Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................4 PRESENTACIÓN ............................5 INSTALACIÓN ............................6 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN ....................6 PANEL DELANTERO ........................... 6 PANEL TRASERO ............................7 MONTAJE DEL APARATO ........................... 8 INTERFAZ DE USUARIO ..........................
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD INTRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE! Esta documentación debe entregarse al usuario antes de la instalación y del funcionamiento del apa- rato. Lea el manual “disposiciones de uso generales” suministrado aparte de este manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato.
Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD 1.1 PRESENTACIÓN Pioneer 321/401 MSR es una fuente de potencia para soldadura. En combinación con un carro devanador, permite realizar la soldadura MIG/MAG. Accesorios que se pueden conectar al aparato: - Carro devanador.
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD INSTALACIÓN ¡PELIGRO! Elevación y colocación Lea las advertencias señaladas con los siguientes símbolos en las “Disposiciones de uso generales”. 2.1 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN Las características de la red de alimentación a la que debe conectarse el aparato se indican en el ca- pítulo “DATOS TÉCNICOS”.
Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD 2.3 PANEL TRASERO ○ Conector para alimentar el grupo de refrigeración [Part. 2]. • Tensión: 230 V a.c. • Corriente suministrada: 0.8 A • Grado de protección IP: IP20 (tapón abierto) / IP66 (tapón cerrado) ¡PELIGRO!
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD 2.4 MONTAJE DEL APARATO 1. Atornille las ruedas giratorias delanteras con los tornillos suministrados. 2. Atornille las ruedas fijas posteriores a los pernos en la base del aparato con las tuercas suminis- tradas.
Página 9
Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD INTERFAZ DE USUARIO PIONEER 321/401 MSR SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Si se enciende indica una condición de funcionamiento incorrecto. Para mayor información sobre la gestión de las alarmas, consultar el capítulo correspondiente en el manual del carro devanador.
Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD DATOS TÉCNICOS Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Compatibilidad electromagnética (EMC) Directivas aplicadas Baja tensión (LVD) Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) Normativas de fabricación EN 60974-1;...
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD 4.2 PIONEER 401 MSR Tensión de alimentación 3 x 400 Va.c. ± 15 % / 50-60 Hz Protección de línea 25 A Retardado Este aparato cumple con la norma IEC 61000-3-12 a condición de que la impedancia de red máxima admisible sea menor que o igual a 33 mΩ...
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD RECAMBIOS 7.1 PIONEER 321 MSR 69 70 12 13 14 15 24 25...
Página 23
Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CÓDIGO DESCRIPCIÓN 011.0006.0030 RIGHT HANDLE 011.0016.0128 FRONT HANDLE 013.0021.0701 FRONT PANEL LABEL 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 013.0000.8013 LOGIC BOARD PLATE 011.0006.0029 LEFT HANDLE 050.0001.0096 LED BOARD 016.0011.0001...
Página 24
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CÓDIGO DESCRIPCIÓN 022.0002.0165 REMOTE LOGIC CABLE 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 042.0003.0004 TRANSFORMADOR DE POTENCIA 011.0009.0121 TRANSFORMER SUPPORT PLATE 044.0004.0014 OUTPUT INDUCTOR 011.0016.0146 TUNNEL HOUSING (1) 011.0016.0152 SOPORTE DE TARJETAS 011.0016.0149...
Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD 7.2 PIONEER 401 MSR 51 52 12 13 14 15 24 25...
Página 26
Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CÓDIGO DESCRIPCIÓN 011.0006.0030 RIGHT HANDLE 011.0016.0128 FRONT HANDLE 013.0021.0801 FRONT PANEL LABEL 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 013.0000.8013 LOGIC BOARD PLATE 011.0006.0029 LEFT HANDLE 050.0001.0096 LED BOARD 016.0011.0001...
Página 27
Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CÓDIGO DESCRIPCIÓN 022.0002.0165 REMOTE LOGIC CABLE 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 042.0003.0046 TRANSFORMADOR DE POTENCIA 011.0009.0121 TRANSFORMER SUPPORT PLATE 044.0004.0023 OUTPUT INDUCTOR 011.0016.0146 TUNNEL HOUSING (1) 011.0016.0152 SOPORTE DE TARJETAS 011.0016.0149...