation method of the appliances (horizontal логото TESY върху контролния панел за управление, or vertical), you can orient the TESY logo on the control panel спрямо ориентацията на уреда. [стр. 10, фиг.8]. according to the orientation of the appliances. [page 10, fig.8].
Página 15
на панелі управління відповідно до орієнтації приладу или горизонтально), Вы можете сориентировать логотип [стор. 10, мал. 8]. TESY на панели управления в соответствии с ориентацией Підключення до мережі водопостачання [6] прибора. [стр. 10, рис.8]. Прилад оснащений двома різьбовими трубками G ½ " - для...
Página 16
(vertical [pag. 10]. u horizontal), puede orientar el logotipo TESY en el panel de control según la orientación del aparato [página 10, fig.8]. În funcție de metoda de instalare a aparatului (vertical sau orizontal), dvs.
Página 17
In base al montaggio dell’apparecchio (in modo verticale o или горизонтально), Вы можете сориентировать логотип orizzontale). Avete la possibilità di orientare il logo TESY sul TESY на панели управления в соответствии с ориентацией panello di controllo per il comando in base all’orientamento прибора.
Página 18
[str. poziomej lub pionowej) mają Państwo możliwość zorientowania 10, obr logotypu TESY na panelu sterowania w zależności od orientacji urządzenia. [strona 10, fig. 8]. Napojení na rozvod vody [6] Podłączenie do sieci wodociągowej [6] Přístroj je vybaven dvěma trubkami se závitem G ½...
Página 19
Selon lе procédé dont l'appareil est monté (installation verticale Enheden udstyret med to rør med udskæring G ½ “ – til koldt vands ou horizontale), vous pouvez orienter le logo TESY sur le panneau levering (blå ring) og varmt vands udledning (rød ring).