Publicidad
MOTOR STRIKE BEYSTADIUM™ ASSEMBLY•ASSEMBLER L'ARÈNE BEYSTADIUM ATTAQUE MOTORISÉE
MONTAJE DEL BEYSTADIUM MOTOR STRIKE•MONTAR A ARENA BEYSTADIUM ALTO IMPACTO
One-time snap•Assemblage définitif•Encaje permanente•Encaixe permanente
2X
2X
2X
4X
MOTOR•MOTEUR
OFF•ARRÊT
APAGADO
DESLIGAR
ROTATE LEFT
ROTATE RIGHT
PIVOTE VERS LA GAUCHE
PIVOTE VERS LA DROITE
ROTACIÓN IZQUIERDA
ROTACIÓN DERECHA
GIRAR PARA A ESQUERDA
GIRAR PARA A DIREITA
LAUNCH•LANCER•LANZAR•LANÇAR
1 1
INSERT INTO (R) SLOT
2 2
LOAD. TWIST LEFT.
GLISSE DANS LA FENTE DE DROITE (R)
INSÈRE. TOURNE VERS LA GAUCHE.
INTRODUCE EN LA RANURA (R)
CARGA. GIRA A LA IZQUIERDA.
INSERIR NA ABERTURA DA DIREITA (R)
ENCAIXAR. GIRAR À ESQUERDA.
TEETH FACE CENTER
LES DENTS VERS LE CENTRE
LADO DENTADO HACIA
EL CENTRO
TOP CONNECTS LOOSELY
DENTES VOLTADOS
LA TOUPIE TIENDRA À PEINE
AO CENTRO
EL TOP SE CONECTA HOLGADAMENTE
O ENCAIXE DO PIÃO NÃO É FIRME
BATTLE•COMBATTRE•BATALLA•BATALHAR
First player to 3 points wins!•Le premier joueur à compter 3 points gagne !•¡Gana el primer jugador que consiga 3 puntos!•Vence quem marcar 3 pontos primeiro!
BEYBLADE BURST
tops should only compete with other BEYBLADE BURST
tops.•Les toupies BEYBLADE BURST
™
™
Los tops BEYBLADE BURST
solo deben competir con otros tops BEYBLADE BURST
™
1 1
1 1
POINT•PUNTO•PONTO
POINT•PUNTO•PONTO
RING OUT FINISH
SURVIVOR FINISH
K.O. PAR SORTIE D'ARÈNE
K.O. PAR DERNIER SURVIVANT
FINAL POR SALIDA
FINAL POR SUPERVIVENCIA
LANÇAMENTO PARA FORA DA ARENA
VITÓRIA POR SOBREVIVÊNCIA
BEYSTADIUM™
MOTOR VORTEX•VORTEX MOTORISÉ
VÓRTICE MOTORIZADO•VÓRTICE MOTORIZADO
MOTORIZED ENERGY ZONE
ZONE D'ÉNERGIE MOTORISÉE
ZONA DE ENERGÍA MOTORIZADA
ZONA DE ENERGIA MOTORIZADA
REDIRECT THE BATTLE•CHANGE LA DIRECTION
CAMBIA LA BATALLA•REDIRECIONAR BATALHAS
3
3
ne devraient affronter que d'autres toupies BEYBLADE BURST
™
.•Os piões BEYBLADE BURST
devem competir apenas com outros piões BEYBLADE BURST
™
™
2 2
POINTS•PUNTOS•PONTOS
BURST FINISH•K.O. EXPLOSIF•FINAL
EXPLOSIVO•VITÓRIA POR ECLOSÃO
(Burst rates vary.•Les taux d'explosion varient.•La frecuencia de
separación varía.•A frequência de desmontagens varia.)
.
™
.
™
Publicidad
