Mediroyal MR4996 Instrucciones página 7

All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch – anleitung
DE
Kniescharniere von Mediroyal
Als Teil der Erneuerung unseres Kniestützenprogramms
haben wir drei neue Scharniere mit unterschiedlicher
Funktionalität entworfen. Sie sind allesamt aus der
speziellen Aluminiumlegierung A6061 gefertigt, die in der
Flugzeugindustrie eingesetzt wird. Die A6061-Legierung
ist stark, leicht, langlebig und korrosionsbeständig.
Technische Daten Mediroyal Aluminium A6061:
Dichte (ρ)
Zugfestigkeit (σt)
Dehnung (ε) bei Bruch
Schmelztemperatur (Tm)
Wärmeleitfähigkeit (k)
Spezifische Wärmekapazität (c)
Modellprogramm
Alle Modelle haben die gleichen Abmessungen
und können unter den verschiedenen Kniestützen
ausgetauscht werden. Das ROM-Scharnier ist auch bei
einem längeren Modell erhältlich.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen · Die Mediroyal-
Scharniere sind allesamt mechanische Stabilisierungsele-
mente zur weiteren Stabilisierung des Knies, vor allem bei
Streckung und zur Seite. Um Druckprobleme zu vermeiden
und eine bessere Stabilität zu erhalten, formen Sie das
Scharnier immer entsprechend der Kontur des Knies.
Diese Scharniere sind nicht für Steckprobleme konzipiert,
die eine Kontrolle der Ganzkörperbelastung erfordern. In
diesem Fall wenden Sie sich für eine individuelle Lösung
an eine orthopädische Werkstatt.
Mediroyal Doppel-Scharnier
–
Standardlänge MR4996, 33 cm
Dies ist ein leichtes und starkes Doppelscharnier
mit voreingestelltem 0-Grad-Streckungsstopp. Die
Scharnierarme bestehen aus A6061-Aluminium und der
Mittelteil aus Edelstahl. Teflon
den Nieten sorgen für eine fettfreie Schmierung. Das
Scharnier ist für mehr Korrosionsbeständigkeit schwarz
beschichtet. Die Scharnierarme können mit Schränkeisen
individuell geformt werden.
Mediroyal Aktiv-Scharnier
–
Standardlänge MR4997, 33 cm
Dieses Scharnier wurde für Aktivität entwickelt. Es ist
leicht, flach, einfach anzupassen, langlebig und hat ein
bilaterales Design. Der Bewegungsbereich kann durch
Verwendung von zusammengesetzten Sperren für
Streckung und Beugung eingestellt werden. Das gesamte
Scharnier ist aus A6061-Aluminium gefertigt. Teflon
Unterlegscheiben sorgen für eine fettfreie Schmierung.
Das Scharnier ist für mehr Korrosionsbeständigkeit
schwarz beschichtet. Die Scharnierarme können
individuell mit Schränkeisen geformt werden.
Streckung/Beugung · Die leichten Kompositsperren
können einfach benutzt werden, um Streckung und
Beugung zu kontrollieren. Die mit „E" markierten Sperren
sind für Streckung und die mit „F" markierten Sperren für
Beugung. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
2.70 g/cm3[1]
124–290 MPa
(18,0–42,1 ksi)
12-25%
585 °C (1,085 °F)
151–202 W/m*K
897 J/kg*K
- Unterlegscheiben über
®
-
®
Streckung Beugung
0° 45°
10° 60°
20° 75°
30° 90°
40°
Anpassung · Um den Bewegungsbereich
einzustellen, wählen Sie die richtigen Sperren aus der
Vergleichstabelle. Beginnen Sie mit der Streckung, indem
Sie die mit „E" markierte Sperre auf der EXT-Seite des
Scharniers positionieren. Öffnen Sie das Scharnier leicht
und schieben Sie die Sperre ein. Dann machen Sie das
Gleiche für die Beugung, indem Sie die mit „F" markierte
Sperre auf der FLX-Seite des Scharniers positionieren.
Achten Sie darauf, dass beide Scharniere auf die gleiche
Streckung und Beugung eingestellt werden. Testen Sie die
Sperren, bevor Sie das Scharnier in die Stütze einsetzen.
Mediroyal ROM-Scharnier
–
Standardlänge MR4998, 33 cm
– Lange Länge MR4999, 40 cm
Das Mediroyal ROM-Scharnier wurde entwickelt, um die
Bewegungsfreiheit des Knies während einer Rehabilitation
zu kontrollieren. Es kann sowohl für Streckung als auch
für Beugung eingestellt und auch blockiert werden. Das
gesamte Scharnier ist aus A6061-Aluminium gefertigt, die
Sperrbolzen sind aus CNC-gefrästem Edelstahl. Teflon
Unterlegscheiben sorgen für eine fettfreie Schmierung.
Das Scharnier ist für mehr Korrosionsbeständigkeit
schwarz beschichtet. Die Scharnierarme können
individuell mit Schränkeisen geformt werden.
Streckung/Beugung · Das ROM-Scharnier kann in
folgenden Konfigurationen eingestellt werden:
Streckung Beugung Sperre
0° 90° 0°
15° 60° 15°
30° 30° 30°
60° 15° 60°
90° 0° 90°
Das Scharnier ist einfach zu justieren, auch wenn es sich
auf dem Knie befindet. Es sind keine Werkzeuge oder
Zusatzteile erforderlich und das Design ist bilateral.
Anpassung · Die Abdeckung hat eine rote federbelastete
Sicherheitsverriegelung. Ziehen Sie diese zur Seite, um
die Abdeckung zu öffnen. Das Scharnier ist mit Streckung
und Beugung markiert. Entfernen Sie den Metallstift
und stellen Sie die gewünschte Position ein. Ist keine
Beugung erforderlich, positionieren Sie die Stifte in der
Position „Gesamtbereich". Vergewissern Sie sich, dass Sie
sowohl Streckung als auch bei Beugung gleich einstellen.
Ist die Einstellung abgeschlossen, stellen Sie sicher,
dass die Stifte sicher positioniert sind und schließen
Sie die Abdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die
Sicherheitsverriegelung einrastet, bevor Sie das Scharnier
vollständig belasten.
® -